To you?
| Movie | |
|---|---|
| Original title | To you? |
| Country of production | Germany |
| Publishing year | 2012 |
| length | 29 minutes |
| Rod | |
| Director | Sylvia Borges |
| script | Sylvia Borges |
| music |
Sebastian Hassler , Holger Dix |
| camera | Claire Jahn |
| cut | Moritz Poth |
| occupation | |
| |
To you? is the second film by director Sylvia Borges at the Academy of Media Arts from 2012 . It was created in cooperation with the FH Dortmund .
content
Freya is dancing in a club on a Sunday morning and gets closer to Max. Without a word they dance together until the light comes on. Outside the club, Max asks: "To me or to you?" Freya suggests exchanging the keys and sleeping in the other apartment. When exploring the unfamiliar apartments, they find that they can get closer to each other without being physically close.
Broadcasts
“To you?” Was shown on the night of November 29th to 30th, 2013 following the short film magazine Kurzschluss on the Franco-German broadcaster ARTE from 12:35 am. Part of the previous magazine was an extensive interview with the director Sylvia Borges and the camerawoman Claire Jahn.
The US broadcaster KQED showed “Zu dir?” (“Your Place”) on June 15, 2014 as part of its “Imagemakers - Tomorrows Filmmakers Today” series.
The US streaming service Fandor offers “zu dir?” (“Your Place”) as an HD stream for the American market.
Another broadcast as part of the short film magazine Kurzschluss of the Franco-German broadcaster ARTE took place on October 19, 2016.
Festival participation
Germany
- 2012: 46th Hof International Film Festival (premiere)
- 2013: 14th Landshut Short Film Festival (winner of the audience award "Springboard")
- 2013: Independent Days 13 | Film Festival in Karlsruhe (winner of the main prize in the "Low Budget" category)
- 2013: Wendland Shorts 2013 in Lüchow-Dannenberg (winner of the audience award)
- 2013: Shorts At Moonlight 2013 in Frankfurt / Main (winner of the audience award "Audience Favorite von Höchst")
- 2013: Shorts At Moonlight 2013 in Mainz (winner of the audience award "Veolia Short Film Award")
- 2013: 37th Open Air Film Festival Weiterstadt (competition participation)
- 2013: 15th Film Festival Münster (winner of the audience award "Prize of the Muenster Filmtheater Companies")
- 2013: 7th Unlimited Festival in Cologne (winner of the audience award "Cologne Windows")
- 2014: Off Space Cinema | Girls' film 2014, St. Pauli, Hamburg
- 2014: Shorts At Moonlight 2014 in Mainz
- 2015: 13th La.Meko Filmfestival Landau (winner in the category "Best Film")
International
- 2012: 18th Festival Tous Ecrans, Geneva, Switzerland (competition entry)
- 2012: 18th Internationaal Kortfilmfestival Leuven, Belgium (winner audience award)
- 2012: 34th Festival Internazionale di Cinema e Donne, Florence, Italy (Winner Audience Award)
- 2013: 29th Clermont-Ferrand Short Film Market, France
- 2013: 7th serseliafam - International Women Film Festival, Vilnius, Lithuania
- 2013: 24th Ankara International Film Festival, Turkey
- 2013: 29ème Édition Festival du Cinéma Européen, Lille, France (winner of the "Prix Amour")
- 2013: Newport Beach Film Festival 2013, Newport Beach, California, USA (“Comedy of Short Errors” competition entry)
- 2013: 15th Tel-Aviv International Student Film Festival, Tel-Aviv, Israel (competition entry "Panorama - An Affair To Remember")
- 2013: 3rd OFF - Opuzen Film Festival, Opuzen, Croatia (competition entry)
- 2013: 1st Film Festival Kitzbühel, Austria (competition entry)
- 2013: 10th Bahamas International Film Festival, Bahamas (competition entry)
- 2013: 8th Fresh Wave Film Festival, Hong Kong, China (competition entry)
- 2013: 19th Festival on Wheels, Baku (Azerbaijan), Drama (Greece), Bursa, Çanakkale, Eskişehir, Gaziantep, Istanbul, Ankara, Izmir, Kars, Kayseri, Malatya, Mersin, Ordu, Samsun (all Turkey), Sarajevo ( Bosnia and Herzegovina), Sinop and Tblisi (Georgia)
- 2014: 27th Festival International De Programs Audiovisuels, Biarriz, France (competition entry "New Talent Section")
- 2014: 5th Les Petit Claps Festival in Metz, France (winner of the audience award)
- 2014: 9th Vancouver International Woman in Film Festival, Vancouver, Canada (competition entry "Date Night")
- 2014: 32nd Bergamo Film Meeting 2014, Bergamo, Italy
- 2014: Tournee de la Nuit du Court metrage 2014, Geneva, Friborg, Ste-Croix, Lugano, La Chaux-de-Fonds, Neuchatel, Sion, Morges, Yverdon, Les Breuleux, Lausanne (all Switzerland)
- 2014: 2nd Viewster Online Film Festival (3rd place in the "Relationship Status: It's Complicated" competition)
- 2014: Moondance International Film Festival 2014, Boulder, Colorado, USA (Winner of the Atlantis Awards for 'Best Foreign Short Film')
- 2014: 20th Internationaal Kortfilmfestival Leuven, Belgium (competition entry "Life is ... Love")
- 2015: 1st International Student Filmmaker Award, Hensel, Utah, USA (winner in the category "Best Screenwriting")
- 2015: 8th La Cabina Medium Length Film Festival, Valencia, Spain (competition entry)
- 2015: 14th Cinema Forum, Warsaw, Poland
Awards
- 2012: Winner of the audience award at the 18th Internationaal Kortfilmfestival Leuven, Belgium
- 2012: Winner of the Audience Award at the 34th Festival Internazionale di Cinema e Donne, Florence, Italy
- 2013: Winner of the audience award "Springboard" at the 14th Landshut Short Film Festival
- 2013: Winner of the “Prix Amour” at the 29th Festival du Cinéma Européen, Lille, France
- 2013: Winner of the main prize in the “Low Budget” category at the Independent Days 13 | Film Festival, Karlsruhe
- 2013: Winner of the audience award at the Wendland Shorts 2013 in Lüchow-Dannenberg
- 2013: Winner of the audience award “Public Favorite of Höchst” at the Shorts at Moonlight 2013 in Frankfurt / Main
- 2013: Winner of the audience award “Veolia Short Film Award” at the Shorts at Moonlight 2013 in Mainz
- 2013: 3rd place at the CILECT Awards 2013 ("THE CILECT PRIZE") for the third best student film of 2013 of all 149 film schools worldwide (2013 ceremony in Buenos Aires, Argentina)
- 2013: Winner of the audience award "Prize of the Münster Film Theater Companies" at the 15th Münster Film Festival
- 2013: Winner of the audience award "Kölner Fenster" at the 7th Unlimited Festival in Cologne
- 2014: Winner of the audience award at the 5th Les Petit Claps Festival in Metz, France
- 2014: 3rd place at the 2nd Viewster Online Film Festival ("Relationship Status: It's Complicated")
- 2014: Winner of the "Atlantis Awards" for 'Best Foreign Short Film' at the Moondance International Film Festival 2014, Boulder, Colorado, USA
- 2015: Winner in the "Best Screenwriting" category at the 1st International Student Filmmaker Award, Hensel, Utah, USA
- 2015: Winner in the “Best Film” category at the 13th La.Meko International Short Film Festival, Landau
Individual evidence
- ↑ Moritz Poth: To you? Retrieved October 16, 2012
- ^ Website of the short film magazine "Kurzschluss" of the ARTE station
- ^ Website of the "Tomorrows Filmmakers Today" program on KQED
- ^ Website of the film on the website of the streaming service Fandor
- ↑ Short circuit - focus on "digital moments". In: ARTE Cinema. Retrieved December 11, 2016 .
- ^ Website of the 46th Hof International Film Festival
- ↑ Website of the 14th Landshut Short Film Festival ( Memento of the original from December 11, 2013 in the Internet Archive ) Info: The archive link was inserted automatically and has not yet been checked. Please check the original and archive link according to the instructions and then remove this notice.
- ^ Website of the Independent Days 13 | Film festival in Karlsruhe
- ↑ Facebook page of the Wendland Shorts 2013 in Lüchow-Dannenberg
- ^ Website of the Shorts At Moonlight 2013 in Frankfurt / Main
- ^ Website of the Shorts At Moonlight 2013 in Mainz
- ^ Website of the 37th Open Air Film Festival in Weiterstadt
- ^ Website of the 15th Münster Film Festival
- ^ Website of the 7th European Short Film Festival Cologne
- ^ Website of the Off Space Cinema | Girls film 2014 in Hamburg
- ^ Website of the Shorts At Moonlight 2014 in Mainz
- ↑ website La.Meko International Short Film Festival, Landau
- ^ Website of the 18th Festival Tous Ecrans, Geneva, Switzerland
- ↑ Website of the 18th International Short Film Festival in Leuven, Belgium ( Memento of the original from November 26, 2013 in the Internet Archive ) Info: The archive link has been inserted automatically and has not yet been checked. Please check the original and archive link according to the instructions and then remove this notice.
- ↑ Website of the 34th International Film Festival “Film and Women” in Florence, Italy ( Memento of the original from December 14, 2013 in the Internet Archive ) Info: The archive link has been inserted automatically and has not yet been checked. Please check the original and archive link according to the instructions and then remove this notice.
- ^ Website of the Clermont-Ferrand Short Film Market
- ↑ site of the 7th serseliafam - International Women Film Festival Vilnius, Lithuania
- ^ Website of the 24th International Film Festival in Ankara, Turkey
- ^ Website of the 29th European Short Film Festival in Lille, France
- ^ Website of the Newport Beach Film Festival, California, USA ( Memento from March 31, 2013 in the Internet Archive )
- ↑ Website of the 15th Tel-Aviv International Student Film Festival, Israel ( Memento of the original from May 15, 2013 in the Internet Archive ) Info: The archive link was automatically inserted and not yet checked. Please check the original and archive link according to the instructions and then remove this notice.
- ^ Website of the 3rd Opuzen Film Festival, Croatia ( Memento from December 14, 2013 in the Internet Archive )
- ↑ Website of the 1st Film Festival Kitzbühel, Austria ( Memento of the original from August 6, 2013 in the Internet Archive ) Info: The archive link was inserted automatically and has not yet been checked. Please check the original and archive link according to the instructions and then remove this notice.
- ^ Website of the 10th Bahamas International Film Festival, Bahamas
- ^ Website of the 8th Fresh Wave Film Festival, Hong Kong, China
- ↑ Website of the 19th Festival on Wheels ( Memento of the original from October 28, 2014 in the Internet Archive ) Info: The archive link was inserted automatically and has not yet been checked. Please check the original and archive link according to the instructions and then remove this notice.
- ↑ Website of the 27th Festival International De Programs Audiovisuels, Biarriz, France ( Memento of the original from December 11, 2013 in the Internet Archive ) Info: The archive link has been inserted automatically and has not yet been checked. Please check the original and archive link according to the instructions and then remove this notice.
- ^ Facebook page of the 5th Les Petit Claps Festival in Metz, France
- ^ Website of the 9th Vancouver International Woman in Film Festival, Vancouver, Canada
- ^ Website of the 32nd Bergamo Film Meeting 2014, Bergamo, Italy
- ↑ Website of the Tournee de la Nuit du Court metrage 2014, Switzerland
- ↑ a b Website of the 2nd Viewster Online Film Festival ( memento of the original from November 26, 2013 in the Internet Archive ) Info: The archive link was inserted automatically and has not yet been checked. Please check the original and archive link according to the instructions and then remove this notice.
- ^ Website of the Moondance International Film Festival, Boulder, Colorado, USA
- ^ Website of the International Short Film Festival in Leuven, Belgium
- ^ Website of the International Student Filmmaker Award, Hensel, Utah, USA
- ^ Website of the La Cabina Medium Length Film Festival, Valencia, Spain
- ^ Website of the Cinema Forum, Warsaw, Poland
- ↑ Website of the Center International de Liaison des Ecoles de Cinéma et de Télévision - CILECT (The International Association of Film and Television Schools) ( Memento of the original of August 22, 2013 in the Internet Archive ) Info: The archive link has been inserted automatically and has not yet been checked . Please check the original and archive link according to the instructions and then remove this notice.
- ^ Website of the International Student Filmmaker Award, Hensel, Utah, USA
- ↑ website La.Meko International Short Film Festival, Landau
