Retired at 35
| Television series | |
|---|---|
| German title | Retired at 35 |
| Original title | Retired at 35 |
| Country of production | United States |
| original language | English |
| Year (s) | 2011–2012 |
| Production company |
Fore Left Productions, Acme Productions, TV Land Original Productions |
| length | 22 minutes |
| Episodes | 20 in 2 seasons ( list ) |
| genre | Sitcom |
| idea | Chris Case |
| production | Franco E. Bario |
| First broadcast | January 19, 2011 (USA) on TV Land |
| German-language first broadcast |
November 22, 2013 on Universal Channel |
| occupation | |
Retired at 35 is an American sitcom about a successful lawyer who, after visiting his parents, decides to move back in with them. Together with Hot in Cleveland, the series is TV Land's first in-house production . Between 2011 and 2012, a total of 20 episodes were produced in two seasons.
It was first broadcast in German on November 22, 2012 on Universal Channel .
action
David Robbins is a successful lawyer in New York . In order to get a little break from his busy everyday life, he decides one day to visit his parents Alan and Elaine, who are retired in Florida . In Florida he meets his childhood friend Brandon and his childhood sweetheart Jessica. He spontaneously makes the decision to turn his back on his old life. As a result, he quits his job in New York and wants to move back in with his parents. However, numerous problems arise, including the fact that his parents have been separated for a long time.
Cast and dubbing
The German dubbing was done by the dubbing company Bavaria Synchron GmbH in Munich under the dialogue direction of Johannes Keller.
| Role name | actor | Main role | Supporting role | Voice actor |
|---|---|---|---|---|
| David Robbins | Johnathan McClain | 1.01-2.10 | Patrick Schröder | |
| Alan Robbins | George Segal | 1.01-2.10 | Norbert Gastell | |
| Elaine Robbins | Jessica Walter | 1.01-2.10 | Angelika Bender | |
| Brandon | Josh McDermitt | 1.01-2.10 | Dominik Auer | |
| Jessica Sanders | Ryan Michelle Bathe | 1.01–1.10 | ||
| Amy Robbins | Casey Wilson | 1.01 | Kathrin Gaube | |
| Marissa Jaret Winokur | 2.01-2.10 | |||
| Richard | George Wyner | 1.01–2.09 | Ulrich Frank | |
| Susan | Christine Ebersole | 1.01, 1.07, 1.09-1.10 | ||
| Jared | John Ross Bowie | 2.03-2.09 | ||
| Jenn Harris | Danneel Ackles | 2.04, 2.06-2.07 | Tatiana Pokorny |
production
On October 26, 2009, TV Land commissioned a pilot for the series, which was to be produced by Chris Case. In April 2010, the broadcaster ordered nine more episodes for the pilot, which were to be recorded in front of a live audience.
George Segal was hired as the first leading actor . A month later, Johnathan McClain , Josh McDermitt and Ryan Michelle Bathe were signed . Jessica Walter was the last to join the main cast of the series.
TV Land extended the series for a second season in March 2011. For this season, Marissa Jaret Winokur was signed as Amy Robbins in October of the same year . Casey Wilson played this role in the pilot episode .
In mid-December 2012, TV Land announced the discontinuation of the series after two seasons.
Charisma
- United States
The first season aired on TV Land from January 19 to March 23, 2011 . The second season was broadcast from June 26 to August 29, 2012.
- Germany
The German-language first broadcast of the two seasons was broadcast by Universal Channel from November 22, 2013 to January 24, 2014 in double episodes.
Episode list
season 1
| No. ( total ) |
No. ( St. ) |
German title | Original title | First broadcast in the USA | German language first broadcast (D) | Director | script |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | The retirement life is funny | pilot | Jan. 19, 2011 | Nov 22, 2013 | Andy Cadiff | Chris Case |
| 2 | 2 | Ex and hopp | Hit It and Quit It | Jan. 26, 2011 | Nov 22, 2013 | Andy Cadiff | Diane Burroughs & Joey Gutierrez |
| 3 | 3 | The astronaut | Rocket Man | Feb. 2, 2011 | Nov 29, 2013 | Andy Cadiff | Mark Reisman |
| 4th | 4th | David's room | David's Room | Feb 9, 2011 | Nov 29, 2013 | Andy Cadiff | Chris Case |
| 5 | 5 | How won ... | Matchmakers | Feb 16, 2011 | Dec 6, 2013 | Andy Cadiff | Victor Levin |
| 6th | 6th | The meddler | Stuck in the meddle | 23 Feb 2011 | Dec 6, 2013 | Andy Cadiff | Eric Weinberg |
| 7th | 7th | Election campaign | Gate gate | March 2, 2011 | Dec 13, 2013 | Andy Cadiff | Eric Weinberg |
| 8th | 8th | Bad liars | The Tell-Tale Cart | March 9, 2011 | Dec 13, 2013 | Andy Cadiff | Mark Reisman & Eric Weinberg |
| 9 | 9 | The coddlers | Workin 'man | March 16, 2011 | Dec 20, 2013 | Andy Cadiff | Mike Dieffenbach |
| 10 | 10 | wedding day | Secrets and Lies | March 23, 2011 | Dec 20, 2013 | Andy Cadiff | Chris Case |
season 2
| No. ( total ) |
No. ( St. ) |
German title | Original title | First broadcast in the USA | German language first broadcast (D) | Director | script |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1 | Up north | Up North | June 26, 2012 | Dec. 27, 2013 | Andy Cadiff | Kevin Abbott |
| 12 | 2 | The perfect date | The dates | 3rd July 2012 | Dec. 27, 2013 | Andy Cadiff | Shelley Jensen |
| 13 | 3 | Poker Face | Poker Face | July 10, 2012 | Jan. 3, 2014 | Andy Cadiff | Vince Calandra |
| 14th | 4th | The con artist | The Grifters | July 18, 2012 | Jan. 3, 2014 | Andy Cadiff | Joey Gutierrez |
| 15th | 5 | Dinner with Alan | My dinner with Alan | July 25, 2012 | Jan. 10, 2014 | David trainer | Vince Calandra |
| 16 | 6th | The apartment | The apartment | Aug 1, 2012 | Jan. 10, 2014 | Shelley Jensen | Mike Dieffenbach |
| 17th | 7th | The colorful dance of love | The break-up | Aug 8, 2012 | Jan. 17, 2014 | Shelley Jensen | Pat Bullard |
| 18th | 8th | A little swinging | Knocked up | Aug 15, 2012 | Jan. 17, 2014 | Andy Cadiff | Chris Case |
| 19th | 9 | Jared's secret | The Proposal | 22 Aug 2012 | Jan. 24, 2014 | David trainer | Chris Case |
| 20th | 10 | Therefore, examine whoever binds forever … | My Best Friend's Wedding | 29 Aug 2012 | Jan. 24, 2014 | Andrew Weyman | Pat Bullard & Vince Calandra Idea: Nastaran Dibai |
Web links
- Retired at 35 in the Internet Movie Database (English)
- Official website at TV Land
Individual evidence
- ↑ a b Retired at 35 . In: fernsehserien.de . Retrieved August 11, 2014.
- ↑ a b Retired at 35. In: synchronkartei.de. German synchronous file , accessed on August 10, 2014 .
- ^ TV Land Gives Pilot Orders to Two Sitcoms: 'Hot in Cleveland' and 'Retired at 35' . In: thefutoncritic.com . October 26, 2009. Retrieved August 11, 2014.
- ^ Nellie Andreeva: TV Land Orders' Retired at 35 ′ . In: deadline.com . April 16, 2010. Retrieved August 11, 2014.
- Jump up ↑ TV Land Inks Deal with Television, Stage and Film Star George Segal to Star in Sitcom Pilot "Retired at 35" . In: thefutoncritic.com . November 16, 2009. Retrieved August 11, 2014.
- ↑ Development Update: Friday, December 11 . In: thefutoncritic.com . December 11, 2009. Retrieved August 11, 2014.
- ↑ Development Update: Monday, January 4 . In: thefutoncritic.com . January 4, 2010. Retrieved August 11, 2014.
- ↑ Adam Arndt: TV Land orders season 2 of Retired at 35 and two new sitcoms . In: Serienjunkies.de . March 22, 2011. Retrieved August 11, 2014.
- ↑ Nellie Andreeva: Marissa Jaret Winokur To Co-Star On TV Land's' Retired At 35 ′ . In: deadline.com . October 9, 2011. Retrieved August 11, 2014.
- ↑ Bernd Michael Krannich: Retired at 35: TV Land does not order a 3rd season . In: Serienjunkies.de . December 14, 2012. Retrieved August 11, 2014.
- ↑ Retired at 35 - Episode Guide for Season 1 . In: zap2it.com . Retrieved August 11, 2014.
- ↑ Retired at 35 - Episode Guide for Season 2 . In: zap2it.com . Retrieved August 11, 2014.