Regular Show - Completely weird

Television series
German title	Regular Show - Completely weird
Original title	Regular show
Country of production	United States
original language	English
Year (s)	2010-2017
Production company	Cartoon Network Studios
length	11 minutes
Episodes	261 in 8 seasons
genre	Comedy
idea	JG Quintel
production	Janet Dimon Ryan Slater
music	Mark Mothersbaugh , Albert Fox , John Enroth
First broadcast	September 6, 2010 (USA) on Cartoon Network
German-language first broadcast	December 10, 2011 on Cartoon Network
synchronization

Regular Show is an American animated series that has been running on Cartoon Network since 2010and won an Emmy in2012in the “Outstanding Short-format Animated Program” category. The idea for the series comes from JG Quintel, who also speaks several characters. The series ran in Germany on free TV on kabel eins and will be broadcast for the first time on Cartoon Network.

action

The series is about the daily life of two friends Mordecai, a blue jay , and Rigby, a raccoon , who work as groundskeepers in the local park. Their boss Benson, a chewing gum machine , makes life difficult for them by constantly telling them new tasks that they try to avoid as much as possible.

synchronization

The German synchronization was carried out at SDI in Berlin. Sven Plate was responsible for the dialogue script and direction for a long time . In the later episodes, he and the lead voices were replaced, with Martin Westphal directing .

role	English voice actor	German voice actor
Mordecai	JG Quintel	Karlo Hackenberger
Rigby	William Salyers	Rainer Fritzsche
Skips	Mark Hamill	Matti Klemm
Pops Maellard	Sam Marin	Michael Pan
Benson	Sam Marin	Oliver Siebeck
Give-me-five-ghost	Jeff Bennett (only episode 1b) JG Quintel (from season 2)	Sven Plate
Margret Smith	Janie Haddad	Maria Koschny
Mitch "Muscle Man" Sorenstein	Sam Marin	Michael Deffert

Episodes

Most of the episodes of Regular Show are 11 minutes long and are often shown in double episodes when they are broadcast on television to fill the 30-minute slot. So far, 211 episodes have been broadcast over seven seasons in the United States. The first airing of the first season began on September 6, 2010 with the episode "The Power" and ended on November 22, 2010 with "Mordecai and the Rigbys". Season 2 started on November 29, 2010 with the episode "Ello Gov'nor" and ended on August 1, 2011 with "Karaoke Video". The third season first started on September 19, 2011 with the episode "Stick Hockey" and ended on September 3, 2012 with the episode "Bad Kiss". The fourth season started on October 1, 2012 with the 30-minute special episode "Exit 9B" and ended on August 12, 2013 with the final episode "Steak Me Amadeus". Season 5 started on September 2, 2013 with the two episodes "Laundry Woes" ​​and "Silver Dude" and ended with the episode "Real Date" on August 14, 2014. The first broadcast of season 6 took place on October 9 with the episode " Maxin 'and Relaxin' ”and is broadcast continuously. On July 25, 2014, it was announced at San Diego Comic-Con International that the series was being renewed for a seventh season. On August 13, 2016, Mark Hamill wrote on Twitter that he was doing the final voice over recordings for the series. On August 16, 2016, when asked by fans, Mark Hamill confirmed that the series would be discontinued at the end of season eight. On September 13, 2016, the press reported the end of the series.

Episode list

Movie

Original title	German title	Script & storyboard	US premiere	German premiere
Regular Show: The Movie	Regular Show: The Film	JG Quintel, Sean Szeles, Calvin Wong, Andres Salaff, Mike Roth, Benton Connor, John Infantino, Owen Dennis, Toby Jones	November 25, 2015	17th January 2016

Internet clips

There are currently four clips from the series that were only produced for the Internet . The German versions of the clips are available exclusively on Cartoon Network Germany's official YouTube channel.

Original title	German title	Script & storyboard	US publication	German publication
UNITED STATES! UNITED STATES!	All over the world	Ryan Pequin, Owen Dennis	July 6, 2015	July 9, 2016
Fun run	Joy of running	Sarah Oleksyk	September 1, 2015	2nd July 2016
OOOHH !!!	OOOHH !!!	Ryan Pequin	October 1, 2015	July 16, 2016
Break time	Benson's break dance	Madeline Queripel	October 8, 2015	23rd July 2016

Program clips

There are ten clips that were produced specifically for television along with the seventh and eighth seasons of the series.

Original title	German title	Script & storyboard	US premiere	German premiere
Ninja Shoes	---	Madeline Queripel	March 26, 2016	---
Coming soon	---	Toby Jones	2nd April 2016	---
Sick Day	---	Owen Dennis	April 9, 2016	---
Pizza pouch drop	---	Owen Dennis	April 16, 2016	---
The 1973 Tetherball Championship Trophy	---	Toby Jones	April 23, 2016	---
2001: A Nap Odyssey	---	Ryan Pequin	23rd September 2016	---
Time loop	---	---	19th September 2016	---
Synth buttons	---	Owen Dennis	23rd September 2016	---
Robot Rap Battle	---	---	26th September 2016	---
Space worm	---	---	2nd January 2017	---

Web links

• Official German website
• Regular Show at the Internet Movie Database (English)
• Regular Show - Completely wacky on Fernsehserien.de

Individual evidence

1. ↑ Regular Show - completely shot in the German dubbing file
2. ↑ Regular Show Season 1 episodes Archived from the original on May 21, 2013. In: TV Guide . August. Retrieved May 21, 2013.
3. ↑ Regular Show Season 2 episodes Archived from the original on May 21, 2013. In: TV Guide . August. Retrieved May 21, 2013.
4. ↑ Regular Show Season 3 episodes Archived from the original on May 21, 2013. In: TV Guide . August. Retrieved May 21, 2013.
5. ↑ Regular Show Season 4 episodes . In: TV Guide . August. Retrieved May 21, 2013.
6. ↑ Wolfe, Jennifer: Cartoon Network Announces Regular Show Season 5 Premiere . August 21, 2013. Retrieved August 22, 2013.
7. ↑ Patten, Dominic: Cartoon Network Renews Comedy Duo, Adds More 'Annoying Orange' . Deadline . PMC . November 1, 2012. Retrieved May 21, 2013.
8. ↑ Cartoon Network to Premiere Season Six of REGULAR SHOW, 10/9 . Broadway World. September 19, 2014. Retrieved September 20, 2014.
9. ^ Goldberg, Lesley: Comic-Con Exclusive: Cartoon Network Renews 'Adventure Time,' 'Regular Show,' 3 More . In: The Hollywood Reporter . July 25, 2014. Retrieved August 1, 2014.
10. ↑ Hamill, Mark: Mark Hamill on Twitter: "My bud's ending long run on #RegularShow #BUhByeSKIPS Deep Unflappable Reassuring Reasonable Measured Reliable Always irritable. #IllMissHim" . Twitter . August 13, 2016. Retrieved August 16, 2016.
11. ↑ Hamill, Mark: Mark Hamill on Twitter: "To be clear-Just learned #RegularShow Season 7 will be our last- Will miss #Skips & top-notch cast! #BestToonBreasts https://t.co/ec4cswpkqC" . Twitter . August 16, 2016. Retrieved August 16, 2016.
12. ↑ Hamill, Mark: Mark Hamill on Twitter: "I might be fuzzy on the Season number-but the episodes we just did are our last-Hate to use the" C "word- # Canceled! Https://t.co/ 6dxWer3NF2 " . Twitter . August 16, 2016. Retrieved August 16, 2016.
13. ↑ Holloway, Daniel: Cartoon Network's 'Regular Show' Set to End With Season 8 . Variety . September 13, 2016. Retrieved January 18, 2017.
14. ↑ ^{a b c d e f g} Regular Show - Completely wacky: episode guide . Fernsehserien.de. Retrieved August 18, 2016.
15. ↑ ^{a b} Regular Show: Season 8 Episode Guide . TVListings.Zap2It.com. Archived from the original on September 10, 2016. Info: The archive link was inserted automatically and has not yet been checked. Please check the original and archive link according to the instructions and then remove this notice. Retrieved September 3, 2016. 
16. ^ Cartoon Network Germany . Facebook . January 16, 2016. Retrieved August 19, 2016.
17. ^ ^{A b} Regular Show - Around the World - Cartoon Network . YouTube . July 9, 2016. Retrieved August 19, 2016.
18. ^ ^{A b} Regular Show - Joy of Running - Cartoon Network . YouTube . July 2, 2016. Retrieved August 19, 2016.
19. ↑ ^{a b} Regular Show - OOOHH !!! - Cartoon Network . YouTube . July 16, 2016. Retrieved August 19, 2016.
20. ^ ^{A b} Regular Show - Benson's Break Dance - Cartoon Network . YouTube . July 23, 2016. Retrieved August 19, 2016.