List of cultural monuments in the Westvorstadt (Bautzen)
The list of cultural monuments in the Westvorstadt (Bautzen) includes the cultural monuments of Bautzen's Westvorstadt that were recorded by the State Office for Monument Preservation of Saxony until March 2018 (excluding archaeological cultural monuments). The notes are to be observed.
List of cultural monuments in Westvorstadt (Bautzen)
image | designation | location | Dating | description | ID |
---|---|---|---|---|---|
Villa with garden | Albert-Schweitzer-Strasse 1a (map) |
Around 1910/1920 | Presumably a former factory owner's villa, historically important, today a kindergarten, asymmetrical building, large, fenced-in veranda at the back |
09251493 |
|
Construction vocational school | Albert-Schweitzer-Strasse 1b (map) |
Around 1910 | Today boarding school, historicizing building with baroque design elements, building and local history of importance, symmetrical facade structure, back central section, plaster structure and plaster ornamentation, covered entrance area, modern extensions no monuments |
09251491 |
|
|
Rental villa | Albrecht-Dürer-Strasse 1 (map) |
Around 1910/1915 | Architecturally important, villa with side emphasis, gable, plaster ornamentation, bay window and two balconies |
09250540 |
|
Tenement house with enclosure, in a corner | Albrecht-Dürer-Strasse 3 (map) |
Around 1910/1915 | Architecturally important, rich roof landscape, round corner bay, central emphasis by gable and veranda |
09250541 |
Villa with parts of the enclosure | Am Feldschlößchen 7 (map) |
Around 1910 | Architecturally important, asymmetrically stepped structure, round bay window with sandstone relief, gable with semicircular window and plaster ornamentation, verandas, balcony with original railing |
09250576 |
|
Natural stone wall along the street (east along the street) | Am Feldschlößchen 8, 10 (map) |
19th century | Acts as an element that shapes the street scene and at the same time as a retaining wall on the slope, to which gardens and various buildings are directly connected to the rear, urban development significance |
09303872 |
|
Villa Hartmann | Am Feldschlößchen 9 (map) |
1913 | Architecturally and artistically important |
09251494 |
|
Double house with original fencing | Andersen-Nexö-Strasse 6, 8 (map) |
Around 1915/1920 | Architecturally important, side emphasis by bay windows on the ground floor, shutters on the first floor, side balconies |
09250619 |
|
Corner villa | Andersen-Nexö-Strasse 7 (map) |
Around 1915 | Architecturally important, central emphasis with triangular gable and plaster ornamentation, central projection, on the ground floor emphasis by pillars, sandstone relief, side verandas (ground floor plastered, first floor wood), original windows and door, terrace on the back |
09250575 |
|
|
Residential house including side extension as well as moat walls of the bank reinforcement at the rear | Brandy bottle 1 (card) |
1812 | Upper floor half-timbered house, bank reinforcement made of natural stone, historically important, simple rural house with solid natural stone masonry on the ground floor and original door, gable roof with beaver tail covering, largely authentically preserved, part of the historic landscape of the Seidau |
09251232 |
|
Residential house with side porch, in closed development | Brandy bottle 4 (card) |
Around 1880 | Architecturally important, with stone staircase to the entrance door (on the side) |
09251233 |
|
Residential house in open development | Brandy bottle 10 (card) |
Around 1830 | Architecturally of importance, half-hip roof, simply designed portal on the stone staircase leading past the house |
09251234 |
|
Villa Schnabel, in a corner location with parts of the original fencing | Clara-Zetkin-Strasse 1 (map) |
1910/1912 | Architecturally and artistically of importance, emphasis on the center with a curved gable and a slightly arched central structure, small balcony with original railing, crowned by an amphora, mansard storey, various window shapes, plaster ornamentation, labeled 12 in a cartridge (on the side) |
09250538 |
|
Residential house with original fence pillars of the enclosure, in a corner position and in a closed development | Clara-Zetkin-Strasse 6 (map) |
After 1910 | Architecturally important, facade structure with plastered mirrors, strong half-columns at the corner and neo-baroque decorative elements, rusticated ground floor, three-storey, high hipped mansard roof with various extensions, plain tile roofing, mostly original windows |
09250537 |
Apartment building in closed development | Clara-Zetkin-Strasse 8 (map) |
Around 1905/1906 | Architecturally important, round bay window, spire placed on the gable, stepped portal, original door, skylight with light shingles implemented, plaster structure |
09250536 |
|
Apartment building in a corner and in a closed development | Clara-Zetkin-Strasse 14 (map) |
Around 1914 | Significant in terms of building history and the appearance of the street, rounded structure, side bay windows, plaster ashlar on the ground floor |
09250573 |
|
Corner house of the row of houses (with the middle section at the back) of a settlement | Dr.-Rohr-Strasse 2 (map) |
Around 1928 | See also Dresdner Straße 17-27, important in terms of building history and urban planning |
09250620 |
|
Duplex house | Dr.-Rohr-Strasse 4, 6 (map) |
Around 1928 | Significant in terms of building history and urban development, bay-like porch, slight U-shape |
09250564 |
|
Duplex house | Dr.-Rohr-Strasse 8, 10 (map) |
Around 1928 | Significant in terms of building history and urban development, bay-like porch, slight U-shape |
09250563 |
|
Double house in a corner | Dr.-Rohr-Strasse 12 (Wilhelm-Fiebiger-Strasse 5) (map) |
Around 1928 | Significant in terms of building history and urban development |
09251242 |
|
Residential house with enclosure, in a corner | Dr.-Rohr-Strasse 17 (map) |
Around 1928 | Significant in terms of building history and urban development. Base: clinker brick, emphasis on the stairwell with clinker brick. |
09250565 |
|
More pictures |
Spreebrücke / multi-arch bridge over the Spree (Holy Spirit Bridge) | Dresdener Strasse (map) |
1595 | In terms of urban history, traffic history, architectural history and technology history of importance. 48 meter long, four-arched massive vaulted bridge over the Spree with visible surfaces made of granite stone masonry, named after the nearby women's hospital "Zum Heiligen Geist", which was demolished in 1913, originally only built with three arches in 1595 to transfer the important long-distance trade route to Nuremberg, the so-called Frankenstrasse, to Construction of the Kronprinzenbrücke 1909 one of the most important Spree bridges in Bautzen, in 1864 straightening the course of the road, erection of the fourth arch and widening of the bridge deck using cantilevered console stones and dismantling of the massive parapet, 1945 demolition of the two western arches, from 1946 with wooden, from 1965 with steel temporary bridging , 1997 Completion of the missing arches with granite-clad reinforced concrete arches and reinforcement of the existing two natural stone arches with reinforced concrete, important evidence of the town history of Bautzen as an important trading town on Via Regia and branching off Frankenst rasse, of importance in terms of the history of the city, traffic, construction and technology.
Bridge with a total span of 47.76 m, total length of 52.76 m. The four arches are designed as circular segments with clearances of 8.94, 2 × 9.16 m and 8.94 m, with an arch stitch of 3.15 m. Execution with quarry stone masonry, plastered stone-visible. The pillars are widened to a point both upstream and downstream. The bridge crosses a municipal road and goes under the Spree. |
09250206 |
Two high water marks | Dresdener Straße (at the enclosure wall to the Heilige-Geist-Brücke) (map) |
Marked 1804 | Significant in local history. Two high water marks placed on top of each other with the inscription:
|
09300783 |
|
French cemetery (entity) | Dresdener Strasse (Corner Am alten Weinberg) (Map) |
1913 | Subject aggregate French cemetery with the following individual monument: Memorial for those who fell in the Battle of Bautzen in 1813 (see Obj. 09300790), the green area (garden monument) and cemetery with parts of the former enclosure as an aggregate part; of regional historical importance. Cemetery area (since the 14th century) today in the form of a park with pathways, enclosure wall made of quarry stone with small stairs. |
09300791 |
|
![]() |
Memorial to those who fell in the Battle of Bautzen in 1813 (individual monument for ID No. 09300791) | Dresdener Strasse (Corner Am alten Weinberg) (Map) |
1913 | Individual monument of the French cemetery; of regional historical importance. Four-step base zone, on it a mighty granite cube with the inscription: “In memory of those who have been buried in this cemetery to the Holy Spirit since the 14th century until 1878. in honor of the 383 fighters resting here from the battle of Bautzen on the 20th and May 21, 1813. The parish of St. Petri in 1913 ”. |
09300790 |
Memorial plaque for the Bautzen labor movement | Dresdener Strasse 1 (map) |
1960s | Significant local history, gray granite with the inscription: "Memorial of the Bautzen labor movement, in the former Dreilinden inn the local group Bautzen of the KPD was founded in October 1919" |
09300782 |
|
Residential building | Dresdener Strasse 1a (map) |
1910-1920 | Former brewery villa, with a high degree of originality, of architectural significance, stepped gable, standing dormer window with stepped gable, original windows with winter windows, symmetrical structure |
09251476 |
|
|
Rental villa in the home style in a corner | Dresdener Strasse 13 (map) |
Around 1910/1915 | In terms of building history, emphasis is placed on the center through the roof gable, half-timbered structure, twin and round windows |
09250555 |
Row of houses (with the middle section at the back) of a settlement | Dresdener Strasse 17, 19, 21, 23, 25, 27 (map) |
Around 1928 | See also Dr.-Rohr-Straße 2, important in terms of building history and urban development, emphasis on entrances, sides symmetrically emphasized by bay windows, mansard floor, side balconies, original windows, rubble stone plinths, horizontal plaster structure |
09250557 |
|
Apartment building in half-open development | Dresdener Strasse 22 (map) |
Around 1910 | Architecturally important, central emphasis by bay windows, rich plaster relief, mansard floor |
09250556 |
|
Substation (without technical systems) and residential building (red brick buildings) | Dresdener Strasse 55, 55a (map) |
Around 1930 | Significant in terms of building history and technology. Rattwitz substation with workers' house, assembly and storage hall and open-air facility (no cultural monuments), technical monument. Two-storey reinforced concrete skeleton construction on the basement, all-round cladding of the façade fronts with dark three-star hard-fired bricks, taut, horizontally structured structure of the switching house on the north main front and east gable with plastically offset clinker strips and intermediate window axes on the upper floor (busbar room), high-rectangular, flat window axes on the ground floor ( ), with a flat roof behind the attic, monumental north-west front with a staggered staircase tower and (old) control room, vertically emphasized window axes between brick facings, adjoining control room, and a corner-drawn, single-storey office wing with clinker strips as well as machine and assembly hall wing on the west gable through low-lying, rectangular window axes on the upper floor structured. Two-storey residential building, two-in-hand carriages, with cladding of the facade fronts in hard-fired clinker brick and hipped roof, window axes on all sides with plastic, offset, horizontal clinker strips, a factory clock on the northeast corner of the main front, originally on the ground floor below the car garage, the most important example of industrial architecture of the New Objectivity in Bautzen.
|
09250452 |
|
![]() More pictures |
Cemetery chapel and cemetery Protschenberg (entity) | Fichteschulweg (map) |
1789 (consecration of the cemetery); 1790–1913 (tombs); 1893 (King Albert Oak) | Totality of cemetery chapel and cemetery Protschenberg with the following individual monuments: chapel, former cemetery, a tomb, two graves, all wrought-iron grave enclosures and sandstone inscription panels on the side walls of the cemetery, enclosure wall and war memorial for the fallen of the First World War, as well as the Eastern Tree 250 (see Obj. , South and west side and memorial tree as totality parts; of local importance.
|
09300784 |
![]() |
Chapel, former cemetery, a grave monument, two graves, all wrought iron grave enclosures and sandstone inscription panels on the side walls of the cemetery, enclosure wall and war memorial for those who fell in the First World War (individual memorials for ID no.09300784) | Fichteschulweg (map) |
Marked 1790 (funeral hall); after 1816 (tomb of the Deucke family); marked 1883 (cemetery chapel); 1884–1913 (tombs of the Smoler and Mitschke families); after 1918 (war memorial First World War) | Individual features of the aggregate cemetery chapel and cemetery Protschenberg; of local importance. Chapel in the stone plinth marked 1883. Former funeral hall in the door frame marked 1790. Weather vane ("S"). Bell from 1937 (Foundation 1901). Tomb of the Deucke family: step-shaped pedestal with a square structure, on top of which a column with a profiled base and a squat chapter, crowned by a grieving putto. Grave complex of the Jan Arnošt Smoler family , died in 1884: three-zone wall grave with an accentuated central part through a aedicule, wrought iron enclosure. Grave of the Mitschke family, around 1915: Wall grave with wrought iron enclosure. All grave enclosures and inscription panels made of sandstone on the side walls of the cemetery, including a memorial plaque with an inscription for Rudolf Enderlein (with wrought iron border, placed in a niche on the cemetery wall). War memorial at the same time as the entrance gate to the cemetery, names of the dead on the side cheeks, in the arch a relief with a dying warrior and an inscription: "Our Heroes".
|
09250542 |
Residential house with side extensions, in open development | Fichteschulweg 3 (map) |
Around 1800 | Architecturally important, simple facade design, very small windows |
09251246 |
|
|
School building in open development (spruce school) | Fichteschulweg 5 (map) |
Around 1912 | Significant building and local history, asymmetrical structure, base made of red clinker brick, high, round arched portal with keystone, central projecting with tall twin windows on the first floor, plaster ornamentation above the window crown, gable with ball shaped by semicircles, staircase with original arches and original plaster (below) |
09251250 |
Apartment building in a corner and in a closed development | Fiedlerstrasse 1 (map) |
Around 1910/1915 | Significant building history and urban development, mansard floor, original windows, corner bay windows, colored plaster ornaments (sgraffito) |
09250544 |
|
Tenement house with original fence pillars, in a corner | Fiedlerstrasse 2 (map) |
Around 1915/1920 | Architecturally important, central emphasis by gable and arched bay window, plaster ornamentation, side verandas, back entrance |
09250543 |
|
Residential building in closed development | Fiedlerstrasse 3 (map) |
Around 1910/1915 | Significant in terms of building history and urban development, emphasis on the center through the gable, central projection, plaster ornamentation (sgraffito) |
09250545 |
|
Residential building in closed development | Fiedlerstrasse 5 (map) |
Around 1910/1915 | Significant in terms of building history and urban development, central emphasis by bay windows and round gable, ground floor accentuated by ashlar (pillar-like), plaster structure |
09250546 |
|
Apartment building in a corner and in open development | Fiedlerstrasse 10 (map) |
Around 1910/1915 | Significant in terms of building history and urban development, asymmetrical facade design, emphasis on the first floor with plaster structure, staggering of the structure |
09250548 |
|
Apartment building in closed development | Fiedlerstrasse 11 (map) |
Around 1910/1915 | Significant in terms of building history and urban development, emphasis on the center through a central projectile, mansard floor, rich roof landscape, skylight, plaster structure and ornamentation |
09250547 |
|
|
Approaches to a narrow bridge over the Spree (pedestrian bridge) | Frankfurt (map) |
Early 1980s | In terms of technology history, plastered field stone, buttresses. Of the inconspicuous steel footbridge over the Spree, built in the early 1980s and also serving as a pipe bridge, the northern left abutment is of particular interest. The footbridge at the former municipal gas works had been maintained for centuries by the owners of the paper mill (former Kapplersche Mühle). The following inscriptions can be found on the left abutment: "ELD 1674" and "DIGP 1727". The first inscription means D. Elias Lehmann, the second the mill owner D. Johann Gottlob Platz. The abutment probably dates from the 17th century. The footbridge itself was frequently renewed. In 1813 it was demolished for strategic reasons before the French attacked the besieged city. Around 1828 the paper manufacturer KF August Fischer bought the mill from Benjamin Kappler and signed a contract with the city council in which Fischer guaranteed the maintenance of the bridge. In 1852 and 1870 major repairs and a new building were made. Until 1902 the footbridge was made of wood. The eastern abutment in the form of a ramp is about 20 m long and 3 m wide. The difference in height is about 1.50 m between street level and the top of the footpath on the bridge. The side walls of the ramp consist of irregular quarry stone masonry and also serve as a massive parapet. The western wall is partially plastered and, in contrast to the eastern wall, has no stabilizing pillars. |
09250506 |
Semi-open residential building with an almost authentic external appearance and six granite posts of the former enclosure | Frankfurt 19 (map) |
Around 1870/1880 | Significance in building history.
|
09251225 |
|
Residential house in open development | Frankfurt 25 (map) |
Around 1920 | Architecturally important, natural stone plinth, arched entrance, bay above (on the first and second floors) |
09251226 |
|
More pictures |
Two-arched bridge over the Salzenforster Straße (Jordan Valley Bridge) | Hoyerswerdaer Strasse (map) |
1907-1909; 1953 (reconstruction) | In terms of technology and traffic history, it is of importance, large granite blocks. Two-arch bridge with clear arch widths of 16 m each made of granite quarry stone masonry in cement mortar. Built 1907–1909 by the Robert Berndt & Sons company from Dresden. The Jordan Valley Bridge was an integral part of the new trunk road system at the beginning of the 20th century, during which the Friedensbrücke was built at the same time. It was necessary in order to be able to carry long-distance traffic towards Berlin (today's B96) on the western high bank over the Jordan Valley around the Hummelberg. In 1945 both arches were blown up and only restored to their original design in 1953. In 1994 the roadway seal and the bridge drainage were renewed. In 2001 the reinforced concrete deck slab was rebuilt and the northern abutment was extended with ramp walls. The width of the deck from the outer edge of the cap to the outer edge of the cap increased from 10.00 to 13.40 m due to the need for higher road widths. Therefore, the plate now protrudes significantly more than originally. The space between the vault and the deck is filled with unreinforced concrete. As with all bridges of this type - also called concrete concrete - the inner reveal of the vaults is plastered, while the outer exposed surfaces made of irregular granite masonry merely simulate a stone bridge. The 7.50 m wide arches are slightly basket-shaped and have no joints. The pillars and abutments were founded flat. The thickness of the arches is 70 cm at the top and 1.30 m at the fighter. The bridge is assigned to the highest bridge class 60/30 and is in a good state of preservation. |
09250410 |
|
Residential house with fencing in corner location and in open development as well as garden shed (pergola) | Leibnizstrasse 2 (map) |
Around 1920 | Architecturally and urbanistically important, plastering ornamentation, rich roof landscape, mansard floor, original shutters, back entrance |
09250539 |
|
Tenement house with original fence pillars, in closed development | Leibnizstrasse 3 (map) |
Marked 1911 | Significant in terms of building history and urban development, irregular facade structure, bay window, mansard roof, balcony, above veranda, plaster structure, ear-shaped skylight |
09250578 |
|
Double house with original fence pillars in open development | Leibnizstrasse 4, 6 (map) |
Around 1910/1915 | Significant in terms of building history and urban development, projected structure, different gables, mansard roof |
09250582 |
|
Apartment building in closed development, with inscription | Leibnizstrasse 5 (map) |
Around 1910 | Of architectural and urban significance, central projectile, gable, mansard roof, plaster ornamentation, skylight, above rich plaster relief, original staircase (original wall painting throughout the staircase), with the inscription "MK" (Max Krahl) |
09250579 |
|
Tenement house with original fence pillars, in closed development | Leibnizstrasse 7 (map) |
Around 1910/1915 | Significant in terms of building history and urban development, plaster structure, curved gable, emphasis on the center |
09250580 |
|
Tenement house with enclosure and original fence pillars, in closed development | Leibnizstrasse 9 (map) |
Marked 1912 | Significant in terms of building history and urban development, with emphasis on the middle, mansard roof, wood painting under the gutter (in wood paneling) |
09250581 |
|
Tenement house with original fencing, in closed development | Leibnizstrasse 11 (map) |
Marked 1912 | With two symmetrically arranged oriels and a roof house with a central gable, neo-baroque decorative elements, original fencing, of historical and urban significance, three-storey building with a mansard roof, neo-baroque decorative cartouches in the gables of the oriels, facade structure with ribbons and pilaster strips, original front door, framed by strong Pilasters |
09250170 |
|
Remains of a quarry stone enclosure with a low, arched portal | Mühlgäßchen (map) |
18th century | Architecturally important |
09251219 |
More pictures |
Kappler-Mühle: Mill with the remains of the water-technical system and a double house in open development (with water level board) | Mühlgäßchen 1, 2 (map) |
Marked with 1718 | Significant in terms of building history and local history, marked 1718 - CHF and 1859 - AGLP (in the medallion of the triangular gable above the door) wide door frames with columnar portals, interrupted triangular gable as the door crown (therein medallion), shutters, weathered water level sign (water level, June 14, 1804 ) as a witness to the worst flood disaster in Bautzener Land |
09251220 |
Former grinding mill (four-storey, hipped roof) with an elongated extension, with all the technology, including the water system (weir, mill ditch through the building) and bridge over the Spree | Neusche Promenade 4 (map) |
Around 1850 | All the buildings have largely been preserved in their original condition, of importance in terms of building history, local history and technical history, two shaft turbines from the Voith company, Siemens Schuckert generator, Deutz diesel engine (defective crankcase) with horizontal cylinder and compressed air starter, control panel with round instruments |
09251443 |
|
Residential house in open development | Neustädter Strasse 9 (map) |
Around 1916 | Architecturally important, with wooden bay windows at the side, covered staircase, battlement frieze as a ledge above the ground floor, inscription board |
09251371 |
|
Semi-detached house in open development | Neustädter Strasse 11, 13 (map) |
Plate marked 1916 | Architecturally important, original plaster, covered entrance area, emphasis on the center by recessed triangular gables with arched windows, in between a slogan with a date ("This was a hot fencing, with great and small powers, anyway, here on solid ground can raise this house") |
09251372 |
|
Residential house with wall along Neustädter Strasse | Neustädter Strasse 15 (map) |
Around 1920 | With architectural historical testimony value, two-storey plastered building with original facade with barbed windows with shutters, side extension and rusticated basement, almost authentically preserved building with many original details (entrance areas, stairways, windows and structures, decors, sandstone sculpture of a naked boy with a foal above the main entrance ) |
09251224 |
|
Wall section on both sides of the street, preserved in various sections including two gate pillars at Seidauer Straße 24 | Oberweg (main address: Seidauer Straße) (map) |
Around 1900 | Of importance for the townscape, different types of walls, parcel 2342/1 brick masonry, parcel 151 granite masonry with cement plaster, otherwise granite wall.
North-east walling along Seidauer Straße from number 30 (parcel 278/1) via number 28 (parcel 2342/1), number 26 (parcel 1541/1), number 24 (parcel 2341/1), except number 22 to property line number 20 ( Parcel 2341/6), south-westerly boundary by a wall along Seidauer Strasse, parcel 163, 161, 160, 159, 158, 156, 151, 146, 134, 136, 137, 138, 113, north-east boundary Oberweg from number 2b (parcel 162) via the rear of the parcel 159, 158, 151, south-western boundary Oberweg from number 9 (parcel 157) to number 7 (parcel 156), from parcel 147 via 146, 134, 135. |
09303793 |
|
barn | Oberweg (map) |
19th century | Characteristic of the townscape and of economic and historical importance, massive quarry stone construction with brickwork in the jamming zone, ventilation slots, side gate entrance, gable roof, side extension with a sloping roof |
09300787 |
|
barn | Oberweg 4a (map) |
19th century | Characteristic of the townscape and of economic and historical importance, natural stone, gable partially replaced by brickwork, wooden gate, until April 2008 erroneously listed under number 2b in the list of monuments, according to ALK data number 4a |
09251260 |
|
Residential house in open development | Oberweg 6 (map) |
Around 1800 | Significant in terms of building history and the appearance of the street, arched portal, hipped roof |
09251257 |
|
school | Oberweg 9 (map) |
Marked 1867 | Today a residential house in open development, of architectural and local significance, marked 1867, “Let the little children come to me”, building with a high, arched portal, pillars on both sides of the entrance, supporting pillars, emphasis on the center |
09251243 |
|
barn | Oberweg 11a (map) |
19th century | Characteristic of the townscape and of economic and historical importance, plastered natural stone with gate passage, gable replaced with brickwork, gable roof |
09251259 |
|
barn | Oberweg 11b (map) |
19th century | Characteristic of the townscape and of economic history, metal gate with engraved hammers, natural stone, wooden gates on the side, hipped roof |
09251244 |
|
Residential house in open development | Oberweg 13 (map) |
Early 19th century | Architecturally important, hipped roof, stairs on both sides of the house |
09251258 |
|
Workshop | Oberweg 13a (map) |
1st half of the 19th century | Characteristic of the town and the street scene, of importance in terms of building history, massive plastered quarry stone building with two large, multiple grooved windows on the long side, powerful protruding base, hipped roof |
09300786 |
|
|
Residential house in open development with in-front staircase, enclosure and rear retaining walls | Salzenforster Strasse 4 (map) |
Around 1870 | Architecturally significant, half-hipped roof, arched portal with keystone, winter window on the first floor, open staircase in front of the house entrance with granite steps, encasing concrete posts and wooden fence panels, natural stone masonry of the retaining walls on the street and in the back of the property |
09251381 |
|
Residential house in open development | Salzenforster Strasse 6 (map) |
Around 1870 | Significant in terms of building history, emphasis on the center through the portal and the half-hip roof |
09251382 |
|
Remains of an enclosure with a low, arched gate | Salzenforster Strasse 7 (map) |
Around 1820 | Significant for the streetscape |
09251383 |
|
Residential house in open development | Salzenforster Strasse 9 (map) |
Around 1820/1850 | Structurally important, side emphasis by entrance portal |
09251384 |
|
Residential house in open development | Salzenforster Strasse 14 (map) |
Around 1820/1850 | Architecturally significant, emphasis on the center with a round arched portal, door with skylight, side staircase with original railing |
09251386 |
Residential house in open development | Salzenforster Strasse 24 (map) |
Around 1870/1880 | Significant in terms of building history and the appearance of the street, emphasis on the center through the gable, hipped roof, original window frames and windows, original entrance door |
09251255 |
|
More pictures |
Residential house with barn, in open development | Salzenforster Strasse 25 (map) |
Early 19th century | Architecturally important, residential house with a half-hipped roof, barn with a pointed roof and round arches |
09251252 |
More pictures |
Two-wing farm building in a corner, with gate passage and roof turret | Salzenforster Strasse 51 (map) |
Around 1880 | Building with a wide beveled corner, emphasized by a former gate passage, gable and roof turret with clock, characterizing the townscape and of economic historical importance, the complex is partly two- and partly three-storey, some window openings changed, gate passage clogged, bat and pike dormers, high roof houses on the courtyard side with roof overhang |
09250434 |
Remnants of the cemetery design (garden monument) and the enclosure wall of a former cemetery | Salzenforster Strasse 85 (map) |
1904-1914 | Once part of the Seidau retirement and nursing home, it is of social and local significance. The associated chapel was demolished before 2000, the cemetery belonged to the Salzenforster Straße nursing home (administrative address Schmoler Weg 4), people who no longer had relatives were buried here, the cemetery has been closed for years and has been completely neglected, the enclosure wall is still well preserved and characterizes the street. Established between 1904 and 1914 (according to comparison with measuring table sheets), the original design only took up about three quarters of the total area, later expansion to the east and south.
The cemetery belonging to the Seidau retirement and nursing home was created in 1913 as an institution cemetery. In 1929/1930 the cemetery chapel was built on the western border. In 1938 the cemetery was expanded for the first time. It is not known when the second expansion took place. The cemetery has not been used since 1983 for financial and hygienic reasons. As a result, the heavily damaged chapel had to be demolished in 2000. Although left open and neglected for years, the design of the cemetery is still legible. The system of paths laid out in the form of a hippodrome and the avenues made from formerly cut winter linden trees have been preserved. The area is fenced in on the northern border of the cemetery and Salzenforster Strasse by a plastered brick wall, on all other sides by a hornbeam hedge that was previously cut.
|
09250378 |
|
Residential house with barn, in open development | Scharfenweg 1 (map) |
Around 1820 | Architecturally significant, residential building, two-storey with jamb, simple perforated facade with emphasis on the center, barn parallel to the residential building in the courtyard, simple buildings that are particularly important for the history of urban development |
09251158 |
|
Enclosure wall and former barn on the opposite side of the street, former well house (at No. 5) and wooden garden pavilion | Scharfenweg 5 (map) |
Marked 1778 | Urban development history and documentary significance.
|
09251159 |
|
Residential house in open development | Schleierberg 1 (map) |
Around 1830 | Significant in terms of building history, emphasis on the center through the door portal |
09251235 |
|
Tenement house with shop, in closed development | Schliebenstrasse 2 (map) |
Around 1905/1910 | Architecturally important, rounded facade, emphasis on the center with triangular gables |
09250572 |
|
|
Apartment building in half-open development | Schliebenstrasse 3 (map) |
Around 1910 | Significant in terms of building history and urban development, round corner gable, asymmetrical facade structure |
09250554 |
Tenement house with shop, in closed development | Schliebenstrasse 4 (map) |
Around 1905/1910 | Architecturally important, plaster structure, mansard roof |
09250571 |
|
|
Apartment building in closed development | Schliebenstrasse 5 (map) |
Around 1910 | Architecturally of importance, emphasis on the center by roofing, side emphasis by arched, bay-like structures, formerly the Fritsche shoemaker's shop |
09250553 |
Apartment building in closed development | Schliebenstrasse 6 (map) |
Around 1912 | Architecturally important, emphasis on both sides by the gable, plaster structure, mansard roof |
09250570 |
|
|
Apartment building in half-open development | Schliebenstrasse 7 (map) |
Marked 1910 | Architecturally of importance, side emphasis by plaster ornamentation and gable, mansard roof, plaster structure |
09250552 |
Apartment building in closed development | Schliebenstrasse 8 (map) |
Around 1910 | Architecturally important, side emphasis by curved gable, mansard floor, plaster structure and ornamentation, plaster ashlar on the ground floor |
09250569 |
|
|
Double house with original fence pillars and outbuildings | Schliebenstrasse 9, 9a (map) |
Marked 1911 | Of importance in terms of building history and urban planning; Outbuilding demolished. Inscription: “I built according to my own ideas, if you don't like it, put it differently!”, With corner bay window, side wooden bay window, gables, half-timbering, plaster ornaments, Gustav Schmidt - oven construction. |
09250549 |
Wall section on both sides of the street, preserved in various sections including two gate pillars at Seidauer Straße 24 | Seidauer Strasse (Oberweg) (map) |
Around 1900 | Of importance for the townscape, different types of walls, parcel 2342/1 brick masonry, parcel 151 granite masonry with cement plaster, otherwise granite wall.
North-east walling along Seidauer Straße from number 30 (parcel 278/1) via number 28 (parcel 2342/1), number 26 (parcel 1541/1), number 24 (parcel 2341/1), except number 22 to property line number 20 ( Parcel 2341/6), south-westerly boundary by a wall along Seidauer Strasse, parcel 163, 161, 160, 159, 158, 156, 151, 146, 134, 136, 137, 138, 113, north-east boundary Oberweg from number 2b (parcel 162) via the rear of the parcel 159, 158, 151, south-western boundary Oberweg from number 9 (parcel 157) to number 7 (parcel 156), from parcel 147 via 146, 134, 135. |
09303793 |
|
![]() More pictures |
Hammermühle / Eisenhammer: Mill ensemble with tenement house in a corner, miller's house, ancillary building (gatehouse), rear mill wing with an L-shaped floor plan, storage building in the courtyard and courtyard paving, plus mill-technical equipment and water-technical system including the associated weir | Seidauer Strasse 2, 4 (map) |
Around 1850 (iron hammer's house); marked 1897 (mill building); marked 1898 (apartment building); marked 1905 (warehouse) | Three murals in the mill building, depicting views of the city from around 1850–1880 (Eisenhammer until 1888, then mill), mill technology fully available, of importance in terms of building history, local history and technology history. Two-storey warehouse building, residential building (with two gates) of the former iron hammer (only crushed since 1961, mill operations stopped in 1989); Residential house with rich window crowning and plaster relief; Watermill with existing turbine (built in 1955); other mill technology such as transmission, grist mills, grist mills, grist mills, grit cleaner, mixer, wind filter, sifter, cleaning technology and elevators; Weir system, roller mills (grinding passages removed) mainly from the 1920s / 1930s. |
09250828 |
|
Residential building in closed development | Seidauer Strasse 3 (map) |
Around 1800 | Significant in terms of urban development, two-story, arched door portal |
09250837 |
|
Residential house with a large original gate entrance and inner courtyard in a closed area | Seidauer Strasse 5 (map) |
Around 1800 | Architecturally important, formerly a butcher shop, two-story, arched door portal |
09250836 |
![]() More pictures |
Residential house with side extension, in half-open development | Seidauer Strasse 6 (map) |
Marked 1804 | Architecturally important, original door |
09250830 |
Residential house in open development with an archway attached to the rear | Seidauer Strasse 11 (map) |
In the keystone re. 1772 | Architecturally important. Largely authentically preserved suburban residential building, with emphasis on the middle, originally two stairs leading to the side of the entrance, granite walls on windows and doors, street facade shows signs of fire on the left, here repaired with brick masonry, large square sandstone floor slabs on the ground floor, otherwise floors and ceilings broken, large roof damage, overall very poor state of construction. Outside the floor plan of the house there is a cellar with a beautiful barrel, with several warped windows (possibly former pouring openings). House marked 1787, possibly even older due to the very steep roof, demolition permit for partial demolition and renovation of the remaining parts of the building from June 4, 2009. |
09250835 |
|
Residential house (floor house) in a semi-open development | Seidauer Strasse 15 (map) |
1706 | Architecturally important |
09250833 |
|
Residential house in open development | Seidauer Strasse 19 (map) |
Around 1860/1870 | Architecturally important, hipped roof, original window frames |
09251182 |
|
Residential house in open development, with rear extension | Seidauer Strasse 20 (map) |
Around 1910 | Architecturally important.
|
09250831 |
|
Residential building in closed development | Seidauer Strasse 25 (map) |
Around 1890/1900 | Architecturally important, central emphasis by high portal, crowning of the middle window on the first floor, triangular gable with oculus |
09251239 |
|
Residential building with a side extension and a small courtyard facing the street in a closed development | Seidauer Strasse 27 (map) |
Mid 18th century | Architecturally important, hipped roof |
09251240 |
|
Residential house with stable building | Seidauer Strasse 28 (map) |
1808 | In terms of building history, it is now a fuel dealer, asymmetrical structure, hipped roof |
09251183 |
|
Residential house in semi-open development, with stairs and railings | Seidauer Strasse 30 (map) |
Around 1800 | Today it forms a plot of land with the former number 32, buildings were grouped under number 30, of architectural significance |
09251184 |
|
|
Residential house with attached rear building, in open development | Seidauer Strasse 33 (map) |
Marked 1775 | Architecturally important, arched portal, courtyard partially covered |
09251190 |
Staircase | Seidauer Strasse 33 (next to) (map) |
2nd half of the 18th century | Old stone stairs, historically important |
09251189 |
|
|
Old barn with a very pointed gable, supporting pillars | Seidauer Strasse 33a (map) |
15th century | Significant in terms of building history, economic history and the appearance of the square, asymmetrical structure, natural stone (partially newly plastered) |
09251188 |
|
Residential building with an older side building, in a semi-open development | Seidauer Strasse 35 (map) |
Around 1800 (house); Late 18th century (side building) | Architecturally important, entrance door with arched portal |
09251191 |
More pictures |
Residential house with side extension, in half-open development | Seidauer Strasse 37 (map) |
1808 | Significant in terms of building history and the street scene, emphasis on the center through a wide, arched portal with jagged ornament, staircase with original railing |
09251192 |
|
Former barn (No. 37a) and residential house (No. 39) with an extension and another barn | Seidauer Strasse 37a, 39 (map) |
Around 1800 | Number 37a is a former half-timbered barn with a wooden gate, number 39 has been converted with an annex and barn into an inn and number 37a has been converted into a residential building, of architectural and local significance, crooked hip roof, portal with keystone |
09251195 |
Residential building in closed development | Seidauer Strasse 38 (map) |
Around 1800 | Significant in terms of building history and urban development, high ground floor, staircase to the entrance door, rounded portal |
09251186 |
|
|
Residential and guest house with a small asymmetrical inner courtyard in a corner | Seidauer Strasse 40 (map) |
Around 1820 | Significant building and local history, arched portal with remains of the keystone, original stairs and paving stones at the entrance, hipped roof on the back; Home of January Arnost Smoler and birthplace of Marko Smoler |
09251187 |
Residential house with workshop and side extension (presumably older), in open development | Seidauer Strasse 42 (map) |
Around 1900/1910 | Architecturally important, formerly car and body construction by Kurt and Walter Duban, plaster ornaments, crooked hip roof, triangular gable with wooden paneling |
09251193 |
|
|
Small house in half-open development | Seidauer Strasse 44 (map) |
Mid / late 18th century | Architecturally important, one storey on the street side, two storeys on the back, with a crooked hip roof, emphasis on the middle through a low door |
09251194 |
|
Residential house with parts of the original enclosure, in half-open development | Seidauer Strasse 45 (map) |
Around 1850 | Architecturally important, emphasis on the center through the entrance door, natural stone steps to the entrance |
09251199 |
|
Residential house with stable (round arches) and large barn, in semi-open development | Seidauer Strasse 49 (map) |
19th century (residential house); marked 1911 (residential building) | Architecturally important, residential house marked 1911 in the relief portal, structure from the 19th century, wreath-making - fruit and garden products G. Hantsch, for documentation: portal is to be preserved |
09251200 |
|
Residential house in open development | Seidauer Strasse 50 (map) |
Around 1800 | In terms of building history, one-story, emphasis on the center through the door portal, roof extension, since 1995 restaurant and guesthouse |
09251231 |
Residential house as well as attached rear building and fence, in open development | Seidauer Strasse 58 (map) |
Around 1840 | Architecturally important, low door on the ground floor, three windows on the first floor, hipped roof |
09251197 |
|
|
Residential house in open development | Seidauer Strasse 60 (map) |
Around 1840 | Architecturally important, arched portal, bay window on the back on the first floor, steps leading down to the entrance door |
09251198 |
barn | Seidauer Strasse 60a (map) |
Around 1800 | Free-standing barn, largely authentic appearance, characterizing the townscape and of economic and historical importance, plastered construction with balanced proportions, one-storey, with wooden gable door, two-winged with straight lintel, small hatch on the eaves side - also with wooden doors, narrow ventilation slots on the gable side, hipped roof on the right (beaver-tailed roofing) - and on the left with wall connection (dry wall) |
09251230 |
|
|
House of a former courtyard | Teichnitzer Strasse 2 (map) |
Around 1875 | Architecturally important.
|
09251218 |
More pictures |
Residential building and rear building with enclosure, in open development | Uferweg 1 (map) |
Around 1770 | Baroque residential building, of importance in terms of architectural history and the appearance of the street, with central projectile, portal with keystone, supporting pillars, semicircular stairs in front of the entrance, vaulted cellar |
09251157 |
Residential building in closed development | Veilchenberg 11 (map) |
Around 1870/1880 | Architecturally important, with emphasis on the center through the arched portal |
09251215 |
|
Residential house with enclosure, in closed development | Veilchenberg 13 (map) |
Structure 1880 | Architecturally important, central emphasis by wooden bay windows on the first floor |
09251216 |
|
Residential house with side extension and wooden porch in front of the entrance door, in a semi-open development | Veilchenberg 17 (map) |
Around 1870 | Architecturally important, hipped roof |
09251217 |
|
|
Residential house in semi-open development | Welkaer Strasse 3 (map) |
Around 1880 | Architecturally important |
09251203 |
|
Residential house in open development | Welkaer Strasse 5 (map) |
Around 1870 | Architecturally significant, emphasis on the center through the door, portal with keystone |
09251204 |
|
Residential house in semi-open development | Welkaer Strasse 10 (map) |
Around 1820 | Architecturally important, emphasis on the center through the arched portal, original windows on the ground floor, crooked hip roof |
09251213 |
More pictures |
Residential house with message board over portal | Welkaer Strasse 18 (map) |
Marked 1883 | Architecturally important, marked 1883 (in a weathered placard over the portal "God bless my dear house ... all the days at one ..."), central emphasis by the portal, above it a plaque with triangular crowning over the middle window on the first floor, horizontal structure through the ledge above ground floor |
09251212 |
Semi-detached house in open development | Wilhelm-Fiebiger-Strasse 1, 3 (map) |
Around 1928 | Architecturally important, emphasis on the middle, mansard floor, plaster |
09250559 |
|
Row of houses | Wilhelm-Fiebiger-Strasse 4, 6, 8 (map) |
Around 1928 | Architecturally important, the ground floor is made of clinker brick, staircase windows and entrances are emphasized by clinker bricks, and the central projectile is made of clinker bricks with a round arch crown |
09250561 |
|
Double house in a corner | Wilhelm-Fiebiger-Straße 5 (main address: Dr.-Rohr-Straße 12) (map) |
Around 1928 | Significant in terms of building history and urban development |
09251242 |
Deletions from the list of monuments
image | designation | location | Dating | description | ID |
---|---|---|---|---|---|
Semi-detached house (settlement character) with enclosure | Dr.-Rohr-Strasse 9, 11 (map) |
Around 1928 | Of importance in terms of building history and urban planning; Removed from the list of monuments after 2014 |
09250567 |
|
Semi-detached house with enclosure | Dr.-Rohr-Strasse 13, 15 (map) |
Around 1928 | Of importance in terms of building history and urban planning; Removed from the list of monuments after 2014 |
09250566 |
|
Former forge and octagonal chimney | Dresdener Strasse 18 (map) |
Around 1910 | Characteristic of the streetscape and of significance in terms of technology history; demolished before 2008. Flat horse head roof, original window bars, chimney with square, profiled base, shaft with profiled head, later raised, erroneously listed under 18a in the list of monuments until April 2008, according to ALK data number 18. |
09250195 |
|
Residential house in open development | Oberweg 8 (map) |
Early 19th century | Structurally important; Removed from the list of monuments after 2014 |
09251256 |
Remarks
- This list is not suitable for deriving binding statements on the monument status of an object. As far as a legally binding determination of the listed property of an object is desired, the owner can apply to the responsible lower monument protection authority for a notice.
- The official list of cultural monuments is never closed. It is permanently changed through clarifications, new additions or deletions. A transfer of such changes to this list is not guaranteed at the moment.
- The monument quality of an object does not depend on its entry in this or the official list. Objects that are not listed can also be monuments.
- Basically, the property of a monument extends to the substance and appearance as a whole, including the interior. Deviating applies if only parts are expressly protected (e.g. the facade).
Detailed memorial texts
-
^ Transformer station Dresdener Straße 55, 55a :
City of Bautzen until 1904 without public electricity supply. Construction of a small urban power station (1,200 KW) in the Spreegasse, construction of a city and overland network, from 1915 in addition to self-generation also electricity supply from the large power station Hirschfelde (Elektrizitätswerke Oberlausitz, Zittau, from 1917 property of the Saxon state), thus inexpensive electricity supply and personnel savings for the town; At the beginning of 1919 the power plant was sold to the United Paper Mills AG in Bautzen, part of its use by the company; due to electricity supply bottlenecks from Hirschfelde, lease back by the city until 1921, transition to pure electricity procurement; 1918–1925 New construction of the substation in Rosenstrasse for external power feed from Hirschfelde, already out of date a few years later, capacity insufficient for strongly increased electricity demand, securing through a second supply line from Hirschfelde necessary, this also provides for capacity doubling of the municipal power station; AG Sächsische Werke in Dresden announced on February 14, 1927 (February 29, 1927) the preparatory work for the construction of the (second) 40,000 volt high-voltage overhead line, from the Rodewitz substation via Gnaschwitz "to a substation planned by the city of Bautzen on the Dresden railway line -Bautzen-Görlitz “; September 27, 1929 Building application for a heavy current line to the new Rattwitz substation, March 8, 1930 notification of completion and energization of the line; Construction of the substation decided on April 4, 1929; May 6, 1929 start of construction; 1st October 1929 topping-out ceremony; Commissioning: May 25, 1930; Design: Building Department Bautzen, Oberbaurat Göhre (?), Dr. Nail (?); Construction work: among others Fa. Baumeister Hentschke, Köhler (civil engineering and structural engineering), Robert Berndt Söhne (track construction), all Bautzen; Costs: RM 540,000 plus laying the high-voltage line from Gnaschwitz to Rattwitz RM 69,400; nationalized after 1945, privatized after 1990, several conversions, extensions and refurbishment of the electrical engineering systems (including 1960/61, 1964/65 and from 1990); 1997 Conversion to the office of ESAG Energieversorgung Sachsen Ost. -
^ Protschenberg cemetery :
This place was used as a burial place as early as the 16th century. But it was not until 1789 that the residents of Seidau were officially approved to bury their dead here. The cemetery was surrounded with a wall and received a lockable gate. In 1866 there was a first extension, in 1884 a second and the construction of the cemetery chapel. In 1893 the “Royal Saxon Warrior Association Seidau and Surroundings” had a memorial stone set up for the Saxon King Albert at the foot of an oak tree - the so-called “King Albert Oak” - south of the cemetery. The cemetery portal with a wooden gate on the south side of the cemetery was designed around 1920 as a war memorial for those who fell in the First World War. In 1934 the chapel was opened under the direction of the City Planning Director Dr. Nagel and the builder Paul Mörbitz completely renewed. The entire cemetery is surrounded by a stone wall. Outside the cemetery there is a row of summer linden trees on the east, west and south sides. -
^ Individual features of the cemetery chapel and cemetery Protschenberg :
Hereditary burial: Schmaler / Smoler- Grave: Johann Ernst Schmaler / Jan Arnošt Smoler , Marko Schmaler / Marko Smoler , Dr. Hermann Schletze / Dr. Herman Šleca, Dr. Johann Ziesche / Dr. Jan Cyž , Dr. Ivan Schmaler / Dr. Ivan Smoler
- Location: Protschenbergfriedhof, southern part, eastern part of the north wall, approx. 20 m east of the passage to the northern part
- Date of origin: 1884, material: sandstone, condition: good
- About Marko Schmaler / Marko Smoler: born on December 21, 1857 in Bautzner Seidau, died on April 11, 1941 in Bautzen, editor and publisher of the only Sorbian weekly, since 1920 daily newspaper, the Sorbian "media pope".
- About Dr. Hermann Šleca: born on July 7th, 1892 in Drehsa, died on March 26th, 1948 in Bautzen, engaged in the national gymnastics federation Sokoł (falcon)
- About Dr. Ivan Schmaler / Dr. Ivan Smoler: born on March 13th, 1901 in St. Petersburg, died on February 24th, 1990 in Prague, buried in the family grave at the Protschenberg cemetery
-
↑ Description of the garden monument Friedhof Salzenforster Straße (Silke Epple, August 19, 2008):
- Structural assets:
- Building: cemetery chapel (demolished before 2000), former location on the western border of the cemetery
- Enclosure: plastered brick wall on the northern border of the cemetery to Salzenforster Straße (individual monument)
- Development:
- Entrances: from Salzenforster Straße in the north, ornamental lattice gate disappeared
- Path system, still legible: main path from the gate to the south, in the north a path branching off to the west and east with an arc-shaped course to the south, then continues parallel to the main path and in the south again curves towards the main path (paths form the shape of a hippodrome ), Cross way at the level of the former chapel location, square-like extension to the former chapel
- Vegetation:
- Alleys and rows of trees: Alley of cut winter linden (Tilia cordata) along the two southern thirds of the main path, avenue of cut winter linden (Tilia cordata) along the outer paths
- Grove: Grove of irregularly arranged birch trees (Betula pendula)
- Hedges and bushes: formerly cut hornbeam hedge (Carpinus betulus) as an enclosure hedge around the entire cemetery area, formerly cut hornbeam hedge (Carpinus betulus) along the eastern border of the original cemetery area, overgrown bush planting along the northern third of the main path
- Structural assets:
swell
- List of listed monuments of the State Office for the Preservation of Monuments in Saxony, as of April 15, 2014
- Monument map of Saxony , accessed on March 25, 2018
Individual evidence
- ↑ Geoportal of the district of Bautzen. In: cardomap.idu.de. Bautzen district office, accessed on March 25, 2018 .
- ↑ Geoportal of the district of Bautzen. In: cardomap.idu.de. Bautzen district office, accessed on March 25, 2018 .
- ↑ Geoportal of the district of Bautzen. In: cardomap.idu.de. Bautzen district office, accessed on March 25, 2018 .
- ↑ Geoportal of the district of Bautzen. In: cardomap.idu.de. Bautzen district office, accessed on March 25, 2018 .
- ↑ Geoportal of the district of Bautzen. In: cardomap.idu.de. Bautzen district office, accessed on March 25, 2018 .