Residential stable house Coswiger Straße 23 (Radebeul)

from Wikipedia, the free encyclopedia

The residential stable house Coswiger Straße 23 is a listed former farmhouse right on the edge of the Zitzschewig district of the Saxon town of Radebeul , right at the confluence with Meißner Straße, which is a listed building including its entrance gate . Today it houses a restaurant with a wine bar and guesthouse rooms , and the property is also used by the winemakers kastler friedland as a winery and the seat of their winegrowing community.

Residential stable house Coswiger Strasse 23

description

The elongated former residential stable, consisting of several structures, is part of a former two-sided courtyard . The building is two-story with a gable roof . On the massive ground floor there is a half- timbered upper floor. The ground floor and the street gable are plastered. The disproportionate openings formerly located on the ground floor of the gable have been replaced by small windows with folding shutters. The roof is tiled. The entrance door is in the left side view. To the left of this door is a basket arched portal porch that leads into the cellar. The entrance to the courtyard is formed by large gate pillars with sandstone covers ( also listed under Coswiger Straße 9023 ).

The ground floor, which is below street level, now houses the restaurant rooms, while the guest rooms are located on the upper floor. The cellar is used for the winery.

history

The farmhouse, marked in a lintel with 1827 and the initials JGT for Johann Gottlob Trobisch, probably dates back to the 18th century in parts. It belongs to the same outside of Angers on the old post road (Meissen Street) between Dresden and Leipzig incurred gabled farmhouses of the village Zitzschewig, roughly opposite the site of the now demolished inn Zitzschewig . The Coswiger Straße that begins at this point leads under the nearby railway embankment and connects Zitzschewig with the Anger von Naundorf . From the construction of the long-distance railway connection Dresden – Leipzig in 1839 until 1925, the street was called Kirchweg , as the residents of Zitzschewig could cross the railway tracks there to get to the church in Kötzschenbroda responsible for them .

The previously dilapidated building was taken over by the Kastler family ( Kastler Wein auf dem Wächterberg ) in Zitzschewig in 2004 and renovated from 2005 to 2007. The successful renovation was awarded the Radebeul Builders Prize in 2008 in the building in the existing building category. The award for the renovation of the building was given, in addition to the high-quality work in terms of monument preservation, above all for “an important urban development decision in the precarious local transit”, combined with the hope that this “will be understood and accepted as a prelude to a further area upgrade”. In addition, the building was awarded a first prize in the Saxon state competition for rural construction in 2009. The client already won the builder's award in 2003 with the system wood house Knollenweg 8 , which is located in the middle of the vineyards of his winery (see Wächterberg by oenologist Carl Pfeiffer ).

The Zitzschewiger winemaker Bernd Kastler from the Radebeuler Johannisberg area teamed up in 2013 with the Oberlößnitz winemaker Enrico Friedland, whose steep slope vineyard is located directly in the western part of the Golden Wagon in the location of the same name. Friedland then brought a vineyard in the Radebeuler Steinrück region into the community, which uses it to cultivate 1 hectare of vineyards in Radebeul. Since 2013, Elbe Valley wines have been made from the yields of all three locations from the grapes Müller-Thurgau , Pinot Blanc and Dornfelder (all Johannisberg), Bacchus and Kerner (from Steinrücke) as well as Silvaner and Pinot Noir (Goldener Wagen).

literature

  • Frank Andert (Red.): Radebeul City Lexicon . Historical manual for the Loessnitz . Published by the Radebeul City Archives. 2nd, slightly changed edition. City archive, Radebeul 2006, ISBN 3-938460-05-9 .
  • Volker Helas (arrangement): City of Radebeul . Ed .: State Office for Monument Preservation Saxony, Large District Town Radebeul (=  Monument Topography Federal Republic of Germany . Monuments in Saxony ). SAX-Verlag, Beucha 2007, ISBN 978-3-86729-004-3 .
  • Michael Mitzschke: What is actually going on in Zitzschewig's Charlotte? In: Radebeuler monthly books e. V. (Ed.): Preview & Review; Monthly magazine for Radebeul and the surrounding area . April 2017 ( online version [accessed April 1, 2017]).

Web links

Commons : Wohnstallhaus Coswiger Straße 23  - Collection of pictures

Individual evidence

  1. ↑ a b Large district town of Radebeul (ed.): Directory of the cultural monuments of the town of Radebeul . Radebeul May 24, 2012, p. 11 (Last list of monuments published by the city of Radebeul. The Lower Monument Protection Authority, which has been located in the district of Meißen since 2012, has not yet published a list of monuments for Radebeul.).
  2. ↑ a b SAI Scharrer Architects & Engineers: Restaurant Charlotte K.
  3. ↑ Chronicle ( Memento from August 16, 2012 in the Internet Archive )
  4. ↑ Radebeuler Bauherrenpreis 2008. Category: Building in existing buildings. In: Radebeuler builder award. Association for Monument Preservation and New Buildings, Radebeul, accessed on November 6, 2011 .
  5. ↑ Builder Award 2008 of the large district town of Radebeul. (PDF; 648 kB) In: Press release of the city of Radebeul from November 9, 2008, accessed on June 25, 2012.
  6. ^ Chancellor Friedland in the appearance of Mixed Bude .
  7. ↑ kastler friedland winemaker.

Coordinates: 51 ° 7 ′ 2.5 ″  N , 13 ° 36 ′ 12 ″  E