Sindbad (cartoon series)
| Anime television series | |
|---|---|
| title | Sindbad |
| Original title | ア ラ ビ ア ン ナ イ ト シ ン ド バ ッ ト の 冒 険 |
| transcription | Arabian Naito: Shindobatto no Bōken |
 | |
| Country of production |
 Japan
|
| original language | Japanese |
| Year (s) | 1975-1976 |
| Studio | Nippon animation |
| length | 24 minutes |
| Episodes | 42 (German version), 52 (Japanese version) |
| genre | adventure |
| Director | Fumio Kurokawa |
| music | Shunsuke Kikuchi |
| First broadcast | October 1, 1975 to September 29, 1976 on Fuji TV |
| German-language first broadcast |
September 21, 1978 to July 26, 1979 on ZDF |
Sindbad ( Japanese ア ラ ビ ア ン ナ イ ト シ ン ド バ ッ ト の 冒 険 , Arabian Naito: Shindobatto no Bōken for Arabian Nights: Sindbad no Bōken , German "Arabian Nights: Sindbad's Adventure" ) is a Japanese cartoon series. It is based on the story of the same name from the oriental fairy tales of the Arabian Nights .
action
Sindbad is a young boy and the son of a well-known Baghdad trader. He is particularly fond of the adventure stories his uncle Ali tells him. When he brings him a talking bird named Sheila, Sindbad decides to accompany his uncle and become part of the next adventure. The adventures he experiences are partly based on other stories and characters from 1001 Nights, such as Ali Baba and the 40 robbers or Aladin and the magic lamp . Princess Scheherazade , the protagonist of the framework plot of 1001 Nights, also appears.
synchronization
| role | Japanese speaker ( seiyū ) | German speaker |
|---|---|---|
| teller | Ichirō Nagai | Herbert Weicker |
| Sindbad | Noriko Ohara | Jan Odle |
| Sheila | Fuyumi Shiraishi | Inez Günther |
| Era | Kurt Marquardt | |
| Ali Baba | Akira Kamiya | Niko Macoulis |
| Hassan | Kazue Takahashi | Manou Lubowski |
| Sindbad's father / King Muhamed | Walter Reichelt | |
| Uncle Ali / Dwarf Chief Burulu | Gernot Duda | |
| Princess Sheherazade | Ursula Wolff | |
| princess | Viola Boehmelt | |
| Lamp spirit | Wolfgang Hess | |
| Tabasa the witch | Alice Franz | |
| Magician Balba | Horst Sommer | |
| Magician Djinn | Bruno W. Pantel | |
| Ali Baba I. | Otto Stern | |
| First mermaid | Irina Wanka | |
| Second mermaid | Eva Mattes | |
| Donkey driver | Manfred Lichtenfeld | |
| Old man (humpback spirit) | Fritz Tillmann | |
| Robber chief Salbus / Negro king | Norbert Gastell | |
| Judl, the fisherman | Frank Engelhardt | |
| Salem, the baker | Michael Habeck |
music
The original music was composed by Shunsuke Kikuchi . The opening credits title Sinbad no Boken ( シンドバットのぼうけん) and the closing titles Sindbad no Uta ( シンドバットのうた) were purchased from Mitsuko Horie and the Columbia Yurikago-kai, a collaboration between the children's choir Otowa Yurikago-kai ( 音羽ゆりかご会 ) with Columbia Music Entertainment , sung.
The music for the German version of the series comes from Christian Bruhn . The theme song was sung by Honey B.
Web links
- Sindbad in the Internet Movie Database (English)
- Sindbad in Anime News Network (English)
- cartoonserien.de
- tomodachi.de
- Fan page for the series
Individual evidence
- ↑ imdb.com: Technical Specifications [1]
- ↑ imdb.com: voice actor
- ↑ synchronkartei.de: voice actor