Alice Franz
Alice Franz-Engelbrecht (born May 19, 1912 in Krefeld ; † September 23, 2011 in Munich ) was a German actress and voice actress .
Life
From 1937 she appeared again and again in films, for the first time she had a supporting role as a hotel employee in When Women Are Silent and in Strong Hearts in the Storm , she embodied an insurgent communist from the rolling command. She was also seen in well-known television series such as Lindenstrasse (1991–1992), Forsthaus Falkenau (1993) and Tatort (1998).
Since the early 1970s she has also worked as a voice actress. In the animated children's series Heidi , Sindbad (1975) and Maja Biene (1975), she took over speaking roles from more mature female characters. She also dubbed several films.
In the television series The Simpsons , she spoke as the successor to Margit Weinert , Agnes Skinner in seasons 14 & 15 and was then replaced by Eva Maria Lahl from season 16 . Already in the first seasons she synchronized numerous characters.
Alice Franz was married to the sculptor Gen Golch-Engelbrecht . From this marriage a son and a daughter, the actress Constanze Engelbrecht , emerged. Alice Franz was the grandmother of Julie Engelbrecht . She died on September 23, 2011 at the age of 99 and was buried on September 30, 2011 in the Nordfriedhof in Munich.
Synchronization (selection)
Movies
- 1963: Masked ball at Scotland Yard ... as Aunt Neme Bonetti
- 1980: Denise Gray in La Boum - Die Fete ... as Poupette
- 1982: Denise Gray in La Boum 2 - The party goes on ... as Poupette
- 1984: A crazy feeling ... as Julie's grandmother
- 1985: Forget Mozart ... as Madame Salieri
- 1986: Susse Wold in Walhalla ... as Elda
- 1987: Jerry Nelson in The Muppets Celebrate Christmas ... as Ma Bear
- 1990: Amzie Strickland in Pretty Woman ... as Matron
- 1990: Billie Bird in Kevin - Home Alone ... as a woman at the airport
- 1992: The Muppets Christmas Story ... as Ma Bear
- 1992: Mary Wickes in Sister Act - A Heavenly Career ... as Sister Mary Lazarus
- 1993: Mary Wickes in Sister Act 2 - On a divine mission ... as Sister Mary Lazarus
- 1996: And nobody cries after me ... as a flower woman
- 1996: Pepolino and the mermaid's treasure ... as a grandmother
- 1996: Mary Wickes in The Hunchback of Notre Dame ... as Laverne
Series
- 1959–1963: Spring Byington in At the Foot of the Blue Mountains as Daisy Cooper
- 1976: Maya the bee as mother snail and hornet queen
- 1977: Heidi as grandmother Sesemann
- 1978: Sindbad as the witch Tabasa
- 1979: The island of the 30 deaths as Sidonie Archignat
- 1981: Doctor Snuggles (six episodes) as Grandma Kuschel
- 1983–1987: Jerry Nelson in The Fraggles as Majorie, the dump
- 1991: Julie Kavner in The Simpsons as Jacqueline Bouvier
Filmography
- 1937: When women are silent
- 1937: Strong hearts in a storm
- 1941: comedians
- 1949: The law of love
- 1965: Don Quixote von der Mancha (mini-series, three episodes)
- 1967: Lichtschacht (TV movie)
- 1968: Shift change (TV movie)
- 1968: Madame Bovary (TV movie)
- 1983: Thérèse Humbert (TV movie)
- 1984: The traffic court (TV series, episode Christine C. left the scene of the accident )
- 1991: The good Kurt
- 1991–1992: Lindenstrasse (TV series, four episodes)
- 1993: Forsthaus Falkenau (TV series, episode Die Taufe )
- 1994: Lutz & Hardy (TV series, episode Kassensturz )
- 1994: Halali or the shot in the bun
- 1997: Schloss Orth (TV series, two episodes)
- 1997: Mother's Day
- 1998: Tatort: Fallen Angels (film series)
- 1999: Manhunt (TV movie)
- 2000: tough guys
- 2000: One hand smears the other (TV movie)
- 2000: Indian Summer (TV movie)
- 2001: In the beginning there was jealousy (TV movie)
- 2002: who does the bride kiss? (TV movie)
Web links
- Alice Franz in theInternet Movie Database(English)
- Alice Franz at filmportal.de
- Alice Franz in the German dubbing file
Individual evidence
- ↑ Lt. Tombstone
- ^ Funeral calendar in: Süddeutsche Zeitung of September 30, 2011. Online in the "Funeral calendar" section under "Funeral calendar of September 30, 2011 "; Retrieved from sueddeutsche.de on October 3, 2012.
personal data | |
---|---|
SURNAME | Franz, Alice |
ALTERNATIVE NAMES | Franz-Engelbrecht, Alice (full name) |
BRIEF DESCRIPTION | German actress and voice actress |
DATE OF BIRTH | May 19, 1912 |
PLACE OF BIRTH | Krefeld |
DATE OF DEATH | September 23, 2011 |
Place of death | Munich , Bavaria , Federal Republic of Germany |