Anna Nikolayevna Myrejewa

Anna Nikolajewna Myrejewa ( Russian Анна Николаевна Мыреева ; born December 22, 1930 in the village of Bujaga, Ulus Aldan ; † September 7, 2012 in Yakutsk ) was a Soviet - Russian philologist , translator and university professor of Evenk origin.

Life

Myrejewa graduated from the Northern Department of the Leningrad State Pedagogical Institute in 1955 with honors in Russian language and literature . She then worked as a Russian teacher in a middle school in Aldan District .

In 1957, Myrejeva began her scientific work as a senior laboratory assistant in the Institute of Language, Literature and History of the Yakutsk Branch of the Siberian Department (SO) of the Academy of Sciences of the USSR (AN-SSSR, since 1991 Russian Academy of Sciences (RAN)). In 1968 she became a junior research assistant in the language sector. In 1969 she defended successfully her doctoral thesis on the Uchur River - dialect and Tommot dialect of the Evenk language for promotion to the candidate of philological sciences in 1970. In 1971 she became head of the sector for northern philology and 1986 scientific senior staff member.

In 1991 Myrejewa moved to the Institute for Problems of the Small Peoples of the North of the SO of the RAN and headed the Department of Evenk Philology. In 2001 she became senior researcher in the Department of Manchu-Tungus Philology.

Myrejewa became known for her translations of the works of Alexander Pushkin into Evenki. She translated Evenk folk songs and fairy tales into Russian and Yakut . In 2004 her large academic Evenkish-Russian dictionary was published. She taught at the Yakutsk State University at the Department of Northern Languages of the Philological Faculty . She was a member of the Council for Language Policy of the President of the Sakha Republic and a member of the Council of Elders of the Republic. She took part in the work of the Association of Evenks of the Sakha Republic.

Honors, prizes

Certificate of Honor of the Supreme Soviet of the Yakut Autonomous Soviet Socialist Republic (1966, 1981)
Badge of Honor of the Soviet Union (1971)
Senior Research Associate for the Languages of the Peoples of the USSR (1982)
Medal "Veteran of Labor" (1987)
Honored Teacher of the Sakha Republic
State Prize of the Russian Federation in the field of science and technology (2002)
Award for civil courage of the Republic of Sakha (2003)
Order of the apostle-like Princess Olga of the Russian Orthodox Church III. Class (2005 as the first wife of Yakutia ) for the translation of the Gospel according to Luke into Evenki
Morgenrot Prize of the Assembly of Deputies of the Small Peoples of the North of the Russian Federation
Honorary Citizen of Aldan District

Web links

Literature by and about Anna Nikolajewna Myrejewa in the bibliographic database WorldCat
Catalog of the Russian National Library : Мыреева, Анна Николаевна

Individual evidence

↑ 85 лет со дня рождения Анны Николаевны Мыреевой (accessed June 28, 2020).
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g Мыреева Анна Николаевна (accessed June 28, 2020).
↑ ^a ^b ^c ^d Учёные - исследователи Института гуманитарных исследований и проблем малочисленных наревераревера . S. 195–196 ( [1] [PDF; 11.7 MB ; accessed on June 29, 2020]).
↑ Мыреева А. Н .: Учурский и томмотский говоры эвенкийского языка: Автореф. дис. на соискание учен. степени канд. филол. наук: (10,661) . АН СССР. Сиб. отд-ние. Объедин. учен. совет по ист.-филол. и философ. наукам, Jakutsk 1970.
↑ Stefano Cotrozzi, Anna Nikolajewna Myrejewa: Ėvėdȳl nimņākār: ethnographic outline, texts, translations and dictionary = Evenkian fairy tales . Verl. Für Kultur und Wiss., Bonn 2001, ISBN 978-3-932829-47-5 .
↑ Ассоциация эвенков Республики Саха (Якутия) (accessed June 29, 2020).

personal data
SURNAME	Myrejewa, Anna Nikolajewna
ALTERNATIVE NAMES	Мыреева, Анна Николаевна (Russian)
BRIEF DESCRIPTION	Soviet-Russian philologist, translator and university professor of Evenk origin
DATE OF BIRTH	December 22, 1930
PLACE OF BIRTH	Bujaga, Ulus Aldan
DATE OF DEATH	September 7, 2012
Place of death	Yakutsk

[ass3-1] 85 лет со дня рождения Анны Николаевны Мыреевой (accessed June 28, 2020).

[aldan4-2] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g Мыреева Анна Николаевна (accessed June 28, 2020).

[utsch-3] Учёные - исследователи Института гуманитарных исследований и проблем малочисленных наревераревера . S. 195–196 ( [1] [PDF; 11.7 MB ; accessed on June 29, 2020]).

[4] Мыреева А. Н .: Учурский и томмотский говоры эвенкийского языка: Автореф. дис. на соискание учен. степени канд. филол. наук: (10,661) . АН СССР. Сиб. отд-ние. Объедин. учен. совет по ист.-филол. и философ. наукам, Jakutsk 1970.

[5] Stefano Cotrozzi, Anna Nikolajewna Myrejewa: Ėvėdȳl nimņākār: ethnographic outline, texts, translations and dictionary = Evenkian fairy tales . Verl. Für Kultur und Wiss., Bonn 2001, ISBN 978-3-932829-47-5 .

[6] Ассоциация эвенков Республики Саха (Якутия) (accessed June 29, 2020).