The Client List (TV series)
| Television series | |
|---|---|
| German title | The Client List |
| Original title | The Client List |
 | |
| Country of production | United States |
| original language | English |
| Year (s) | 2012-2013 |
| Production company |
Fedora Films, Jeffe-Braunstein Entertainment, Sony Pictures Television |
| length | 40 minutes |
| Episodes | 25 in 2 seasons ( list ) |
| genre | drama |
| idea | Suzanne Martin |
| production |
Jennifer Love Hewitt , Ted Bauman, Howard Braunstein, Michael Jeffe |
| First broadcast | April 8, 2012 (USA) on Lifetime |
| German-language first broadcast |
November 5, 2013 on Passion |
| occupation | |
The Client List is an American drama series based on the television film The List ( English : "The Client List"). The main character is Jennifer Love Hewitt , who, like supporting actress Cybill Shepherd, plays a different role in the series than in the film. The series, consisting of two seasons and 25 episodes, aired from April 8, 2012 to June 16, 2013 on Lifetime .
action
The series is about Riley Parks, who was abandoned by her husband and then has to take care of her two children alone. When she runs into financial difficulties, she is forced to take a job as a massage therapist at the local spa. However, she quickly notices that not only platonic massages are offered there. Her new job demands more than expected as she has moral concerns about the sexual aspect of her job and wants to look after her children in addition to her job. As a result, she develops two different lifestyles: on the one hand, she is a caring, single mother in a conservative environment, on the other hand, she is a tough woman who is not stingy with her sexual stimuli and uses them purposefully, while also proving herself to be a business woman Control an undisciplined workforce.
Cast and dubbing
The German synchronization was created after the dialogue book by Claudia Sander under the dialogue director of Monica Bielstein by the synchronous company Berliner Synchron AG Wenzel Lüdecke .
Main cast
| Actress | role | Main role (episodes) |
Supporting role (episodes) |
Voice actor |
|---|---|---|---|---|
| Jennifer Love Hewitt | Riley Parks | 1.01-2.15 | Melanie Hinze | |
| Loretta Devine | Georgia Cummings | 1.01-2.15 | Martina Treger | |
| Colin Egglesfield | Evan Parks | 1.01-2.15 | Julien Haggége | |
| Rebecca Field | Lacey Jean | 1.01-2.15 | Christin Marquitan | |
| Naturi Naughton | Kendra | 1.01–1.10 | Tanya Kahana | |
| Alicia Lagano | Selena Ramos | 1.01-2.15 | Bianca Krahl | |
| Kathleen York | Jolene | 1.01–1.10 | Petra Barthel | |
| Cybill Shepherd | Linette Montgomery | 1.01-2.15 | Monica Bielenstein | |
| Brian Hallisay | Kyle Parks | 1.07-2.15 | 1.01–1.06 | Peter Lontzek |
| Laura-Leigh | Nikki Shannon | 2.01-2.15 | Marie Christin Morgenstern |
Supporting cast
| Actress | role | Supporting role (episodes) |
Voice actor |
|---|---|---|---|
| Tyler Champagne | Travis Parks | 1.01-2.15 | Pablo Ribet-Buse |
| Cassidy Guetersloh | Katie Parks | 1.01-2.15 | Paula Ohlhauser |
| Desi Lydic | Dee Ann | 1.01-2.15 | Antje von der Ahe |
| Elisabeth Röhm | Taylor Berkhalter | 1.01-2.15 | Dascha Lehmann |
| Brian Kerwin | Garrett Landry | 1.03-2.15 | Bodo Wolf |
| Jon Prescott | Dr. Mark Flemming | 1.03-2.15 | Markus Pfeiffer |
| Greg Grunberg | Dale Locklin | 1.04-2.15 | Tobias Kluckert |
| Bart Johnson | Beau Berkhalter | 1.04-2.15 | Edwin Gellner |
Broadcasting and production
The pilot of the series was broadcast on Lifetime on April 8, 2012 , but filming began on January 17, 2012. A week later, the first season was broadcast regularly. The first season ended on June 17, 2012. On May 7, 2012, the series was extended by Lifetime by a second season in the form of 15 episodes, the production of which began on November 1, 2012. The broadcast of the second season took place from March 10 to June 16, 2013. After a dispute over the creative direction of a possible third season between the producers and the leading actress Hewitt, the broadcaster decided to discontinue the series in early November 2013 after two seasons.
- Germany
The broadcast of the first season in Germany took place between November 5, 2013 and January 7, 2014 on the pay TV channel Passion . The station has been broadcasting the second season since April 15, 2014.
Super RTL has been showing the series in double episodes for free TV since November 23, 2015.
Both seasons were also seen on Netflix .
Episode list
season 1
|
Number (total) |
Number (season) |
Original title | First broadcast | German title | German premiere |
|---|---|---|---|---|---|
| 01 | 01 | The Rub of Sugarland | Apr 8, 2012 | New start with happy ending | Nov 5, 2013 |
| 02 | 02 | Turn the page | Apr 15, 2012 | Painful truth | Nov 12, 2013 |
| 03 | 03 | Tough love | Apr 22, 2012 | New friends, new enemies | Nov 19, 2013 |
| 04 | 04 | Ring true | Apr 29, 2012 | Truths and extras | Nov 26, 2013 |
| 05 | 05 | Try, try again | May 6, 2012 | Trial and error | 3rd Dec. 2013 |
| 06 | 06 | The Cold Hard Truth | May 13, 2012 | The naked truth | Dec 10, 2013 |
| 07 | 07 | Life of Riley | May 20, 2012 | The life of the Riley Parks | Dec 17, 2013 |
| 08 | 08 | Games People Play | June 3, 2012 | Dangerous games | Dec 24, 2013 |
| 09 | 09 | Acting up | June 10, 2012 | Trials and Tribulations | Dec 31, 2013 |
| 10 | 10 | Past Is Prologue | 17th June 2012 | All at the beginning? | Jan. 7, 2014 |
season 2
|
Number (total) |
Number (season) |
Original title | First broadcast | German title | German premiere |
|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 01 | 'Till I Make It on My Own | 10 Mar 2013 | Always trouble with the ex | Apr 15, 2014 |
| 12 | 02 | Who's Cheatin 'Who? | 17th Mar 2013 | Hands full | Apr 22, 2014 |
| 13 | 03 | Cowboy up | 24 Mar 2013 | Risky game | Apr 29, 2014 |
| 14th | 04 | My Main Trial Is Yet to Come | 31 Mar 2013 | Need something extra? | May 6, 2014 |
| 15th | 05 | Hell on heels | Apr 7, 2013 | Children, children | May 13, 2014 |
| 16 | 06 | Unanswered Prayers | Apr 14, 2013 | The cherries in the neighbor's garden | May 20, 2014 |
| 17th | 07 | I Ain't Broke But I'm Badly Bent | Apr 21, 2013 | An immoral Offer | May 27, 2014 |
| 18th | 08 | Heaven's Just a Sin Away | Apr 28, 2013 | There is a first time for everything | 3rd June 2014 |
| 19th | 09 | Save A Horse, Ride A Cowboy | May 5, 2013 | The happiness of this earth ... | June 10, 2014 |
| 20th | 10 | What Part of No. | May 12, 2013 | Get your nerves down | 17th June 2014 |
| 21st | 11 | I miss back when | May 19, 2013 | Prom queen | June 24, 2014 |
| 22nd | 12 | When I Say I Do | 2nd June 2013 | Therefore, examine whoever binds forever | July 1, 2014 |
| 23 | 13 | Whatever It Takes | June 9, 2013 | The noose tightens | July 8, 2014 |
| 24 | 14th | What Kind of Fool Do You Think I Am | June 16, 2013 | Between hope and fear | 15th July 2014 |
| 25th | 15th | Wild nights are calling | June 16, 2013 | What's left of the list | July 22, 2014 |
Web links
- The Client List in the Internet Movie Database (English)
- The Client List at Fernsehserien.de
Individual evidence
- ^ Nellie Andreeva: Lifetime Greenlights 'The Client List' Series Starring & Produced By Jennifer Love Hewitt . In: Deadline . August 10, 2011. Retrieved January 2, 2013.
- ↑ a b c The Client List. In: synchronkartei.de. German synchronous index , accessed on January 12, 2016 .
- ↑ Jennifer Love Hewitt: TheReal_Jlh . Twitter, Jennifer Love Hewitt. January 17, 2012. Retrieved January 2, 2013.
- ↑ Amanda Kondolojy: Lifetime Renews 'The Client List' . In: tvbythenumbers.com . May 7, 2012. Retrieved January 2, 2013.
- ↑ Lenka Hladikova: The Client List: Lifetime discontinues series with Jennifer Love Hewitt . In: Serienjunkies.de . November 1, 2013. Accessed November 2, 2013.
- ↑ Bernd Michael Krannich: The Client List: Series with Jennifer Love Hewitt on Passion . In: Serienjunkies.de . September 10, 2013. Retrieved September 10, 2013.
- ↑ Bernd Michael Krannich: The Client List: 2nd season from April at Passion as a German premiere . In: Serienjunkies.de . February 17, 2014. Retrieved February 19, 2014.