Lothar Hinze
Lothar Hinze (born October 3, 1937 ) is a German dubbing actor and dubbing director .
Life
Lothar Hinze completed an acting training at the private Fritz Kirchhoff School in Berlin. This was followed by first engagements at the Berlin grandstand and the Vaganten stage . Since 1960 he has worked as a dubbing and radio play speaker, later also as a dubbing director. From 1961 he also worked for a long time in radio and television for the Sender Freies Berlin . As a sports presenter and head of radio sports (until 2001), he accompanied ten Olympic summer and winter games as well as two soccer world championships.
As a synchronous actor in feature films, Hinze can mainly be heard in smaller roles, so tomorrow is a new day , sailor ahoy! , Streets of Night , Family Grave and Corporate State Power , Number 5 Doesn't Give Up and Forrest Gump . He achieved greater fame as the German voice of John M. Jackson as Admiral Chegwidden in JAG - On behalf of the honor and especially as the voice of Terry O'Quinn in various series, including for John Locke in the first two seasons of the television series Lost .
After the death of his son Matthias Hinze , he temporarily stopped working as a voice actor. Since the end of 2011 he has been speaking again for actor Terry O'Quinn , for example in the recurring role of Joe White in the series Hawaii Five-0 . Lothar Hinze also had a speaking role as Dr. Arnold in the radio play Bibi and Tina , Das Schmusepony (episode 32)
Synchronous rollers (selection)
Movies
- 1967: Peter Goff in Tomorrow is a New Day as Lipscomb
- 1978: John Boylan in Blood Relatives as Cop # 3
- 1986: Bruce French in Prosecutors You Don't Kiss a TV Reporter
- 1992: Loring Smith in The Skinny Man's Shadow as "Link" Stephens
- 1992: Reed Hadley in Kansas Pacific as Bill Quantrill
- 1993: John Morgan in Cool Runnings - Being there is everything as John Morgan
- 1993: Gerry Bamman in Bodyguard as Ray Court
- 1998: J. Patrick McCormack in A Twin Seldom Comes Alone as Les Blake
- 2000: Terry O'Quinn in Breast Man as Hersch Lawyer
- 2008: Marv Albert in Daddy Without a Plan as Marv Albert
- 2011: Terry O'Quinn in Taken from Me: Hell for a Mother as Mark Miller
- 2020: Frank Oz in Knives Out as Alan Stevens
Series
- 1996: Terry O'Quinn in Tales from the Crypt as Inspector Martin Zeller
- 1997–2001: Terry O'Quinn in Millennium - Fear Your Neighbor as Yourself as Peter Watts
- 2002: Terry O'Quinn in the X-Files - The FBI's Scary Cases as Shadow Man
- 2003-2007: Terry O'Quinn in Alias - The Agent as Deputy FBI Director Kendall
- 2005–2006: Terry O'Quinn in Lost as John Locke (1st voice)
Web links
- Lothar Hinze in the German dubbing file
- Lothar Hinze on "Ohrbär" , Rundfunk Berlin-Brandenburg
Individual evidence
| personal data | |
|---|---|
| SURNAME | Hinze, Lothar |
| BRIEF DESCRIPTION | German voice actor and director |
| DATE OF BIRTH | October 3, 1937 |