Helga Trümper

Helga Trümper-Kirmaier (born March 6, 1936 ) is a German actress and voice actress .

Career

After some productions of the film Lisa among others Angelica Ott , wife of producer Karl Spiehs lent her voice (as for when you are with me ), it since the 1970s, the German voice of many international actors: Catherine Deneuve ( in The Secret of the False Bride and nine other films), Faye Dunaway (in Network and three other films), Stéphane Audran , Lois Maxwell , Jacqueline Bisset , Annie Girardot , Gena Rowlands , Nicole Garcia , Raquel Welch , Ursula Andress , Julie Christie ( When the gondolas are in mourning ) and Janet Munro ( The day the earth caught fire ). She is best known to the television audience as Anne Schedeen's voice in Alf . As an actress, she worked in the TV movie Daphnis and Chloe (1957) and in the 1974 TV series Ein Haus für Uns .

Synchronous rollers (selection)

Movies

• 1967: For Jacqueline Bisset in Casino Royale as Miss Goodthighs
• 1973: For Jacqueline Bisset in Belmondo - The Devil as Tatiana / Christine
• 1975: For Claire Bloom in the limelight as Thereza
• 1978: For Rita Johnson in The Great Edison as Mary Stilwell
• 1980: For Jacqueline Bisset in The Day the World Ended as Kay Kirby
• 1993: For Jacqueline Bisset in Crime Broker as Holly McPhee
• 2000: For Jacqueline Bisset in Britannic as Lady Lewis
• 2001: For Kathy Baker in The Glass House as Nancy Ryan
• 2009: Wanted for Mary Anne McGarry in (dream) job as Barbara Snaff

Series

• 1979: For Julie Andrews on The Muppet Show as Julie Andrews
• 1986–1990: For Anne Schedeen in Alf as Kate Tanner
• 1988: For Ursula Andress in Falcon Crest as Madame Malec
• 1995: For Barbara Babcock in Cheers as Lana Marshall
• 1996: For Judy Geeson in Crazy About You as Maggie Conway
• 2001: For Julie Andrews in Caroline in the City as Julie Andrews

Web links

• Helga Trümper in the Internet Movie Database (English)
• Helga Trümper at filmportal.de
• Helga Trümper in the German dubbing file