The Hunter (TV Series, 2018)
| Television series | |
|---|---|
| German title | The Hunter |
| Original title | Il Cacciatore |
| Country of production | Italy |
| original language | Italian |
| Year (s) | since 2018 |
| Production company |
Cross Productions, Beta Film, Rai Fiction |
| length | 60 minutes |
| Episodes | 20 in 2 seasons ( list ) |
| genre |
Drama , crime thriller |
| Director |
Stefano Lodovichi , Davide Marengo |
| idea | Marcello Izzo, Silvia Ebreul, Alfonso Sabella |
| music | Giorgio Giampà |
| camera | Benjamin Maier, Davide Manca |
| First broadcast | March 14, 2018 (Italy) on Rai 2 |
| German-language first broadcast |
April 4, 2019 on MagentaTV |
| occupation | |
The Hunter (Original title: Il Cacciatore , alternative title: Il Cacciatore: The Hunter ) is an Italian television series , based on the autobiographical novel Cacciatore di mafiosi published in 2008 . Le indagini, i pedinamenti, gli arresti di un magistrato in prima linea by the Italian judge Alfonso Sabella .
action
season 1
The action of the series begins in 1993 in Sicily after the murder of the Italian " Mafia hunters" Giovanni Falcone and Paolo Borsellino and the subsequent imprisonment of the client Salvatore "Totò" Riina - head of the " Corleonesi " and " boss of the bosses " of the Sicilian Cosa Nostra and the subsequent bombings on tourist attractions of mainland Italy by allies of Riina.
The focus of the plot is a committed public prosecutor from Termini Imerese named Saverio Barone, who is called up to the DIA and, together with several public prosecutors, leads investigations against other people involved in the assassination attempt on Giovanni Falcone and against the leadership of the Cosa Nostra. In the course of the investigation, Barone regularly reflects on formative events in his past that help him achieve success.
In order to intimidate a former mafioso named Santino Di Matteo , who is now an important key witness , his son Giuseppe is kidnapped and kept hidden by members of the Cosa Nostra. The kidnapper was Leoluca "Don Luchino" Bagarella , who has been in command of the military wing of the Cosa Nostra since Totò Riina's imprisonment and who is considered the main mastermind behind the 1993 bombings. Thanks to the coordinated work of the DIA, Bagarella can finally be imprisoned and the investigations henceforth increasingly focus on Giovanni “u verru” Brusca , the high-ranking mafioso who is responsible for the accommodation of the kidnapped Giuseppe Di Matteo and whose young life has been for two years holds in his hands.
season 2
The second season begins in 1996. After the arrest of Leoluca Bagarella, the lawyer Barone learns of the hiding place of Giovanni Brusca, who has risen to become the new head of the Mafia. Barone not only wants to pick up the new godfather, but also free the kidnapped boy Giuseppe di Matteo.
Publications
The first season of the series was broadcast in Italy from March 14, 2018 on Rai 2 and published in German dubbed version on April 4, 2019 on MagentaTV .
On October 4, 2019, Eye See Movies released the first season of the series in German with the title Il Cacciatore: The Hunter on DVD and Blu-ray .
Again on Rai 2, the second season appeared in Italy from February 19, 2020 and was broadcast in German dubbed version from July 2, 2020 on MagentaTV.
Cast and dubbing
The German synchronization of the series was created under the dialogue director Bernd Eichner for a dialogue book by Bernd Eichner and Andrea Pichlmaier by the synchronous company Hermes synchronous .
| role | description | actor | synchronization |
|---|---|---|---|
| Saverio Barone Saverio Barone (young) |
Anti-mafia prosecutor friend of Giada and Lucio |
Francesco Montanari Emanuele Misuraca |
Sascha Rotermund Nicolas Rathod |
| Giada Stranzi Giada Stranzi (young) |
Friend of Barons Friend of Saverio and Lucio |
Miriam Dalmazio Selene Caramazza |
Nicole Hannak Clara Drews |
| Leoluca "Don Luchino" Bagarella | Senior Cosa Nostra member and acting boss of the Corleonesi | David Coco | Erich Rauker |
| Antonio "Tony" Calvaruso | Driver from Bagarella | Paolo Briguglia | Matthias Deutelmoser |
| Giovanni Brusca | Boss of the San Giuseppe Jato mafia clan | Edoardo Pesce | Leonhard Mahlich |
| Carlo Mazza | Anti-mafia public prosecutor, Barone's senior colleague | Francesco Foti | Florian Halm |
| Vincenzina Marchese | Wife of Bagarella | Roberta Caronia | Claudia Gáldy |
| Andrea Elia | Chief Prosecutor of Anti-Mafia, superior to Barone and Mazza | Roberto Citran | Frank Röth |
| Leonardo Zaza | Bodyguard of Barons | Marco Rossetti | Till Endemann |
| Monica Calvaruso | Wife of Tony | Daniela Marra | Manja Doering |
| Enzo Salvatore Brusca | Member of the San Giuseppe Jato Mafia clan, younger brother of Giovanni | Alessio Praticò | Konrad Bösherz |
| Lucio Raja Lucio Raja (young) |
Cosa Nostra member and childhood friend of Barons Freund von Saverio and Giada |
Alessandro Agnello Nicasio Catanese |
Robert Glatzeder Adam Nümm |
| Giuseppe Monticciolo | Member of the San Giuseppe Jato Mafia clan | Carlo Calderone | |
| Antonino "Nino" Mangano | Boss over Brancaccio-Ciaculli and right hand man from Bagarella | Claudio Castrogiovanni | Patrick Winczewski |
| Matteo Messina Denaro | Member of the Castelvetrano mafia clan | Lorenzo Adorni | |
| Domenico "Mico" Farinella | Son and deputy of an imprisoned mafia boss from the San Mauro Castelverde family | Giulio Beranek | Sebastian Schulz |
| Salvatore Cancemi | Member of the Porta Nuova Mafia clan from Palermo | Santi Bellina | |
| Giuseppe Di Matteo | Minor son of the key witness Santino Di Matteo of the Altofonte mafia clan | Antonio Avella | |
| Giuseppe Riina | Son of the imprisoned former head of the Corleonesi Salvatore "Totò" Riina | Giulio Mezza |
Episode list
season 1
| No. ( total ) |
No. ( St. ) |
German title | Original title | First broadcast in Italy | German language first broadcast (D / A / CH) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | The circles of hell | Nel bosco | 14 Mar 2018 | 4th Apr 2019 |
| 2 | 2 | Treasure hunt | Fuoco amico | 14 Mar 2018 | 4th Apr 2019 |
| 3 | 3 | The sultan | Un PM da marciapiede | 21 Mar 2018 | 4th Apr 2019 |
| 4th | 4th | The handshake | Un giorno perfetto | 21 Mar 2018 | 4th Apr 2019 |
| 5 | 5 | Operation Nikita | Idi di marzo | 28 Mar 2018 | 4th Apr 2019 |
| 6th | 6th | Beautiful eyes | Famiglia | 28 Mar 2018 | 4th Apr 2019 |
| 7th | 7th | The color turquoise | Cacciatori | Apr 4, 2018 | 4th Apr 2019 |
| 8th | 8th | 582 days | Eredità | Apr 4, 2018 | 4th Apr 2019 |
| 9 | 9 | In the middle of the city | La tana del bianconiglio | Apr 11, 2018 | 4th Apr 2019 |
| 10 | 10 | Three days and nine hours | Bersagli | Apr 11, 2018 | 4th Apr 2019 |
| 11 | 11 | The hunter's patience | Freaks | Apr 18, 2018 | 4th Apr 2019 |
| 12 | 12 | A sheep every day | Sì, lo voglio | Apr 18, 2018 | 4th Apr 2019 |
season 2
| No. ( total ) |
No. ( St. ) |
German title | Original title | First broadcast in Italy | German language first broadcast (D / A / CH) |
|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 1 | Until we die | Fino a che non moriamo | 19th Feb 2020 | 2nd July 2020 |
| 14th | 2 | The sea in January | More resistant | 19th Feb 2020 | 2nd July 2020 |
| 15th | 3 | Elevator to Hell | Venti febbraio | Feb 28, 2020 | 2nd July 2020 |
| 16 | 4th | Burned earth | Terra bruciata | Feb 28, 2020 | 2nd July 2020 |
| 17th | 5 | Lunga Morte | Idi di marzo | 4th Mar 2020 | 2nd July 2020 |
| 18th | 6th | 7.50 p.m. | Famiglia | 4th Mar 2020 | 2nd July 2020 |
| 19th | 7th | In the year of the dragon | Cacciatori | 11th Mar 2020 | 2nd July 2020 |
| 20th | 8th | Every word a treasure | Eredità | 11th Mar 2020 | 2nd July 2020 |
Web links
- The Hunter in the Internet Movie Database (English)
- Official site at Telekom
- Official site at RaiPlay
- Official site at Beta Film
See also
Individual evidence
- ↑ Kurt Sagatz: MagentaTV lets go of the mafia hunter. In: tagesspiegel.de . April 3, 2019, accessed May 6, 2019 .
- ↑ Eye See Movies is giving away 3 x "IL Cacciatore - The Hunter" on Blu-ray. In: bluray-disc.de. October 4, 2019, accessed July 6, 2020 .
- ↑ New on MagentaTV in July: Second season of "Il Cacciatore - The Hunter" and "Stromberg". In: presseportal.de. June 22, 2020, accessed July 6, 2020 .
- ↑ The Hunter. In: synchronkartei.de. German dubbing file , accessed on April 9, 2020 .