Marran Gosov

from Wikipedia, the free encyclopedia

Marran Gosov (born October 3, 1933 in Sofia , Bulgaria ; actually Tzvetan Marangosoff ) is a Bulgarian-German filmmaker and writer .

Life

Marran Gasov, bourgeois Tzvetan Marangosoff, was the only child of his parents, a German mother and a Bulgarian father. He studied painting and wrote his novel The Indifferent in political custody in a Bulgarian prison in the 1950s . In April 1960 he emigrated to West Germany and lived in Munich until 1991 . He wrote radio plays and produced numerous short films of his own , in which he was responsible for the script, direction, editing and sometimes also for the camera. In 1967 he shot his first full-length feature film as a director , Engelchen or Die Jungfrau von Bamberg with Gila von Weitershausen . The film produced by Rob Houwer premiered on March 8, 1968. Gosov also wrote the scripts for Rob Houwer and directed Zuckerbrot und Peitsche (1968) with Helga Anders and Roger Fritz in the leading roles and Bengelchen loves criss-crossing (1968) with Harald Leipnitz .

His daughter Janna Marangosoff , who worked as an actress in the 80s and 90s, was born in 1969.

Then the West Berlin film producer Horst Wendlandt hired him for the film The guy loves me - and should I believe that? (1969) with Uschi Glas and Harald Leipnitz, Gosov wrote the book and took over the direction. In 1971/72 he produced the feature film Wonnekloß (1972) with Dieter Augustin , for which he was responsible for the script , direction and editing.

In the following years he took leave of the cinema as a director and worked mainly as a writer and director for German television series such as Okay SIR or Ein Fall für Zwei . As a film composer , he made a name for himself in the feature films Verführung: Die cruelame Frau (1985) by Elfie Mikesch and Monika Treut , Lieber Karl (1985) by Maria Knilli and Horror vacui (1984), A Virus Knows No Morals (1986) and most recently Affengeil (1990) by Rosa von Praunheim .

In April 1991 he moved back to Bulgaria and now lives there as a poet , playwright and writer of national standing.

In November 2008 the Filmclub 813 from Cologne devoted a first comprehensive retrospective to him (with the title “Marran Gosov - A Bulgarian in Schwabing”) in Germany with numerous short films and his five full-length feature films. Marran Gosov was present in Cologne on the evening of November 15th, 2008 for this occasion.

2,016 were in the Goethe-Institut Bulgaria under the Sofia International Film Festival 's "short films of the 60s and 70s from Munich" of Marran Gosov shown. This evening was curated by Bernhard Marsch .

Radio plays as an author (selection)

  • 1961: flags need lies (RIAS Berlin)
  • 1962: The Pygmy (RIAS Berlin)
  • 1962: From Another World (SR)
  • 1963: Meeting Point Past (RIAS Berlin)
  • 1964: Winter in the Skyscraper (HR)
  • 1964: Visit to Sofia (RIAS Berlin)
  • 1965: Mill (SWF)
  • 1965: Over the Hill (RIAS Berlin)
  • 1966: In the rain cloud (HR / WDR)

Filmography (selection)

Feature films as a director and author:

Feature films and short films as musicians:

  • 1981 nil ( Maria Knilli )
  • 1983 Horror Vacui - Fear of the Void ( Rosa von Praunheim )
  • 1984 Dear Karl (Maria Knilli)
  • 1984 Seduction - The Cruel Woman ( Elfi Mikesch ) & ( Monika Treut )
  • 1985 A virus knows no morals (Rosa von Praunheim)
  • 1986 The silent woman ( Kerstin Specht )
  • 1988 Africa (Kerstin Specht)
  • 1988 Follow me (Maria Knilli)
  • 1990 Affengeil (Rosa von Praunheim)

Short films as director, writer and producer:

  • 1965: antiques
  • 1965: The memorial
  • 1965: Iris on the bench
  • 1965: ... and then bye bye
  • 1965: On the way aka To Frankfurt
  • 1966: Power Slide (short & long version)
  • 1967: Sabine 18
  • 1967: Pfeiffer
  • 1967: Hard work (= short version by Pfeiffer)
  • 1968: the old one
  • 1968: cinema
  • 1969: Just happened
  • 1969: Ciao Onassis
  • 1969: Tana
  • 1970: the long march
  • 1970: Jimi
  • 1970: Jaros
  • 1970: The silo
  • 1970: Nice farewell
  • 1971: German lessons
  • 1971: Samson + Renate
  • 1972: Horror in Tirschenreuth
  • 1972: Gloria Savoy
  • 1973: After many years, a reunion with my brother from Bulgaria during a short stopover in Munich
  • 1974: steps
  • 1975: Playing in Germany
  • 1977: Dilettante songs (8 parts on video)
  • 1980: Show your wound (with Joseph Beuys ) (3 parts on video)
  • 1981: Subject-Objects: Fragments (1979–1980) (5 parts on video)

Short films as a producer:

  • 1967: The Capitulation - Script and Direction: Martin Müller
  • 1968: Zinnsoldat (Tin soldier) - Written and directed by Martin Müller
  • 1970: Our Doctor - script and direction: Martin Müller

TV films and series as a director:

TV series as an author:

  • 1982 Anderland (3 episodes until 1983)
  • 1983 Like in life ...
  • 1987 Duet in Bonn (2 episodes)
  • 1987 One Case for Two (7 episodes until 1991)
  • 1992 Eurocops (1 episode)

TV series as a musician:

  • 1982 Other Land (1 episode)

Avant-garde records as musicians (selection)

  • 1977 amateur songs by Marran Gosov - Baby Mann (self-published)
  • 1977 amateur songs by Marran Gosov (II) - Steine ​​Kitzeln (self-published)
  • 1980 Vocoding Life / Psycho-Acoustics (Kuckuck Schallplatten KUCK 045)

bibliography

Poetry:

  • 1990 Децата на Русо (стихотворения). София: Мисъл-90
  • 1991 Биография на сянката (поема). София: Петриков
  • 1991 Маймуните на радостта (стихотворения). София: Петриков
  • 1993 Стъмва се - съмва се (поезия). София: Литературен форум
  • 1994 Последно начало (поеми). София: Христо Ботев
  • 1996 Поезия. София: Орфей
  • 2006 Дневник без календар (поема). София: Издателско ателие "Аб". ISBN 954-737-320-X
  • 2008 Градината на епилога (поема). София: Издателско ателие "Аб". ISBN 978-954-737-714-1
  • 2009 Амплитуди (поема). София: Издателско ателие "Аб". ISBN 978-954-737-752-3
  • 2010 Избрано. С рисунки на Николай Майсторов. София: Издателско ателие "Аб".
  • 2011 Травматургия (поема). София: Колибри. ISBN 978-954-529-904-9
  • 2013 Непредвидимо минало. София: Издателско ателие "Аб". ISBN 978-954-737-901-5

Prose:

  • 1959 Безразличният (роман). София: Български писател
  • 1993 Безразличният (роман). 2nd Edition. София: Христо Ботев
  • 2000 Безразличният. Оригиналът. Revised 3rd edition. изд. София: Издателско ателие "Аб"
  • 2007 Безразличният. 4th edition София: Издателско ателие "Аб".
  • 1998 Интимна дистанция (интервюта). София: Издателско ателие "Аб".

Dramaturgy:

  • 1995 Гъбата или Обратното на обратното: Монолог. Усмивката на страха: Картини на едно завръщане. София: Христо Ботев.
  • 1999 Гъбата или обратното на обратното. Усмивката на страха. New edition
  • 2005 Музеят. Драматургия 1961 - 1964. Мюнхен.

About Tzvetan Marangosoff:

  • 2002 Елка Константинова и Мариета Иванова-Гиргинова: Битие и идентичност. Цветан Марангозов - поетът, писателят, драматургът. Съст. София: Изд. център Боян Пенев. ISBN 954-8712-18-0
  • 2008 Йордан Ефтимов: Опроверганата добродетел. Опити върху Цветан Марангозов. София: Изд. ателие "Аб".
  • 2016 Bernhard Marsch, Йордан Ефтимов & Диана Иванова: Tzvetan Marangosoff, filmmaker in Germany-short films of the 60s and 70s from Munich. Goethe Institut Bulgaria / Filmclub 813 Cologne / Sofia International Film Festival / Goat Milk

Web links

Individual evidence

  1. ↑ See Marran Gosov .
  2. ↑ Janna Marangosoff. In: imdb.com. IMDb.com, Inc., accessed September 19, 2019 .
  3. ↑ Tzvetan Marangosoff, Filmmaker in Germany - Short Films from the 1960s and 1970s from Munich. In: Goethe Institute. Retrieved March 7, 2020 .
personal data
SURNAME Gosov, Marran
ALTERNATIVE NAMES Marangosoff, Tzvetan (real name)
BRIEF DESCRIPTION Bulgarian-German film director, film producer and author
DATE OF BIRTH October 3, 1933
PLACE OF BIRTH Sofia