Masahiko Tsugawa: Difference between revisions

From Wikipedia, the free encyclopedia
Browse history interactively
← Previous edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
No edit summary
fix
 
(45 intermediate revisions by 27 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Infobox person
{{Infobox person
|image = Tsugawa Masahiko at the Tokyo International Film Festival 2016 (33643696255).jpg
|image = File:Masahiko Tsugawa Tokyo Intl Filmfest 2005.jpg
| name = Masahiko Tsugawa (津川 雅彦)
| name = Masahiko Tsugawa (津川 雅彦)
| birth_name = Masahiko Katō
| birth_name = Masahiko Katō
| caption = Tsugawa in 2016
| caption = Tsugawa in 2005
| birth_place = [[Kyoto, Kyoto]], [[Japan]]
| birth_place = [[Kyoto, Kyoto]], [[Japan]]
| birth_date = {{birth date|df=yes|1940|1|2}}
| birth_date = {{birth date|df=yes|1940|1|2}}
Line 11: Line 11:
| other_names = Masahiko Makino
| other_names = Masahiko Makino
| height = {{height|cm=171}}
| height = {{height|cm=171}}
| agent = granpapa pro
| agent = Grandpa Pro Productions
| father = [[Kunitaro Sawamura]]
| spouse = {{marriage|[[Yukiji Asaoka]]|1973|2018}}
}}
}}
{{nihongo|'''Masahiko Tsugawa'''|津川 雅彦|''Tsugawa Masahiko''}}, born '''Masahiko Katō''' (加藤 雅彦 ''Katō Masahiko'', January 2, 1940—August 4, 2018) was a [[Japanese people|Japanese]] [[actor]] and [[film director|director]].
{{nihongo|'''Masahiko Tsugawa'''|津川 雅彦|''Tsugawa Masahiko''}}, born '''Masahiko Katō''' (加藤 雅彦 ''Katō Masahiko''; January 2, 1940 – August 4, 2018) was a [[Japanese people|Japanese]] [[actor]] and [[film director|director]].


==Career==
==Career==
Tsugawa was born January 2, 1940 in [[Kyoto]], [[Japan]]. After acting as a child, he made his major debut at the age of 16 in the [[Kō Nakahira]] film ''[[Crazed Fruit]]'' in 1956. Tsugawa's family was heavily involved in the film industry since before his birth. Tsugawa attended school until [[dropping out]] of [[Waseda University]] Graduate School to pursue acting alone.
Tsugawa was born January 2, 1940, in [[Kyoto]], [[Japan]].<ref name=kotobank>{{cite web|url=https://kotobank.jp/word/%E6%B4%A5%E5%B7%9D%E9%9B%85%E5%BD%A6-1091903|title=Masahiko Tsugawa 知恵蔵mini「津川雅彦」の解説|work=KOTOBANK|accessdate=July 24, 2021}}</ref> After acting as a child, he made his major debut at the age of 16 in the [[Kō Nakahira]] film ''[[Crazed Fruit]]'' in 1956.<ref name=san/> Tsugawa's family was heavily involved in the film industry since before his birth. Tsugawa attended school until [[dropping out]] of [[Waseda University]] Graduate School to pursue acting alone.<ref name=yamai>{{cite web|url=http://xn--hdks0644a0lvnnh.com/people-tsugawa/|title=甘いもの好きが原因？糖尿病治療中の津川雅彦さん|work=病ナビ|accessdate=July 24, 2021}}</ref>


He gradually grew in popularity and appeared in films like ''[[Otoko wa tsurai yo|Otoko wa tsurai yo: Watashi no tora-san]]'' and ''[[Godzilla, Mothra and King Ghidorah: Giant Monsters All-Out Attack]]''. He was eventually adopted as one of director [[Juzo Itami]]'s favourite actors, and went on to appear in nearly every one of his movies since ''[[Tampopo]]''.
He gradually grew in popularity by playing villain roles in such television [[jidaigeki]] drama series as the [[Hissatsu series|''Hissatsu'' series]]<ref name=yamai/><ref>{{Cite web |url=https://c.filesend.to/ct/?p=4383 |title=私の職務履歴書「第19回 映画監督・演出家 マキノ雅彦の場合」|work=宅ふぁいる便 |publisher=[[オージス総研]] |access-date=2018-10-21}}</ref> and appeared in films like ''[[Otoko wa tsurai yo|Otoko wa tsurai yo: Watashi no Tora-san]]'' and ''[[Godzilla, Mothra and King Ghidorah: Giant Monsters All-Out Attack]]''. He was eventually adopted as one of director [[Juzo Itami]]'s favourite actors, and went on to appear in nearly every one of his movies since ''[[Tampopo]]''.<ref name=kotobank/><ref name=san/>


In television Tsugawa portrayed [[Tokugawa Ieyasu]] five times. He played Ieyasu in the 2000 [[Aoi Tokugawa Sandai]] and became the oldest actor who played a lead role in the [[Taiga drama]].
In television Tsugawa portrayed [[Tokugawa Ieyasu]] five times.<ref name=san/> He played Ieyasu in the 2000 ''[[Aoi Tokugawa Sandai]]''<ref name=kotobank/> and became the oldest actor who played a lead role in the [[Taiga drama]].<ref>{{cite news|url=https://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2014/05/07/kiji/K20140507008110390.html#:~:text=%E5%A4%A7%E6%B2%B3%E3%83%89%E3%83%A9%E3%83%9E%E3%81%AE%E6%9C%80%E5%B9%B4,%E3%81%A7%E3%80%81%E5%BD%93%E6%99%82%EF%BC%96%EF%BC%90%E6%AD%B3%E3%80%82|title=１６年大河は"三谷戦国"主役候補に役所広司、佐藤浩市ら|work=スポニチ|date=May 7, 2021|accessdate=July 24, 2021}}</ref>


Tsugawa recently debuted as a director under the pseudonym Makino Masahiko with his film ''[[Nezu no Ban]]''. He chose this name because he is the nephew of the Japanese director [[Masahiro Makino]], his mother's brother. Legend has it that Tsugawa was so awed by the director while watching him at work as a young child that he asked if he could use ''Makino'' as his last name should he ever be a director, because of the similarities of the first names.
Tsugawa recently debuted as a director under the pseudonym Makino Masahiko with his film ''[[Nezu no Ban]]''.<ref name=kotobank/> He chose this name because he is the nephew of the Japanese director [[Masahiro Makino]], his mother's brother. Legend has it that Tsugawa was so awed by the director while watching him at work as a young child that he asked if he could use ''Makino'' as his last name should he ever be a director, because of the similarities of the first names.<ref name=yamai/>


Tsugawa comes from an illustrious film family. His older brother [[Hiroyuki Nagato]] was an actor. His wife [[Yukiji Asaoka]] was an actress. His grandfather is the director [[Shōzō Makino (director)|Shōzō Makino]], his father, [[Kunitarō Sawamura]], and his mother, [[Tomoko Makino]], were both actors. His aunt and uncle through his father are the actors [[Sadako Sawamura]] and [[Daisuke Katō]].
Tsugawa comes from an illustrious film family. His older brother [[Hiroyuki Nagato]] was an actor.<ref name=kotobank/> His wife [[Yukiji Asaoka]] was an actress. His grandfather is the director [[Shōzō Makino (director)|Shōzō Makino]], his father, [[Kunitarō Sawamura]], and his mother, [[Tomoko Makino]], were both actors.<ref name=kotobank/> His aunt and uncle through his father are the actors [[Sadako Sawamura]] and [[Daisuke Katō]].


Tsugawa died August 4, 2018, due to heart failure.<ref name=kotobank/> He was 78.<ref name=san>{{cite web|url=https://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2018/08/09/kiji/20180808s00041000436000c.html|title=津川雅彦さん、突然死だった…退院予定日直前に 死去当日も朝食ペロリ|work=サンスポ|accessdate=July 24, 2021}}</ref>
Tsugawa died August 4, 2018 due to heart failure. He was 78.


==Filmography==
==Filmography==
Line 34: Line 36:


=== Film ===
=== Film ===
{{Div col|colwidth=22em}}
* ''[[Kojiki Taishō]]'' (1952) - Hanawaka
* ''[[Sansho the Bailiff]]'' (1954) – Zushiō as a Boy
* ''[[Sansho the Bailiff]]'' (1954) – Zushiō as a Boy
* ''[[Crazed Fruit]]'' (1956)
* ''[[Crazed Fruit]]'' (1956)
Line 42: Line 46:
*''[[Bitter End of a Sweet Night]]'' (1961)
*''[[Bitter End of a Sweet Night]]'' (1961)
*''[[Drunkard's Paradise]]'' (1961)
*''[[Drunkard's Paradise]]'' (1961)
*''[[The Sun's Burial]]'' (1964)
*''Cuban Lover'' (1969)
*''Cuban Lover'' (1969)
* ''[[Otoko wa tsurai yo|Otoko wa tsurai yo: Watashi no tora-san]]'' (1973)
* ''[[Otoko wa tsurai yo|Otoko wa tsurai yo: Watashi no tora-san]]'' (1973)
Line 50: Line 55:
* ''[[A Taxing Woman]]'' (1987) – Hanamura
* ''[[A Taxing Woman]]'' (1987) – Hanamura
* ''[[A Taxing Woman 2]]'' (1988) – Hanamura
* ''[[A Taxing Woman 2]]'' (1988) – Hanamura
* ''[[A-ge-man]]'' (1990)
* ''[[A-Ge-Man: Tales of a Golden Geisha]]'' (1990)
* ''[[Heaven and Earth (1990 film)|Heaven and Earth]]'' (1990) – [[Takeda Shingen]]
* ''[[Heaven and Earth (1990 film)|Heaven and Earth]]'' (1990) – [[Takeda Shingen]]
*''[[Minbo]]'' (1992)
*''[[Minbo]]'' (1992)
*''[[The Strange Story of Oyuki]]'' (1992)
*''[[The Strange Story of Oyuki]]'' (1992)
* ''[[Daibyonin]]'' (1993)
* ''[[Daibyonin]]'' (1993) – Dr. Ogata
* ''[[Crest of Betrayal]]'' (1994) – [[Ōishi Yoshio|Ōishi Kuranosuke]]
* ''[[Crest of Betrayal]]'' (1994) – [[Ōishi Yoshio|Ōishi Kuranosuke]]
*''[[A Last Note]]'' (1995)
*''[[A Last Note]]'' (1995)
Line 61: Line 66:
* ''[[Marutai no Onna]]'' (1997)
* ''[[Marutai no Onna]]'' (1997)
*''[[Pride (1998 film)|Pride: The Fateful Moment]]'' (1998) – [[Hideki Tojo|Prime Minister Hideki Tojo]]
*''[[Pride (1998 film)|Pride: The Fateful Moment]]'' (1998) – [[Hideki Tojo|Prime Minister Hideki Tojo]]
* ''[[Gamera 3: The Revenge of Iris]]'' (1999)
* ''[[Gamera 3: Revenge of Iris]]'' (1999)
* ''[[Godzilla, Mothra and King Ghidorah: Giant Monsters All-Out Attack]]'' (2001)
* ''[[Godzilla, Mothra and King Ghidorah: Giant Monsters All-Out Attack]]'' (2001)
* ''[[The Man in White]]'' (2003)
* ''[[The Man in White]]'' (2003)
* ''[[What the Snow Brings]]'' (2005)
* ''[[The Uchōten Hotel]]'' (2006)
* ''[[The Uchōten Hotel]]'' (2006)
* ''[[Death Note (2006 film)|Death Note]]'' (2006) – Police Chief Saeki
* ''[[Death Note (2006 film)|Death Note]]'' (2006) – Police Chief Saeki
* ''[[Death Note 2: The Last Name]]'' (2006) — Police Chief Saeki
* ''[[A Long Walk (film)|A Long Walk]]'' (2006)
* ''[[Hideo Nakata's Kaidan]]'' (2007)
* ''[[Hideo Nakata's Kaidan]]'' (2007)
* ''[[Genghis Khan: To the Ends of the Earth and Sea]]'' (2007)
* ''[[Genghis Khan: To the Ends of the Earth and Sea]]'' (2007)
* ''[[Aibō the Movie]]'' (2008)
* ''[[Aibō the Movie]]'' (2008)
* ''[[Postcard (film)|Postcard]]'' (2011)
* ''[[Postcard (2010 film)|Postcard]]'' (2011)
* ''[[Strawberry Night]]'' (2013)
* ''[[Strawberry Night]]'' (2013)
* ''[[0.5mm]]'' (2014)
* ''[[0.5mm]]'' (2014)
* ''[[Lady Maiko]]'' (2014)
* ''[[Lady Maiko]]'' (2014)
* ''[[The Boy and the Beast]]'' (2015) – Sōshi (voice)
* ''[[The Boy and the Beast]]'' (2015) – Sōshi (voice)
* ''[[Solomon's Perjury]]'' (2015)
* ''[[Solomon's Perjury|Solomon's Perjury 2: Judgment]]'' (2015)
* ''[[Black Widow Business]]'' (2016) – Kōzō Nakase
* ''[[Black Widow Business]]'' (2016) – Kōzō Nakase
* ''Ikitoshi Ikerumono'' (2017) – narrator
* ''Ikitoshi Ikerumono'' (2017) – narrator
{{div col end}}


=== Television ===
=== Television ===
{{Div col|colwidth=22em}}
⚫
* ''Katsu Kaishū'' (1974) – [[Tokugawa Yoshinobu]]
* ''Ryōma ga Yuku'' (1968) – [[Kusaka Genzui]]
* ''[[Shinsho Taikōki]]'' (1973)
⚫
* ''[[Katsu Kaishū (TV series)|Katsu Kaishū]]'' (1974) – [[Tokugawa Yoshinobu]]
* ''[[Ōgon no Hibi]]'' (1978) – [[Tsuda Sōgyū]]
* ''[[Ōgon no Hibi]]'' (1978) – [[Tsuda Sōgyū]]
* ''[[Ōoku(1983 TV series)|Ōoku]]'' (1983) - [[Tokugawa Tsunayoshi]]
* ''[[Tokugawa Ieyasu (TV series)|Tokugawa Ieyasu]]'' (1983) – [[Ōkubo Nagayasu]]
* ''[[Ōoku (1983 TV series)|Ōoku]]'' (1983) - [[Tokugawa Tsunayoshi]]
* ''Miyamoto Musashi'' (1984–85) – [[Takuan Sōhō]]<ref>{{cite web |url= https://haiyaku.web.fc2.com/84-wed.html|title= 宮本武蔵|access-date= July 27, 2021|work= Haiyaku Jiten}}</ref>
* ''[[Hissastu Hashikakenin]]'' (1985) – Ryūji
* ''[[Hissastu Hashikakenin]]'' (1985) – Ryūji
* ''Hagoku'' (1985) – Keizaburō Suzue
* ''[[Dokuganryū Masamune]]'' (1987) – [[Tokugawa Ieyasu]]
* ''[[Dokuganryū Masamune]]'' (1987) – [[Tokugawa Ieyasu]]
* ''Tokugawa bugeichō: Yagyū sandai no ken'' (1992) – Tokugawa Ieyasu
* ''Tokugawa bugeichō: Yagyū sandai no ken'' (1992) – Tokugawa Ieyasu
* ''Hachidai Shōgun Yoshimune'' (1995) – [[Tokugawa Tsunayoshi]]
* ''Hachidai Shōgun Yoshimune'' (1995) – [[Tokugawa Tsunayoshi]]
* ''Kenpō wa Madaka'' (1996) – [[Jōji Matsumoto]]
* ''Ieyasu ga mottomo osoreta otoko, Sanada Yukimura'' (1998) – Tokugawa Ieyasu
* ''Ieyasu ga mottomo osoreta otoko, Sanada Yukimura'' (1998) – Tokugawa Ieyasu
* ''[[Aoi Tokugawa Sandai]]'' (2000) – Tokugawa Ieyasu
* ''[[Furuhata Ninzaburō]]'' (1999)
* ''[[Aoi (TV series)|Aoi]]'' (2000) – Tokugawa Ieyasu
* ''[[Chūshingura 1/47]]'' (2001) – [[Kira Yoshinaka|Kira Kōzukenosuke]]
* ''[[Chūshingura 1/47]]'' (2001) – [[Kira Yoshinaka|Kira Kōzukenosuke]]
* ''[[Shounen wa Tori ni Natta]]'' (2001)
* ''[[Shounen wa Tori ni Natta]]'' (2001)
* ''[[Furuhata Ninzaburō|Furuhata Ninzaburō The Spanish Embassy Murder]]'' (2004)
* ''[[Sengoku Jieitai: Sekigahara no Tatakai]]'' (2006) – Tokugawa Ieyasu
* ''[[Sengoku Jieitai: Sekigahara no Tatakai]]'' (2006) – Tokugawa Ieyasu
* ''[[Karei-naru Ichizoku|The Family]]'' (2007) – Finance minister Nagata<ref>{{cite web |url= https://www.mbs.jp/pgm/tbs_karei2007/1170032832.shtml|title= 華麗なる一族|accessdate= June 15, 2021|work= MBS}}</ref>
* ''[[Ultraman Ginga]]'' (2013) – Hotsuma Raido
* ''[[Ultraman Ginga]]'' (2013) – Hotsuma Raido
* ''[[Samurai Rebellion]]'' (2013)
* ''[[Akagi (manga)|Akagi]]'' (2015) – Iwao Washizu
* ''[[Akagi (manga)|Akagi]]'' (2015) – Iwao Washizu
* ''Nobunaga Moyu'' (2016) – [[Kaisen Joki]]
* ''Nobunaga Moyu'' (2016) – [[Kaisen Joki]]
* ''[[Nemuri Kyōshirō (1972 TV series)|Nemuri Kyoshirō The Final]]'' (2018)
* ''[[Nemuri Kyōshirō (1972 TV series)|Nemuri Kyoshirō The Final]]'' (2018)
{{div col end}}

=== Dubbing ===
* ''[[The Little Prince (2015 film)|The Little Prince]]'', the Aviator<ref>{{cite web |url= https://www.fukikaeru.com/?p=1807|title= リトルプリンス 星の王子さまと私|access-date= August 19, 2021|work= Fukikaeru}}</ref>


==Awards and honors==
==Awards and honors==
[[File:Masahiko Tsugawa Tokyo Intl Filmfest 2005.jpg|thumb|upright|right|Tsugawa in 2005]]


===Honor===
===Honor===
Line 109: Line 132:
* 1987 [[Hochi Film Award]] Best Supporting Actor nomination for ''[[A Taxing Woman]]''
* 1987 [[Hochi Film Award]] Best Supporting Actor nomination for ''[[A Taxing Woman]]''
* 1988 Japanese Academy Awards Best Actor nomination for ''[[Wakarenu riyu]]''
* 1988 Japanese Academy Awards Best Actor nomination for ''[[Wakarenu riyu]]''
* 1988 Japanese Academy Awards Best Supporting actor for ''[[A Taxing Woman]]''<ref>{{Cite web |url=http://www.japan-academy-prize.jp/prizes/?t=11 |script-title=ja:第 11 回日本アカデミー賞優秀作品|accessdate= 2010-12-16|language= Japanese|publisher= Japan Academy Prize}}</ref>
* 1988 Japanese Academy Awards Best Supporting actor for ''[[A Taxing Woman]]''<ref>{{Cite web |url=http://www.japan-academy-prize.jp/prizes/?t=11 |script-title=ja:第 11 回日本アカデミー賞優秀作品|access-date= 2010-12-16|language= ja|publisher= Japan Academy Prize}}</ref>
* 1993 Japanese Academy Awards Best Actor nomination ''[[Bokuto kidan]]''
* 1993 Japanese Academy Awards Best Actor nomination ''[[Bokuto kidan]]''
* 1994 [[Nikkan Sports Film Award]] Best Supporting Actor
* 1994 [[Nikkan Sports Film Award]] Best Supporting Actor
Line 139: Line 162:
[[Category:2018 deaths]]
[[Category:2018 deaths]]
[[Category:People from Kyoto]]
[[Category:People from Kyoto]]
[[Category:Japanese anti-communists]]
[[Category:Japanese nationalists]]
[[Category:Japanese male film actors]]
[[Category:Japanese male film actors]]
[[Category:Japanese film directors]]
[[Category:Japanese film directors]]
[[Category:Recipients of the Medal with Purple Ribbon]]
[[Category:Recipients of the Medal with Purple Ribbon]]
[[Category:Recipients of the Order of the Rising Sun, 4th class]]
[[Category:Recipients of the Order of the Rising Sun, 4th class]]
[[Category:Taiga drama lead actors or actresses]]
[[Category:Taiga drama lead actors]]
[[Category:Male actors from Kyoto]]
[[Category:Male actors from Kyoto]]

Latest revision as of 17:54, 4 May 2024

Masahiko Tsugawa (津川 雅彦)
Tsugawa in 2005
Born
Masahiko Katō

(1940-01-02)2 January 1940
Kyoto, Kyoto, Japan
DiedAugust 4, 2018(2018-08-04) (aged 78)
Other namesMasahiko Makino
Occupations
  • Actor
  • film director
  • critic
Years active1945–2018
AgentGrandpa Pro Productions
Height171 cm (5 ft 7+1⁄2 in)
Spouse
​
(m. 1973⁠–⁠2018)​
Parent

Masahiko Tsugawa (津川 雅彦, Tsugawa Masahiko), born Masahiko Katō (加藤 雅彦 Katō Masahiko; January 2, 1940 – August 4, 2018) was a Japanese actor and director.

Career[edit]

Tsugawa was born January 2, 1940, in Kyoto, Japan.[1] After acting as a child, he made his major debut at the age of 16 in the Kō Nakahira film Crazed Fruit in 1956.[2] Tsugawa's family was heavily involved in the film industry since before his birth. Tsugawa attended school until dropping out of Waseda University Graduate School to pursue acting alone.[3]

He gradually grew in popularity by playing villain roles in such television jidaigeki drama series as the Hissatsu series[3][4] and appeared in films like Otoko wa tsurai yo: Watashi no Tora-san and Godzilla, Mothra and King Ghidorah: Giant Monsters All-Out Attack. He was eventually adopted as one of director Juzo Itami's favourite actors, and went on to appear in nearly every one of his movies since Tampopo.[1][2]

In television Tsugawa portrayed Tokugawa Ieyasu five times.[2] He played Ieyasu in the 2000 Aoi Tokugawa Sandai[1] and became the oldest actor who played a lead role in the Taiga drama.[5]

Tsugawa recently debuted as a director under the pseudonym Makino Masahiko with his film Nezu no Ban.[1] He chose this name because he is the nephew of the Japanese director Masahiro Makino, his mother's brother. Legend has it that Tsugawa was so awed by the director while watching him at work as a young child that he asked if he could use Makino as his last name should he ever be a director, because of the similarities of the first names.[3]

Tsugawa comes from an illustrious film family. His older brother Hiroyuki Nagato was an actor.[1] His wife Yukiji Asaoka was an actress. His grandfather is the director Shōzō Makino, his father, Kunitarō Sawamura, and his mother, Tomoko Makino, were both actors.[1] His aunt and uncle through his father are the actors Sadako Sawamura and Daisuke Katō.

Tsugawa died August 4, 2018, due to heart failure.[1] He was 78.[2]

Filmography[edit]

Director[edit]

Film[edit]

Television[edit]

Dubbing[edit]

Awards and honors[edit]

Honor[edit]

Awards[edit]

References[edit]

  1. ^ a b c d e f g "Masahiko Tsugawa 知恵蔵mini「津川雅彦」の解説". KOTOBANK. Retrieved July 24, 2021.
  2. ^ a b c d "津川雅彦さん、突然死だった…退院予定日直前に 死去当日も朝食ペロリ". サンスポ. Retrieved July 24, 2021.
  3. ^ a b c "甘いもの好きが原因？糖尿病治療中の津川雅彦さん". 病ナビ. Retrieved July 24, 2021.
  4. ^ "私の職務履歴書「第19回 映画監督・演出家 マキノ雅彦の場合」". 宅ふぁいる便. オージス総研. Retrieved 2018-10-21.
  5. ^ "１６年大河は"三谷戦国"主役候補に役所広司、佐藤浩市ら". スポニチ. May 7, 2021. Retrieved July 24, 2021.
  6. ^ "宮本武蔵". Haiyaku Jiten. Retrieved July 27, 2021.
  7. ^ "華麗なる一族". MBS. Retrieved June 15, 2021.
  8. ^ "リトルプリンス 星の王子さまと私". Fukikaeru. Retrieved August 19, 2021.
  9. ^ 第 11 回日本アカデミー賞優秀作品 (in Japanese). Japan Academy Prize. Retrieved 2010-12-16.

External links[edit]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Masahiko_Tsugawa&oldid=1222225458"