Anita Lochner
Anita Lochner (born April 24, 1950 in Frankfurt am Main ) is a German - American actress , voice actress and translator .
Life
Anita Lochner is an American citizen and the daughter of Robert H. Lochner , a native American who grew up in Germany and worked as a journalist and interpreter (in 1963 he taught Kennedy the historical phrase “I am a Berliner”). Her maternal grandfather is the painter Armin Stern (1883–1944). Through her father's work, she spent her childhood in the USA and Asia until the family came to Berlin in 1961 . There Anita Lochner attended the French grammar school.
After completing her baccalaureate , she studied theater studies for four semesters at the Free University of Berlin . She then attended the Max Reinhardt School in Berlin for five semesters . As an actress, Anita Lochner celebrated successes on the stages in Zurich , Salzburg , Hamburg , Frankfurt am Main and Berlin . In 1974 she played in The Power of Habit by Thomas Bernhard at the Salzburg Festival . She was also active in front of the camera, for example in the films Deep End (1970), And the Rain Blurs Every Trace (1972), The Baker's Bread (1976) and in three films in the Tatort series .
In the film, Anita Lochner can be heard as the "German voice" of Isabelle Adjani and Miou-Miou and dubbed Samantha Bond in the role of Miss Moneypenny in GoldenEye (1995) and the following three James Bond films . Anita Lochner has been working as a translator in the fields of theater, film and television since 1999.
Lochner was the partner of actor Harry Meyen until his death in 1979 .
Filmography (selection)
actress
- 1970: Deep End
- 1971: The first day of spring
- 1972: And the rain blurs every trace
- 1972: Gran Canaria
- 1973: Black Coffee
- 1973: Crime scene: The missing weight
- 1973: The moon diamond
- 1973: On the trail of the perpetrator (TV series) - Blind hatred
- 1973: Between the flights
- 1975: Derrick : The day after the murder
- 1976: The baker's bread
- 1977: The demons
- 1981: The living corpse
- 1981: The clever widow
- 1983: Crime scene: Fluppy's scam
- 1985, 1989: A Home for Animals (TV series, 2 episodes)
- 1986: Crime scene: Deadly Blinding
- 1989: The men from K3 : The man in the dark
- 1991: The Country Doctor (series)
- 1996: A case for two - the bait
Voice actress
- 1991: The dead man returns as Brigitte
- 1993: Germinal as Maheude
- 1995: The diplomat as Michèle Rouannet
- 1996: Where's my wife's wedding going? as Joanna Martin
- 1997: A clean affair as Nicole Kunstler
- 1997: The Weaknesses of Women as Eva
- 2000: Everything's fine (we're leaving) as Laure
- 2003: The Trail of Hell as Eva Lorca
- 2004: A French wedding as Gabrielle
- 2007: Cycles as Judith Rosenfeld
- 2012: Mademoiselle Populaire as Madeleine Échard
Movies
- 1984: For Joan Chandler in Cocktail for a Corpse as Janet Walker
- 1987: For Elizabeth Hartman in A Man Like Job as Sinaida
- 1988: For Isabelle Adjani in Camille Claudel as Camille Claudel
- 1989: For Geneviève Page in A Wonderful Love as Donata
- 1992: For Evelyn Brent in A Cunning Crook as Francine
- 1992: For Trish Van Devere in Columbo: Self-Directed Murder as Kay Freestone
- 2006: For Charlotte Maier in Der rosarote Panther as an instructor
Series
- 1975: For Nicola Pagett in Das Haus am Eaton Place as Elizabeth Bellamy (1st voice)
- 1985: For Penny Peyser in The Blues and the Grays as Emma Geyser
- 1985–1986: For Ali MacGraw in The Denver Clan as Lady Ashley Mitchell
- 1993: For Dana Delany in Wild Palms as Grace Wyckoff
- 2006–2007 / 2012/2015: For Kate Burton in Grey's Anatomy as Ellis Gray
Awards
- 1988: Hersfeld Prize
Web links
- Anita Lochner in the Internet Movie Database (English)
- Anita Lochner in the German dubbing file
Individual evidence
- ↑ Eberhard von Wiese: This is how Harry Meyen, darling of women, died . In: Hamburger Abendblatt . No. 89 , April 17, 1979, pp. 1 ( Abendblatt.de [ Memento from May 13, 2014 in the Internet Archive ] [PDF; accessed on May 9, 2014]). This is how Harry Meyen, darling of women, died ( Memento of the original from May 13, 2014 in the Internet Archive ) Info: The archive link was inserted automatically and has not yet been checked. Please check the original and archive link according to the instructions and then remove this notice.
- ↑ Anita Lochner in: Hersfeld Prize
personal data | |
---|---|
SURNAME | Lochner, Anita |
BRIEF DESCRIPTION | American actress and voice actress |
DATE OF BIRTH | April 24, 1950 |
PLACE OF BIRTH | Frankfurt am Main |