Margarete Müller-Henning

from Wikipedia, the free encyclopedia

Margarete Müller-Henning , née Henning (born May 8, 1924 in Kiev , Ukrainian SSR ; † February 8, 2015 at Gleusdorf Castle , Untermerzbach ), was a German writer , poet and reciter of Ukrainian origin.

Life

Müller-Henning, the daughter of a German-Baltic and a Russian-German mother, grew up trilingual.

At the age of 15 she published her first poems. In February 1943 she came to Regensburg , where she trained as a qualified interpreter . Her first anthology was published in 1974. From 1975 she also published German and Russian poetry and prose regularly in anthologies and literary magazines . Her writings included translations and German-language revisions of works by Russian writers and poets, including Boris Leonidowitsch Pasternak , Sergei Alexandrowitsch Jessenin and Vladimir Solouchin . Her poetry was partly set to music in song form.

Müller-Henning had been a member of the Regensburg Writers ' Group International (RSGI) since 1975 and of the Free German Authors' Association (FDA) since 1986 . She last lived in the retirement home at Gleusdorf Castle and died at the age of 90. She was active as a writer into old age. Your estate is kept in the Regensburg State Library .

Awards

Publications (selection)

  • On a slope. Poems, prose, translations. Karl Bauer , Regensburg 1974.
  • Beginning of the circle. Poems. Bläschke , Sankt Michael 1980, ISBN 3-7053-1108-5 .
  • Do you see the Säntis? Stories from far away. Graphic Dr. Mock, Bovenden 1984, ISBN 3-88996-041-3 .
  • So much heaven. Sketches on the go. Graphic Dr. Mock, Bovenden 1984, ISBN 3-88996-035-9 .
  • The year makes its way. Stories in verse and pictures from January to December. Auer , Donauwörth 1985, ISBN 3-403-01634-X .
  • Glass bridges. Poems from 1980–1990. Calatra Press Willem Enzinck, Lahnstein 1991, ISBN 3-88138-108-2 .
  • Gmehling, Magdalena S .; Müller-Henning, Margarete: Golden shadows and schemes. Tanka-Uta-Haiku / Senryu (= Teni i prizraki). Walchum, Emsland 1992, ISBN 3-88319-156-6 .
  • Paths in the Upper Palatinate. Michael Laßleben , Kallmünz 1992, ISBN 3-7847-8162-4 .
  • Green domes. Laßleben, Kallmünz 1994, ISBN 3-7847-8163-2 .
  • Müller-Henning, Margarete; Lebedev ON: Between Riga and Tashkent (= Gonimye na privale). Kannon, Kiev 1995, ISBN 3-88319-156-6 .
  • Facing each other. Poems . Laßleben, Kallmünz 1997, ISBN 3-7847-8167-5 .
  • Sonnets. 1 plus 99 . M. Laßleben, Kallmünz 1999, ISBN 3-7847-8172-1 .
  • Müller-Henning, Margarete; Wimmer, Heinrich: Life and work of the composer Oskar Sigmund. Laßleben, Kallmünz 2004, ISBN 3-7847-8176-4 .

Web links

Individual evidence

  1. ↑ Margarete Müller . Obituary notice, Mittelbayerische Zeitung , February 25, 2015.
  2. ↑ a b Walter de Gruyter (Ed.): 2012/2013 , 2012, p. 738.
  3. ↑ See also the web link to the entry at the Oberpfälzer Kulturbund.
  4. ↑ Susanne Wolke: Water and Wine, verbatim dedication ( Memento of the original from April 14, 2015 in the Internet Archive ) Info: The @1@ 2Template: Webachiv / IABot / owz-online.de archive link has been inserted automatically and has not yet been checked. Please check the original and archive link according to the instructions and then remove this notice. , OberpfalzNetz.de, September 19, 2008.
  5. ↑ Erich Ludwig Biberger : Perestrojka lived ahead Regensburger Writers' Group International also built bridges to the east , 29th Nordgautag , Weiden in der Oberpfalz, 1992, p. 141.
  6. ^ Margarete Müller-Henning: Ode to Schönwerth , Franz Xaver von Schönwerth Society, July 16, 2010.
  7. ↑ Staatliche-bibliothek-regensburg.de
personal data
SURNAME Müller-Henning, Margarete
ALTERNATIVE NAMES Henning, Margarete (maiden name); Müller, Margarete
BRIEF DESCRIPTION German writer, poet and reconsider of Ukrainian origin
DATE OF BIRTH May 8, 1924
PLACE OF BIRTH Kiev , Ukrainian SSR
DATE OF DEATH February 8, 2015
Place of death Untermerzbach