Judith Arlt

from Wikipedia, the free encyclopedia
Judith Arlt

Judith Arlt , maiden name Büsser (born October 4, 1957 in Liestal , canton Basel-Landschaft ) is a Swiss writer, literary scholar and translator .

Life

Judith Büsser studied German and Slavic studies at the University of Basel and Freiburg University as well as Polish literature at the University of Warsaw . Then it was in 1995 in Friborg with the dissertation about the Polish writer and filmmaker Tadeusz Konwicki for a PhD doctor (Dr. phil.). From 1994 to 2007 she lived in Berlin. She has been using the family name Arlt since her marriage in 1998 . In 2007 she moved to Meldorf in Holstein .

She made her debut as Judith Büsser with the short story Wera R. , which was published in Basel in 1993 . The doctoral thesis on Tadeusz Konwicki was published as a monograph in 1997 . This was followed by other books about Tadeusz Konwicki, the first Swiss travel writer Lina Bögli, and the Fölmlis shoemaker family in Menznau . The novel The World Was Faster Than Words , which appeared in 2014, also refers to the life and work of Lina Bögli.

Judith Arlt was a member of the Olten group and has been a long-time member of Authors in Switzerland (AdS).

Selection of publications

  • as Judith Büsser: Wera R. Lenos Verlag, Basel 1993, ISBN 3-85787-226-8 .
  • Tadeusz Konwicki's prose work from “Rojsty” to “Bohiń”. To develop the stock of motifs and narrative structure (= Slavica Helvetica . Volume 55). (also doctoral thesis) Lang, Bern 1997, ISBN 3-906757-28-5 .
  • Mój Konwicki (My Konwicki). Universitas, Kraków 2002, ISBN 83-7052-537-7 . (Polish)
  • with Roland Gerth (photographer): Switzerland. Illustrated book. Stürtz, Würzburg 2002, ISBN 3-8003-1568-8 .
    • English translation by Ruth Chitty: Switzerland . Stürtz, Würzburg 2002, ISBN 3-8003-1569-6 .
  • "Yes" Konwickiego (The Konwickis "I"). Universitas, Kraków 2007, ISBN 978-83-242-0742-8 . (Polish)
  • "I eat on a set table, made of fine china and with the cutlery of King Kalakaua ". The world traveler Lina Bögli (1858–1941). In: Jahrbuch des Oberaargaus 51 2008, pp. 14–44. (on-line)
  • Dismissed after: death. Hospital death trap. A true story . mvg Verlag, Heidelberg 2008, ISBN 978-3-636-06357-1 .
  • The Fölmlis. A family of shoemakers . Novel. Wartmann Natur, Oberengstringen 2009, ISBN 978-3-9523218-3-6 .
  • Moja zima w Tsukubie. Dziennik japoński . (My winter in Tsukuba. Japanese diary). Errata, Warszawa 2012, ISBN 978-83-60950-80-7 . (Polish)
  • The world was faster than words . Novel. Achter Verlag, Weinheim 2014, ISBN 978-3-9814562-7-1 .
  • Hooger nuts . Achter Verlag, Weinheim 2018, ISBN 978-3-948-028-00-8 .
  • friedas gaits . Claudia Wartmann Naturally, Oberengstringen 2020, ISBN 978-3-9524346-5-9 .

As an editor

As editor

  • Izabela Morska: Izabela Filipiak . (Authors' booklet Frankfurter Buchmesse). Krakow 2000, ISBN 83-88292-61-7 .

As a translator

  • Theater in Poland (= Theater of Time . Vol. 55, Issue No. 9). Berlin 2000.
  • Izabella Kaluta: Natasza Goerke . (Authors' booklets of the 52nd International Frankfurt Book Fair and the program "Read Poland - Literature, Art, Culture - NRW 2000/2001"). Literatura Polska working group, Kraków 2000, ISBN 83-88292-95-1 .
  • Jan Gondowicz: Małgorzata Saramonowicz . (Authors' booklets of the 52nd International Frankfurt Book Fair and the program "Read Poland - Literature, Art, Culture - NRW 2000/2001"). Literatura Polska working group, Kraków 2000, ISBN 83-88292-51-X .

literature

Web links

Commons : Judith Arlt  - collection of pictures, videos and audio files

Individual evidence

  1. ^ Judith Arlt: Dr. Judith Arlt, b. Penitent. (PDF) Retrieved January 22, 2017 .
personal data
SURNAME Arlt, Judith
ALTERNATIVE NAMES Büsser, Judith (single name)
BRIEF DESCRIPTION Swiss writer, literary scholar and translator
DATE OF BIRTH 4th October 1957
PLACE OF BIRTH Liestal , Canton of Basel-Country