Margit Weinert
Margit Weinert (born July 11, 1926 - † August 25, 2014 ) was a German actress and voice actress .
Life
After graduating from high school for girls in Dresden, Weinert first trained as a gymnastics teacher, which she completed with the state examination. Then she attended the State Academy for Music and Theater in Dresden, where she a. a. was given acting lessons by Erich Ponto and Hans Finohr . She received her first engagement as an apprentice at the Staatstheater Dresden, followed by others at the Komödie and Staatsoper Dresden , in Meißen, Konstanz, St. Gallen, Basel, Winterthur and the Münchner Kammerspiele in the field of spoken and music theater.
Since her professional focus was always on the stage, she was rarely seen in film and television productions. In contrast to her theater appearances, she mostly only had supporting roles in this medium. In the cinema she was u. a. in Erwin Keusch's debut film Das Brot des Bäckers , in Bernhard Sinkel's debut Lina Braake , in Norbert Kückelmann's drama Die Angst is a second shadow and in the 11th part of Ernst Hofbauer's schoolgirl report . She also played in television productions such as Bernhard Wicki's comedy Karpfs Karriere , Herbert Ballmann's Thomas Mann adaptation Tristan , Franz Peter Wirth's multi-part series Ein Stück Himmel and various episodes from series such as Derrick , Der Kommissar and Der kleine Doktor .
In addition, she found another extensive field of activity in the area of film dubbing. She lent her voice to many famous actresses such as B. Estelle Getty ( Stuart Little ), Cloris Leachman ( Bad Santa ) and Fay Wray ( Gideon's bang ). She also synchronized various cartoon characters such as the "dragonfly Schnuck" in Maya the Bee and "Agnes Skinner", the principal's dominant mother, in seasons 8 to 13 of the Simpsons .
Filmography (selection)
- 1971: Karpf's career
- 1971: The Commissioner - Laganke's relatives
- 1971: The Commissioner - When the flowers bore grief
- 1971: The Commissioner - The death of Mr. Kurusch
- 1975: Lina Braake or The Bank's Interests cannot be the interests that Lina Braake has
- 1975: Tristan
- 1975: No police , please - Russian roulette
- 1976: The baker's bread
- 1977: Fear is a second shadow
- 1977: Schoolgirl Report. 11th part: Trying is better than studying
- 1978: The old one - boomerang
- 1982: a piece of heaven
Synchronous rollers (selection)
Movies
- 1971: Claire Gérard as a train traveler in Bestie Mensch
- 1979: Ruth Gordon as Ma in The Man from San Fernando
- 1999: Estelle Getty as Grandma Estelle Little in Stuart Little
- 2004: Eileen Essell as Mrs. Snow in When Dreams Learn To Fly
- 2004: Estelle Harris as Mrs. Boogin in Disney's Class Dog: The Movie
- 2004: Jean Sincere as Mrs. Hogenson in The Incredibles
Series
- 1976: as a mosquito in Maya the Bee
- 1976: Seiko Nakano as Mother Ladybird in Maya the Bee
- 1997-2003: Tress MacNeille as Agnes Skinner (1st voice) in The Simpsons
- 1999: Ellen Albertini Dow as Mr. Kent's mother in The Nanny
- 2005: Betty White as Bea Sigurdson in The Wild Seventies
Web links
- Margit Weinert in the Internet Movie Database (English)
- Margit Weinert in Arne Kaul's synchronous database
- Margit Weinert in the German dubbing index
Individual evidence
- ^ "Who is Who in Photo, Film & TV", Zurich: Verlag für Prominentenenzyklopädien 1979, p. 316f.
- ↑ Entry in the synchronous database. Retrieved November 14, 2015 .
| personal data | |
|---|---|
| SURNAME | Weinert, Margit |
| BRIEF DESCRIPTION | German actress and voice actress |
| DATE OF BIRTH | July 11, 1926 |
| DATE OF DEATH | August 25, 2014 |