Kristin Schulz

Kristin Schulz at the Lyrikmarkt in Berlin 2016

Kristin Schulz (* 1975 in Jena ) is a German German philologist , translator and author .

After graduating from high school in 1994, Kristin Schulz studied modern German literature , theater studies / cultural communication and French at the Humboldt University in Berlin . During this time, she completed semesters abroad at the University of Paris VIII and the University of Illinois at Chicago . While studying, she began to write poetry and prose. The first individual publications appeared in the magazines Moosbrand , Edit and Theater der Zeit . In 2000 she was awarded the Rheinsberg Authors' Forum .

In 2002 she became a research associate at the Institute for German Literature at Humboldt University. She works for the Heiner Müller edition of the Suhrkamp Verlag . In 2008 she graduated with a thesis on Heiner Müller for Dr. phil. and since then has been working at the Heiner Müller Archive / Transit Room at the Institute for German Literature. For the MÜLLER MP3 edition . Sound documents 1972–1995 , which make interviews, conversations and readings of Heiner Müller's own and other texts available audibly, Kristin Schulz received the German Audio Book Prize 2012 in the category “Best Information”.

As a translator, she translated works by Claudine Galea , Christophe Huysman , Jean Genet and Philippe Malone into German.

Kristin Schulz lives and works in Berlin .

Publications (selection)

• with Martina Hanf: Thomas Brasch . The bare being. Verlag Theater der Zeit , 2004, ISBN 978-3-934344-36-5 .
• The magpie monkey. Table 7 , 2005, ISBN 978-3-938476-07-9 .
• “On the fly”, “Monologue on the surface of the skin”, “For no other reason than this” - three scenic compositions for soprano, baritone and chamber ensemble. ( Libretto ), Composition: Karoline Schulz , World premiere: 19th Dresden Days of Contemporary Music , Festspielhaus Hellerau , 2005.
• Attacks on geometry: Heiner Müller's writings on "Debauchery and Discipline". Alexander Verlag , 2009, ISBN 978-3-89581-203-3 .
• MÜLLER MP3 audio documents 1972 to 1995 , Alexander Verlag, 2011, ISBN 978-3-89581-129-6 . ( German Audio Book Prize 2012)
• VWS The foundling after Heinrich von Kleist. A production by Oper Dynamo West , publisher: Kleist-Museum , Frankfurt (Oder), 2011, ISBN 978-3-938008-34-8 .
• permanent landscape / the lyrics - volume one (together with Arnfrid Astel , Marcus Roloff and Michael Wagener ). Gutleut Verlag , Frankfurt a. M. 2014. ISBN 978-3-936826-82-1
• Collected false tales . Poems. Gutleut Verlag , 2014, ISBN 978-3-936826-72-2 .

Web links

• Literature by and about Kristin Schulz in the catalog of the German National Library
• Kristin Schulz's website at the Institute for German Language at the Humboldt University in Berlin

Individual evidence

1. ↑ German Audiobook Prize 2012 in the category "Best Information" ( Memento of the original from January 13, 2012 in the Internet Archive ) Info: The archive link was automatically inserted and not yet checked. Please check the original and archive link according to the instructions and then remove this notice.