Bittersweet memories
| Movie | |
|---|---|
| German title | Bittersweet memories |
| Original title | Yaadein |
| Country of production | India |
| original language | Hindi |
| Publishing year | 2001 |
| length | 178 minutes |
| Age rating | FSK 6 |
| Rod | |
| Director | Subhash Ghai |
| script |
Subhash Ghai , Aatish Kapadia , Anuradha Tiwari |
| production | Subhash Ghai |
| music | Anu Malik |
| camera | Kabir Lal |
| cut | Subhash Ghai |
| occupation | |
| |
Yaadein ( Hindi : यादें , yādeṃ ; Urdu : یادیں; literally: memories ) is a Hindi film by Subhash Ghai from 2001.
In German-speaking countries, the film was shown for the first time on August 12, 2007 on the free-to-air channel RTL II .
action
Raj Singh Puri is very good friends with LK Malhotra and his younger brother JK Malhotra. The brothers run the large company Malhotra Empire and Raj is its employee.
After Raj's wife Shalini has been run over, he promises her on deathbed that his three daughters Avantika, Sania and Isha will marry whoever they want.
When they return home from London , their eldest daughter marries Avantika. The marriage was arranged. When the second daughter wants to marry her lover, the father only agrees against his will. But the first difficulties soon arise. Sania wants to file for divorce because she doesn't get along well with her in-laws at all.
Because of this, Raj and his youngest daughter Isha are against love and relationships. But that changes for Isha as the heir to the Malhotra Empire, her childhood friend Ronit, woos her. Raj, on the other hand, had already arranged a wedding for him with the wealthy Monishka. When he hears about Ronit's wedding plans with Isha, Raj is very shocked and wants to prevent the wedding.
Ronit now has to prove to Raj that Isha is the right one for him. So Ronit arranges a meeting with Monishka and Raj. In this meeting Raj Monishka is allowed to ask three questions. When Raj hears their answers, he realizes that Monishka is the wrong woman for Ronit.
Raj asks the Malhotras to dissolve the engagement. But JK Malhotra doesn't even think about it and insults Raj. Only when Ronit’s mother and uncle JK see their senses, nothing stands in the way of Isha and Ronit’s wedding.
synchronization
| actor | role | Voice actor |
|---|---|---|
| Jackie Shroff | Raj Singh Puri | Oliver Stritzel |
| Hrithik Roshan | Ronit Malhotra | Norman Matt |
| Kareena Kapoor | Isha Singh Puri | Shandra Schadt |
| Anang Desai | LK Malhotra | Erich Rauker |
| Himani Rawat | Sania Singh Puri | Maria Koschny |
| Kiran Rathod | Monishka Rai | Ilona Brokowski |
| Supriya Karnik | Nalini Malhotra | Arianne Borbach |
| Avni Vasa | Avantika Singh Puri | Melanie Hinze |
| Rati Agnihotri | Shalini Singh Puri | Irina von Bentheim |
criticism
“Completely conventional Bollywood drama, which at best falls out of the ordinary because of its sloppy staging that lets even the most benevolent actors down. Much more annoying, however, is that the well-photographed film makes no secret of its actual intentions, neglects the story and practices product placement just as unrestrainedly as it is numerous. "
Individual evidence
- ↑ OFDb : TV version by Yaadein - Bittersweet memories , accessed on July 1, 2013
- ↑ Bittersweet memory. In: synchronkartei.de. German synchronous index , accessed on July 1, 2013 .
- ↑ Lexicon of International Films: Yaadein - Bittersweet Memories , accessed on September 6, 2007
Web links
- Yaadein in the Internet Movie Database (English)