Two days, one night
| Movie | |
|---|---|
| German title | Two days, one night |
| Original title | Deux jours, une nuit |
| Country of production | Belgium , Italy , France |
| original language | French |
| Publishing year | 2014 |
| length | 95 minutes |
| Age rating | FSK 6 |
| Rod | |
| Director | Jean-Pierre and Luc Dardenne |
| script | Jean-Pierre and Luc Dardenne |
| production | Jean-Pierre and Luc Dardenne |
| camera | Alain Marcoen |
| cut | Marie-Hélène Dozo |
| occupation | |
| |
Two days, one night is a fictional drama directed by Jean-Pierre and Luc Dardenne from 2014. The main role is played by Marion Cotillard .
action
Sandra, a worker suffering from depression, is to be fired from her solar module company following a vote among the workforce. In return, the workers would receive a bonus payment. Sandra can ensure that there is a renewed vote among the employees. In personal visits to her colleagues, Sandra tries to convince them not to follow such a vote against them. The reactions to their attempted influence are very different. When voting again, only half of the workforce voted for Sandra's job. The boss, however, is impressed by Sandra's action and offers her to stay anyway. Surprisingly, Sandra refuses, as another employee's temporary employment contract would not be extended for her job.
synchronization
The German dubbing took place at Christa Kistner Synchronproduktion GmbH in Potsdam . Michael Schlimgen wrote the dialogue book, Susanna Bonaséwicz directed the dialogue.
| role | actor | Voice actor |
|---|---|---|
| Sandra | Marion Cotillard | Natascha Geisler |
| Manu | Fabrizio Rongione | Leonhard Mahlich |
| Juliette | Catherine Salée | Katrin Zimmermann |
| Anne | Christelle Cornil | Maria Jany |
| Timur | Timur Magomedgadzhiev | Nico Sablik |
| Alphonse | Serge Koto | Sami El-Sabkhawi |
| Mr. Dumont | Batiste Sornin | Uve Teschner |
| Hicham | Hicham Slaoui | Karlo Hackenberger |
| Hicham's wife | Hassaba Halibi | Sanam Afrashteh |
criticism
"The colleague is fired - and I get a 1000 euro bonus for it? In 'Two Days, One Night' workers face the hardships of neoliberalism. Marion Cotillard excels as an employee in need. "
"After the new film by the Dardenne brothers, you can see more clearly how capitalism shapes behavior."
“With precise observations and convincing actors, the Dardennes fan out a wide range of urban lifestyles. The film makes the different manifestations of the inner weaker self visible. But even those who decide against Sandra keep their dignity. "
Awards
Marion Cotillard was at the Oscar ceremony in 2015 as best actress nomination. At the British Academy Film Awards 2015 , the César Awards 2015 and the Satellite Awards 2014 there was a nomination for best foreign language and foreign film. The film won a total of 37 prizes and was nominated 73 more times.
Web links
- Two days, one night at the Internet Movie Database (English)
- Website for the film
Individual evidence
- ↑ Release certificate for two days, one night . Voluntary self-regulation of the film industry , October 2014 (PDF; test number: 147 369 K).
- ↑ German synchronous index: German synchronous index | Actor | Olivier Gourmet. Retrieved March 5, 2018 .
- ^ Criticism at spiegel.de
- ↑ The misery with solidarity at faz.net
- ^ Review of Two Days, One Night at epd-film.de
- ↑ Awards on imdb.com