CEV-Pokal 2002/03 (men)

The 2002/03 season in the CEV Cup began with the first round on November 2, 2002 and ended with the final on March 16, 2003. VV Leipzig and TSV Unterhaching competed for Germany . Austria was represented by Uniqa Salzburg and Zadruga Aich / Dob . For Switzerland, Chênois Geneva and TV Amriswil were there.

Attendees

Uniqa Salzburg Zadruga Aich / Dob Azerneft Baku Amber Antwerp Pecotex Belleman Averbode Go Pass Brabant Lennik Bosna Sarajevo Sinpos Sarajevo GVC Gomel Technopribor Mogilev Zapadny Bug Brest Royal Foods Sofia MOK Osijek Omonia Nicosia Pafiakos Pafos Jihostroj České Budějovice Vavex Pribram DHG Odense CS Gran Canaria Arona Tenerife Sur Numancia Caja Duero Soria New Years Eve Tallinn Isku-Volley Tampere

Perungan Pojat Rovaniemi Arago de Sète AS Cannes Tourcoing Lille Métropole University of Tiblisi TSV Unterhaching VV Leipzig AC Orestias Aris Thessaloniki Panathinaikos Athens Kométa Kaposvár Vegyesz Kazincbarcika Lube Macerata Sisley Treviso Lâse Riga Lirija Zerovjane Alcom Capelle Ortec Nesselande Zevenhuzizen Dristug Amli 1044 Gwardia Wroclaw Jastrzębie Borynia Skra Bełchatów

SC Espinho Vitória SC Deltacons Tulcea Dinamo Bucharest VCM Piatra Neamţ VK Dynamo Moscow VK Iskra Odintsovo Izumrud Yekaterinburg Bambi-Mladi Radnik Požarevac OK Maribor Salonit Anhovo Canal Partizan Belgrade Chenois Geneva TV Amriswil VKP Bratislava Team Valla Linköping Arçelik Istanbul Istanbul Belediyesi Ziraat Bankası Ankara Law Academy Kharkiv

game schedule

First round

In the first round from 18th to 25th In October 2002, 26 teams met

• Uniqa Salzburg  : Omonia Nicosia
  • 3 : 0 (29:27; 25:10; 25:18)
  • 3 : 0 (25:23; 25:20; 25:21)

• Sinpos Sarajevo: Ortec Nesselande Zevenhuzizen
  • 0: 3 (19:25; 15:25; 22:25)
  • 0: 3 (15:25; 16:25; 14:25)

• DHG Odense: TSV Unterhaching
  • 0: 3 (16:25; 18:25; 25:27)
  • 0: 3 (11:25; 17:25; 22:25)

• Istanbul Belediyesi: Partizan Belgrade
  • 1: 3 (21:25; 22:25; 25:15; 18:25)
  • 1: 3 (25:20; 17:25; 23:25; 9:25)

• Vegyesz Kazincbarcika : Zadruga Aich / Dob
  • 3 : 1 (22:25; 26:24; 25:20; 25:18)
  • 2: 3 (20:25; 25:27; 25:21; 25:20; 7:15)

• Ziraatbankasi Ankara : Dinamo Bucharest
  • 3 : 0 (25:15; 25:23; 25:16)
  • 3 : 2 (23:25; 25:17; 23:25; 25:22; 21:19)

• Skra Bełchatów : Dristug Amli
  • 3 : 0 (25:12; 25:13; 25:14)
  • 3 : 2 (25:22; 25:18; 22:25; 22:25; 15: 9)

• Team Valla Linköping : Pafiakos Pafos
  • 3 : 0 (25:18; 25:19; 25:20)
  • 1: 3 (25:23; 24:26; 20:25; 23:25)

• Azerneft Baku : University Tiblisi
  • 3 : 0 (25:12; 25: 7; 25:19)
  • 3 : 0 (25: 8; 25:10; 25: 6)

• 1044 Gwardia Breslau : Technopribor Mogilev
  • 3 : 0 (25:17; 25:21; 25:18)
  • 3 : 0 (25:18; 25:19; 25:23)

• Lirija Zerovjane : Bosna Sarajevo
  • 3 : 1 (25:16; 25:22; 22:25; 25:22)
  • 3 : 1 (25:12; 25:18; 19:25; 25:19)

• Vavex Pribram : MOK Osijek
  • 3 : 0 (25:11; 25:21; 28:26)
  • 3 : 2 (25:17; 21:25; 25:27; 25:23; 15: 9)

• VKP Bratislava: VCM Piatra Neamţ
  • 1: 3 (25:25; 18:25; 25:23; 23:25)
  • 2: 3 (24:26; 27:25; 20:25; 25:20; 10:15)

1. ↑ Both games took place in the Netherlands
2. ↑ Both games took place in Georgia
3. ↑ Both games took place in Poland

Preliminary round

The twelve tournaments of the preliminary round were held from December 6th to 8th, 2002. The group winners reached the next round.

Tournament 1 in Sète
06.12.02	Go Pass Brabant Lennik - Chênois Geneva	1: 3		space	team	sentences	Points
06.12.02	Arago de Sète - TSV Unterhaching	3 : 2		1.	Arago de Sète	9: 2	6th
07.12.02	TSV Unterhaching - Go Pass Brabant Lennik	1: 3		2.	Chenois Geneva	6: 4	5
07.12.02	Chênois Geneva - Arago de Sète	0: 3		3.	Go Pass Brabant Lennik	4: 7	4th
12/08/02	TSV Unterhaching - Chênois Geneva	0: 3		4th	TSV Unterhaching	3: 9	3
12/08/02	Arago de Sète - Go Pass Brabant Lennik	3 : 0

Tournament 2 in Espinho
06.12.02	Panathinaikos Athens - TV Amriswil	3 : 0		space	team	sentences	Points
06.12.02	Isku-Volley Tampere - SC Espinho	2: 3		1.	Panathinaikos Athens	9: 2	6th
07.12.02	Panathinaikos Athens - Isku-Volley Tampere	3 : 0		2.	SC Espinho	8: 5	5
07.12.02	SC Espinho - TV Amriswil	3 : 0		3.	Isku-Volley Tampere	5: 8	4th
12/08/02	TV Amriswil - Isku-Volley Tampere	2: 3		4th	TV Amriswil	2: 9	3
12/08/02	SC Espinho - Panathinaikos Athens	2: 3

Tournament 3 in Tenerife
06.12.02	Ortec Nesselande Zevenhuizen - Law Academy Kharkiv	3 : 1		space	team	sentences	Points
06.12.02	Arona Tenerife Sur - Uniqa Salzburg	3 : 1		1.	Law Academy Kharkiv	7: 3	5
07.12.02	Uniqa Salzburg - Law Academy Kharkiv	0: 3		2.	Ortec Nesselande Zevenhuizen	8: 4	5
07.12.02	Arona Tenerife Sur - Ortec Nesselande Zevenhuizen	3 : 2		3.	Arona Tenerife Sur	6: 6	5
12/08/02	Law Academy Kharkiv - Arona Tenerife Sur	3 : 0		4th	Uniqa Salzburg	1: 9	3
12/08/02	Uniqa Salzburg - Ortec Nesselande Zevenhuizen	0: 3

Tournament 4 in Požarevac
06.12.02	Ziraatbankasi Anakara - Vitória SC	3 : 1		space	team	sentences	Points
06.12.02	Amber Antwerp - Bambi-Mladi Radnik Požarevac	0: 3		1.	Ziraatbankasi Anakara	9: 2	6th
07.12.02	Amber Antwerp - Vitória SC	1: 3		2.	Vitória SC	7: 4	5
07.12.02	Bambi-Mladi Radnik Požarevac - Ziraatbankasi Anakara	1: 3		3.	Bambi-Mladi Radnik Požarevac	4: 6	4th
12/08/02	Ziraatbankasi Anakara - Amber Antwerp	3 : 0		4th	Amber Antwerp	1: 9	3
12/08/02	Vitória SC - Bambi-Mladi Radnik Požarevac	3 : 0

Tournament 5 in Maribor
06.12.02	OK Maribor - Zapadny Bug Brest	0: 3		space	team	sentences	Points
06.12.02	CS Gran Canaria - Partizan Belgrade	3 : 0		1.	CS Gran Canaria	9: 2	6th
07.12.02	Zapadny Bug Brest - Partizan Belgrade	0: 3		2.	Partizan Belgrade	6: 4	5
07.12.02	OK Maribor - CS Gran Canaria	2: 3		3.	Zapadny Bug Brest	3: 6	4th
12/08/02	CS Gran Canaria - Zapadny Bug Brest	3 : 0		4th	OK Maribor	3: 9	3
12/08/02	Partizan Belgrade - OK Maribor	3 : 1

Tournament 6 in Thessaloniki
06.12.02	Aris Thessaloniki - Arçelik Istanbul	3 : 0		space	team	sentences	Points
06.12.02	Vegyesz Kazincbarcika - Salonit Anhovo Canal	3 : 0		1.	Aris Thessaloniki	9-0	6th
07.12.02	Aris Thessaloniki - Vegyesz Kazincbarcika	3 : 0		2.	Arçelik Istanbul	6: 4	5
07.12.02	Arçelik Istanbul - Salonit Anhovo Canal	3 : 1		3.	Vegyesz Kazincbarcika	3: 6	4th
12/08/02	Salonit Anhovo Canal - Aris Thessaloniki	0: 3		4th	Salonit Anhovo Canal	1: 9	3
12/08/02	Vegyesz Kazincbarcika - Arçelik Istanbul	0: 3

Tournament 7 in Riga
06.12.02	GVC Gomel - Kométa Kaposvár	3 : 2		space	team	sentences	Points
06.12.02	Azerneft Baku - Lâse Riga	0: 3		1.	GVC Gomel	9: 2	6th
07.12.02	Azerneft Baku - GVC Gomel	0: 3		2.	Kométa Kaposvár	8: 3	5
07.12.02	Lâse Riga - Kométa Kaposvár	0: 3		3.	Lâse Riga	3: 6	4th
12/08/02	Kométa Kaposvár - Azerneft Baku	3 : 0		4th	Azerneft Baku	0: 9	3
12/08/02	GVC Gomel - Lâse Riga	3 : 0

Tournament 8 in Rovaniemi
06.12.02	Team Valla Linköping - Skra Bełchatów	0: 3		space	team	sentences	Points
06.12.02	Perungan Pojat Rovaniemi - New Years Eve Tallinn	3 : 0		1.	Perungan Pojat Rovaniemi	9: 2	6th
07.12.02	Skra Bełchatów - New Year's Eve Tallinn	3 : 0		2.	Skra Bełchatów	8: 3	5
07.12.02	Team Valla Linköping - Perungan Pojat Rovaniemi	0: 3		3.	New Years Eve Tallinn	3: 6	4th
12/08/02	Sylvester Tallinn - Team Valla Linköping	3 : 0		4th	Team Valla Linköping	0: 9	3
12/08/02	Perungan Pojat Rovaniemi - Skra Bełchatów	3 : 2

Tournament 9 in Odintsovo
06.12.02	Royal Foods Sofia - Alcom Capelle	3 : 2		space	team	sentences	Points
06.12.02	Iskra Odintsovo - 1044 Gwardia Wroclaw	3 : 0		1.	Iskra Odintsovo	9: 1	6th
07.12.02	1044 Gwardia Wroclaw - Alcom Capelle	1: 3		2.	Alcom Capelle	6: 7	4th
07.12.02	Iskra Odintsovo - Royal Foods Sofia	3 : 0		3.	1044 Gwardia Wroclaw	4: 6	4th
12/08/02	Royal Foods Sofia - 1044 Gwardia Wroclaw	0: 3		4th	Royal Foods Sofia	3: 8	4th
12/08/02	Alcom Capelle - Iskra Odintsovo	1: 3

Tournament 10 in Jastrzebie
06.12.02	AC Orestias - AS Cannes	1: 3		space	team	sentences	Points
06.12.02	Jihostroj České Budějovice - Jastrzębie Borynia	3 : 1		1.	Jihostroj České Budějovice	7: 5	5
07.12.02	Jihostroj České Budějovice - AC Orestias	1: 3		2.	Jastrzębie Borynia	7: 6	5
07.12.02	Jastrzębie Borynia - AS Cannes	3 : 2		3.	AS Cannes	6: 7	4th
12/08/02	AS Cannes - Jihostroj České Budějovice	1: 3		4th	AC Orestias	5: 7	4th
12/08/02	Jastrzębie Borynia - AC Orestias	3 : 1

Tournament 11 in Leipzig
06.12.02	Izumrud Yekaterinburg - Vavex Pribram	3 : 0		space	team	sentences	Points
06.12.02	VV Leipzig - Deltacons Tulcea	3 : 0		1.	Izumrud Yekaterinburg	9: 4	6th
07.12.02	Vavex Pribram - Deltacons Tulcea	3 : 1		2.	VV Leipzig	8: 4	5
07.12.02	Izumrud Yekaterinburg - VV Leipzig	3 : 2		3.	Vavex Pribram	4: 7	4th
12/08/02	Deltacons Tulcea - Izumrud Yekaterinburg	2: 3		4th	Deltacons Tulcea	3: 9	3
12/08/02	Vavex Pribram - VV Leipzig	1: 3

Tournament 12 in Averbode
06.12.02	Lirija Zerovjane - Numancia Caja Duero Soria	0: 3		space	team	sentences	Points
06.12.02	Pecotex Belleman Averbode - VCM Piatra Neamţ	3 : 1		1.	Pecotex Belleman Averbode	9: 2	6th
07.12.02	Numancia Caja Duero Soria - VCM Piatra Neamţ	3 : 0		2.	Numancia Caja Duero Soria	7: 3	5
07.12.02	Lirija Zerovjane - Pecotex Belleman Averbode	0: 3		3.	VCM Piatra Neamţ	4: 6	4th
12/08/02	VCM Piatra Neamţ - Lirija Zerovjane	3 : 0		4th	Lirija Zerovjane	0: 9	3
12/08/02	Pecotex Belleman Averbode - Numancia Caja Duero Soria	3 : 1

Play-offs

The twelve group stage winners met in the round of 16 against the four seeded teams Sisley Treviso , Lube Macerata (both Italy), Tourcoing Lille Métropole (France) and VK Dynamo Moscow (Russia).

	Round of 16 8.-9. January 14-16 January					Quarter-finals 4th / 5th February 12th February					Semi-finals March 15th					Final March 16
		Tourcoing Lille Métropole	3 2
		CS Gran Canaria	1 3
							Tourcoing Lille Métropole	3 2
							Panathinaikos Athens	1 3
		Panathinaikos Athens	3 1
		Arago de Sète	0 3
												Tourcoing Lille Métropole	2
											Sisley Treviso	3
		Ziraatbankasi Anakara	3 3
		GVC Gomel	0 2
							Ziraatbankasi Ankara	0 1
							Sisley Treviso	3 3
		Izumrud Yekaterinburg	0 2
		Sisley Treviso	3 3
																	Sisley Treviso	3
																Lube Macerata	0
		Dynamo Moscow	3 3
		Aris Thessaloniki	1 1
							Dynamo Moscow	1 2
							Iskra Odintsovo	3 3
		Iskra Odintsovo	3 3
		Law Academy Kharkiv	0 0
												Iskra Odintsovo	2
											Lube Macerata	3
		Pecotex Belleman Averbode	3 1
		Perungan Pojat Rovaniemi	1 3
							Perungan Pojat Rovaniemi	3 0
															3rd place match
							Lube Macerata	2 3
		Jihostroj České Budějovice	2 1													Tourcoing Lille Métropole	0
		Lube Macerata	2 3														Iskra Odintsovo	3

Web links

• CEV Cup 2002/03 (english)