Karl-Heinz Mulhouse

from Wikipedia, the free encyclopedia
Karl-Heinz Mulhouse
Personnel
Surname Karl-Heinz Mulhouse
birthday June 18, 1937
position Half-forward or midfielder
later defender
Juniors
Years station
0000-1955 1. FC Munich Gladbach
Men's
Years station Games (goals) 1
1955-1956 1. FC Munich Gladbach
1956-1964 Borussia M'gladbach 180 (50)
1964-1967 Hannover 96 65 (13)
Stations as a trainer
Years station
1968-1970 Hannover 96 (assistant trainer)
1970-1972 Goettingen 05
1972-1974 FC St. Pauli
1974-1981 OSV Hanover
1 Only league games are given.

Karl-Heinz Mulhouse (born June 18, 1937 ) is a former German football player and coach . For Borussia Mönchengladbach he played 129 league games from 1956 to 1963 in what was then the first-class football league West , scoring 37 goals mostly as a half-forward in the World Cup system . He was part of the Gladbach team that won the DFB Cup in 1960 .

career

Mönchengladbach, until 1964

Karl-Heinz "Kaschi" Mulhouse made his debut in May 1957 in the last two games of the 1956/57 season in the league team of Borussia Mönchengladbach. On his 20th birthday, the young talent scored a 3: 3 home draw against Westfalia Herne. The Bökelbergelf had played a memorable bad round and was relegated to the 2nd League West with 10:50 points and 39: 112 goals. For the runner-up and the associated return to the league he contributed in 1957/58 in the II. Division three goals in 19 games on the side of the goal scorer Albert Brülls (29-23).

The half-forward experienced the best placement with the team from Niederrhein in the 1960/61 season when he reached 6th place. He had scored six goals in 26 league appearances for coach Bernd Oles' team. In the cup, however, the Borussia set the real highlights. First they prevailed in the final of the West German Cup on August 24, 1960 in Düsseldorf against the clear favorites 1. FC Köln with 3-1 goals. This was followed by the 2-0 success at the reigning German champions Hamburger SV on October 5th, and thus the entry into the DFB Cup final. In the biggest success in the club history of Borussia Mönchengladbach up to then, the final took place on October 5th in Düsseldorf against the southern German league club Karlsruher SC , Mulhouse, who played on the half-left, scored a 1-0 lead in a 3-2 win. National coach Sepp Herberger honored the Gladbach midfielder's achievements and nominated him for the two international matches on November 20 in Athens against Greece and 23 in Sofia against Bulgaria. The cup winner's man was not used. The Oberliga era ended Mönchengladbach in 1962/63 under the new coach Fritz Langner in 11th place and Mülhausen had completed a total of 129 Oberliga and 19 second division games with a total of 40 goals for the Borussia from 1956 to 1963. The eleven from the Lower Rhine were not nominated for the Bundesliga due to lack of athletic qualifications and therefore Mulhouse and his team were active in the then second -rate regional football league in 1963/64 in their debut year .

Despite the talents of Horst-Dieter Höttges , Herbert L Bäumen and Günter Netzer as well as the top performers Manfred Orzessek , Heinz Crawatzo , Albert Jansen , Ulrich Kohn , Heinz Lowin and Egon Milder , coach Langner did not come in eighth with Borussia - Mulhouse had 32 league games scored ten goals - in the 1963/64 season . Master Alemannia Aachen had an impressive 18 points ahead of BMG. The prospect of promotion to the first class of the Bundesliga did not seem to be realized with his home club so quickly. Mulhouse therefore accepted for the 1964/65 season the offer of the Bundesliga promoted Hannover 96 and switched to the "Reds" in Lower Saxony.

Bundesliga, 1964 to 1967

At the start of the Bundesliga, coach Helmut Kronsbein mostly trusted the staff who had made the promotion. The man from Gladbach drew attention to himself for the first time with his three goals on April 14, 1965, in the 4-0 home win against 1. FC Kaiserslautern. Two weeks later, on April 30, his role turned out to be negative. In the 1-1 home draw against Borussia Neunkirchen, he was the first 96 in the Bundesliga to be sent off. For the excellent fifth place in the Bundesliga, Mulhouse scored seven goals in 19 games alongside his offensive colleagues Jürgen Bandura , Werner Gräber , Fred Heiser , Udo Nix and striker Walter Rodekamp . In Horst Buhtz's first year as coach in Hanover, 1966/67, Mülhausen belonged again with 26 appearances and one goal together with Horst Podlasly , Stefan Bena , Otto Laszig , Christian Breuer , Hans Siemensmeyer , Hermann Straschitz , Jürgen Bandura, Werner Gräber, Kaj Poulsen and Walter Rodekamp are the starting eleven of the "Reds". When, after the spectacular newcomers in the person of Jupp Heynckes and Josip Skoblar in the 1967/68 round, the alleged championship contender had lost 1: 3 goals at the table penultimate Borussia Neunkirchen on February 10, 1968 and thus with 23:21 points in 7th place ranked, coach Buhtz was dismissed and ex-professional "Kaschi" Mulhouse took over the training for the rest of the season. After a total of 65 Bundesliga games with 13 goals from 1964 to 1967, Mulhouse's playing career was over.

Trainer

In the rounds of 1968/69 and 1969/70 he was assistant to the head coach and interim coach at 96. In 1970 he successfully completed the last soccer teacher course at the Sports University in Cologne, led by Hennes Weisweiler . From 1970 to 1972 he was the coach of Göttingen 05 in the Regionalliga Nord . In the last two rounds of the old second-rate regional league he was a coach at FC St. Pauli and led the eleven from Millerntor to the championship in 1973 and to the runner-up in 1974. The promotion to the Bundesliga, however, did not succeed. With the introduction of the 2nd Bundesliga , the bank clerk employed by Volksbank Linden took over the coaching position at OSV Hannover, which is now the third-class north upper division . He led the Red-Whites from the northeast of the Lower Saxony state capital in 1979 to the 2nd Bundesliga.

literature

  • Hardy Grüne , Lorenz Knieriem: Encyclopedia of German League Football. Volume 8: Player Lexicon 1890–1963. AGON Sportverlag, Kassel 2006, ISBN 3-89784-148-7 .
  • Harald Landefeld, Achim Nöllenheidt (ed.): Helmut, tell me dat Tor ... New stories and portraits from the Oberliga West 1947–1963. Klartext, Essen 1993, ISBN 3-88474-043-1 .
  • Emergency brake, Hardy Greens: The Reds. The story of Hanover 96. Verlag Die Werkstatt. Göttingen 2006. ISBN 978-3-89533-537-2

Web links

personal data
SURNAME Mulhouse, Karl-Heinz
BRIEF DESCRIPTION German soccer player
DATE OF BIRTH June 18, 1937