The Scarlet Seal (1982)
| Movie | |
|---|---|
| German title | The scarlet seal |
| Original title | The Scarlet Pimpernel |
| Country of production | Great Britain |
| original language | English |
| Publishing year | 1982 |
| length | 142 minutes |
| Age rating | FSK 12 |
| Rod | |
| Director | Clive Donner |
| script | William Bast |
| production | David Conroy |
| music | Nick Bicât |
| camera | Dennis C. Lewiston |
| cut | Peter Tanner |
| occupation | |
| |
The Scarlet Pimpernel (English: The Scarlet Pimpernel ) is on the novel by Baroness Orczy Emmuska beruhender British adventure film from the year 1982 . The main roles are Anthony Andrews as Sir Percy Blakeney / The Scarlet Seal, Jane Seymour as his wife Marguerite St. Just, and Ian McKellen to be seen as the opponent Chauvelin. The story takes place before the events of the French Revolution and is about a British nobleman who, under the name “The Scarlet Seal”, rescues nobles sentenced to death from the guillotine.
content
Paris 1792: The executions of the French aristocracy have reached their bloody climax. Against this background, the celebrated actress Marguerite St. Just falls in love with the rich English aristocrat Sir Percy Blakeney, who is generally regarded as not very courageous, but much more interested in fashion and gimmicks than in politics. Little does she suspect that this is all just a facade and that her future husband is the leader of a group of Englishmen who liberate French nobles from captivity and thus save them from certain death. Chauvelin, who always sought the favor of Maguerite and repeatedly pressured her to decide for him and the revolution, was commissioned by Robespierre to look for the scarlet seal . Only gradually does he find out that this is his lover's husband. Numerous intrigues develop, the newlyweds fall apart and everything is heading for the final confrontation between Chauvelin and the Scarlet Seal .
synchronization
| role | Actress) | Voice actor |
|---|---|---|
| Sir Percy Blakeney / The Scarlet Seal | Anthony Andrews | Christian Wolff |
| Marguerite Blakeney (formerly St. Just) | Jane Seymour | Anita Lochner |
| Paul Chauvelin | Ian McKellen | Frank Engelhardt |
| Baron de Batz | James Villiers | Holger Hagen |
| Louise | Eleanor David | |
| Armand St. Just | Malcom Jamieson | Ivar Combrinck |
| Robespierre | Richard Morant | Christian Quadflieg |
| Sir Andrew Foulkes | Dominic Jephcott | Hannes Gromball |
| Lord Antony Dewhurst | Christopher Villiers | |
| Count de Tournay | Denis Lill | Leo Bardischewski |
| Suzanne de Tournay | Ann Firbank | |
| Prince of Wales | Julian Fellowes | Pierre Peters-Arnolds |
production
The fabric was in 1934 with Leslie Howard , Merle Oberon and Raymond Massey in the lead roles filmed . The production of the 1982 adaptation for television was the responsibility of the London Films under director Clive Donner . Filming locations were u. a. of Blenheim Palace , the Ragley Hall and Broughton Castle . The running time of the film was increased to three hours in order to allow time for the development of numerous supporting characters and narrative threads.
Individual evidence
- ^ Certificate of Approval for The Scarlet Seal . Voluntary self-regulation of the film industry , November 2009 (PDF; test number: 120 343 V).
- ↑ The Scarlet Pimpernel. Retrieved March 10, 2020 .
- ↑ The scarlet seal. In: synchronkartei.de. German dubbing file , accessed on May 25, 2020 .
- ↑ The Scarlet Pimpernel. Retrieved March 10, 2020 .
- ^ A b The Sumter Daily Item - Google News Archive Search. Retrieved March 10, 2020 .
Web links
- The Scarlet Pimpernel at the Internet Movie Database (English)