Don't let your luck go
| Movie | |
|---|---|
| German title | Don't let your luck go |
| Original title | Yeh Jawaani Hai Deewani |
| Country of production | India |
| original language | Hindi |
| Publishing year | 2013 |
| length | 159 minutes |
| Age rating | FSK 0 |
| Rod | |
| Director | Ayan Mukherjee |
| script | Ayan Mukherjee |
| production | Karan Johar |
| music | Pritam |
| occupation | |
| |
Yeh Jawaani Hai Deewani (originally translated: This youth is crazy) is an Indian romantic comedy film from 2013. Directed by Ayan Mukherjee , the film was produced by Dharma Productions . The main roles are played by Ranbir Kapoor and Deepika Padukone . It is the second film in which the two can be seen together. The first was in 2008, in Bachna Ae Haseeno - love in a roundabout way . Aditya Roy Kapur and Kalki Koechlin play the supporting roles. Madhuri Dixit can be seen in this film in the song Ghagra together with Ranbir Kapoor. Yeh Jawaani Hai Deewani was originally scheduled to be released in India in March 2013 , but the film was officially released on May 31, 2013. Upon release, the film received mixed reviews and was a huge box-office hit. On July 20, 2014, Yeh Jawaani Hai Deewani ran in a shortened version for the first time on RTL II . The audience ratings were below average.
action
Naina can no longer bear her boring nerd existence and decides to go on a trekking tour with her old school friend Aditi and her friends. While she is really blossoming on this trip, she also falls in love with the adventurous heartthrob Bunny. Since he is not averse to her, but is only interested in the big wide world and not in a firm bond, she tries to keep her love a secret from him. When they only meet again many years later at Aditi's wedding, everything is as it was before. With one exception: This time Bunny doesn't seem to be indifferent either.
synchronization
The German dubbed version was produced on the occasion of the DVD release on November 29, 2013 on behalf of the German film label Rapid Eye Movies .
| actor | role | Voice actor |
|---|---|---|
| Ranbir Kapoor | Kabir "Bunny" Thapar | Marcel Collé |
| Deepika Padukone | Naina Talwar | Annina Braunmiller |
| Kalki Koechlin | Aditi Mehra | Anne Helm |
| Kunaal Roy Kapur | Aditi's husband | Gerrit Schmidt-Foss |
| Madhuri Dixit | Mohini | Claudia Urbschat-Mingues |
music
The soundtrack and background music was put together by Pritam, with lyrics by Amitabh Bhattacharya and Kumar. The full soundtrack was released on April 29, 2013.
| # | title | Singer | length |
|---|---|---|---|
| 1 | Badtameez Dil | Benny Dayal, Shefali Alvares | 04:12 |
| 2 | Balam Pichkari | Vishal Dadlani, Shalmali Kholgade | 04:49 |
| 3 | Ilahi (reprise) | Mohit Chauhan | 03:33 |
| 4th | Kabira | Rekha Bhardwaj, Tochi Raina | 03:43 |
| 5 | Dilli Wali Girlfriend | Arijit Singh, Sunidhi Chauhan | 04:20 |
| 6th | Subhanallah | Sreeram, Shilpa Rao | 04:09 |
| 7th | Ghagra | Vishal Dadlani, Rekha Bhardwaj | 05:04 |
| 8th | Kabira (Encore) | Arijit Singh, Harshdeep Kaur | 04:29 |
| 9 | Ilahi | Arijit Singh | 03:52 |
| 10 | Yeh Jawaani Hai Deewani (Mashup) | DJ Chetas | 03:52 |
Reviews
“There is actually nothing new about" Yeh Jawaani Hai Deewani ". There are quite a few Indian films in which seasoned actors play their young counterparts - freaky and carefree - and in the course of the plot they have to learn to take responsibility in life and love. The fairy tale of decent growing up. Director Ayan Mukherjee tackles this in his first film after the successful debut Wake Up Sid but with some energy and can count on an excellent cast. A potential routine film is turned into successful entertainment that hit the box office hard. "
Web links
- Let your happiness does not pull in the Internet Movie Database (English)
Individual evidence
- ↑ http://m.quotenmeter.de/?p1=n&p2=71963&p3=
- ↑ Rapid Eye Movies: Don't Let Your Luck Go , Retrieved August 11, 2014
- ↑ a b Don't let your luck go. In: synchronkartei.de. German dubbing file , accessed on August 11, 2014 .
- ↑ [1] , accessed December 25, 2014