Sergei Tchoban
Sergei Tchoban (originally Russian Сергей Энверович Чобан / Sergei Enwerowitsch Tschoban , scientific transliteration Sergej Ėnverovič Čoban ; born October 9, 1962 in Leningrad ) is a German architect of Russian descent. He is a member of the Association of German Architects (BDA) , the Russian Association of Architects and the Russian Association of Artists, a member of the Moscow Department of the International Academy of Architecture (IAA) and an honorary member of the Russian Academy of Arts .
Life
Sergei Tchoban was born in Leningrad in a family of scientists. His father, Enwer Abdurachmanowitsch Tschoban, was a physicist and professor at the Polytechnic University, his mother, Irina Solomonovna Tschoban, worked there as an engineer for turbines. His grandfather, Solomon Abramowitsch Kantor, was also a professor at the Polytechnic University. From 1973 to 1980 Tchoban attended the secondary art school of the Academy of Arts, from 1980 to 1986 he studied at the architecture faculty of the Repin Institute for Painting, Sculpture and Architecture (class of Sergei Speranski and Valerian Wolonsewitsch). After completing his studies, he worked in the architecture workshop of Weniamin Fabritskij until he started working as a freelance architect in Leningrad in 1989. In 1991 Tchoban moved to Germany. In 1992 he was employed in the Hamburg office of Nietz Prasch Sigl, where he became a partner in 1995 and took over his Berlin branch. Based on Tchoban's designs, the Tchoban Voss Architects in Berlin realized the Cubix cinema, the CityQuartier DomAquarée, the Jewish cultural center and synagogue Chabad Lubawitsch on Münsterschen Straße, the nhow music and lifestyle hotel, the LP 12 district - Mall of Berlin and the Museum of Architectural Drawing (design - SPEECH, together with Sergei Kuznetsov ).
Tchoban has been a partner in the Moscow office of SPEECH since 2006. Together with Sergei Kuznetsov, he has been the editor of the architecture magazine speech: since 2008, which is published in Moscow in Russian and English. Sergei Tchoban is a draftsman and collector of architectural drawings. With the aim of stimulating public interest in the art of architectural drawing, he founded the Tchoban Foundation in 2009, which runs the Museum of Architectural Drawing in Berlin, which opened in 2013. Since 2018 member of the design advisory board of the city of Linz , Austria .
Tchoban has curated the Russian pavilion at the Venice International Architecture Biennale twice : in 2010 he realized the “Factory Russia” project as part of the exhibition (together with Sergei Kuznetsov, Pavel Khoroshilov and Grigory Revzin), in 2012 he designed together with the commissioner of the Russian pavilion Grigory Revzin and co-curators Sergei Kuznetsov and Valeria Kashirina launched the “i-city / i-land” project, which received an Honorable Mention from the jury. From 2009 to 2011 he was a member and chairman of the design advisory board of the city of Linz (Austria). Since 2011 he has been a member of the design advisory board of the Skolkowo Innovation Center and since 2013 a member of the design advisory board of the Moscow City Committee for Architecture and Urban Development. Jury member for the architecture prize “Challenge of the Time” 2014 of the Iakov Chernikhov International Foundation for young architects.
Most important buildings and projects
Germany
Based on designs by Sergei Tchoban, residential, office and multifunctional complexes were realized in Germany and in other countries. Several of these buildings have been awarded prizes and included in architectural guides.
- Berlin
- 1999 - Arndt Gallery in the Hackesche Höfe
- 2001 - Cubix multiplex cinema on Alexanderplatz
- 2004 - CityQuartier DomAquarée
- 2006 - Remodeling of the Berolinahaus on Alexanderplatz , built 1929–32 according to plans by Peter Behrens
- 2007 - Jewish cultural center and synagogue Chabad Lubavitch on Münsterschen Strasse
- 2007 - Saturn store at the Europa Center
- 2010 - Hamburger Hof, reconstruction of the arts and crafts yard
- 2010 - nhow music and lifestyle hotel at the Osthafen ( Hotel nhow Berlin )
- 2013 - Coca-Cola's corporate headquarters in the East Harbor
- 2013 - Museum of Architectural Drawing
- 2014 - Quartier LP 12 Leipziger Platz - Mall of Berlin at Leipziger Platz
- 2015 - Living Levels residential building at the Osthafen
- 2015 - The White residential building at Osthafen
- 2016 - Modernization of the former cloth factory
- 2016 - Residential building at Ackerstraße 29
- 2018 - Residential ensemble, Alte Schönhauser 5
- 2018 - residential quarter with mixed use, Boxhagener Straße [1]
- Other cities in Germany
- 1997 - Java Tower, Hamburg
- 2006 - Corporate headquarters of C&A , Düsseldorf
- 2008 - Multifunctional complex in Kaiserstraße, Karlsruhe
- 2009 - e-plus company headquarters , Düsseldorf
- 2010 - Meininger Hotel , Frankfurt am Main
- 2014 - Speicherstadt residential complex , Potsdam
- 2014 - Hotel am Nordkopf - Innside by Meliã , Wolfsburg
- 2017 - Russian Monastery of St. Georg, Götschendorf
Russia
- 2003 - 1st prize in the competition for the Federation Complex in Moscow City (together with Professor Peter Schweger ). The "Sapad" tower (west) was completed in 2008, the "Vostok" tower was completed in 2017.
- 2006 - “Langenzipen” office building, Saint Petersburg
- 2007 - “Haus Benois” office building, Saint Petersburg
- 2008 - "Haus am Meer" residential complex, Saint Petersburg (together with Evgeny Gerasimov and Partners)
- 2010 - "Grünwald" residential complex near Moscow
- 2011 - Office building on Leninsky Prospect, Moscow
- 2011 - residential building "Granatny 6", Moscow
- 2011 - Water Sports Palace for the 2013 Universiade, Kazan
- 2011 - Multifunctional complex with the headquarters of the Bank Saint Petersburg, Saint Petersburg (together with Evgeny Gerasimov and Partners)
- 2012 - Multifunctional complex “Akvamarin”, Moscow
- 2012 - “Five Seas” business center, Rostov-on-Don
- 2013 - “Seasons” office complex, Saint Petersburg
- 2014 - City quarter "In the forest" near Moscow
- 2014 - Office building on Kulnev Street, Moscow
- 2014 - Media center for the Olympic Games in Sochi
- 2014 - Expoforum, Saint Petersburg (together with Evgeny Gerasimov and Partners)
- 2015 - Administrative and business complex "Nevsky City Hall", Saint Petersburg (together with Evgeny Gerasimov and Partners)
- 2015 - VTB Ice Palace, Moscow
- 2015 - Apartment complex "Actor Galaxy", Sochi
- 2016 - Residence "Vodniy", Moscow
- 2016 - Multifunctional complex "Danilov Plaza", Moscow
- 2017 - Hyatt Regency Petrovsky-Park Hotel, Moscow
- 2017 - The Luzhniki Olympic Stadium (reconstruction), Moscow
- 2017 - Residence complex "Wine House" (together with Creative Production Union “Reserve”), Moscow
- 2017 - Federation Complex ( Federazija ), Moscow
Awards
- 1998 - German Urban Development Award - Walter Hesselbach Award - Special recognition for the “Trabrennbahn Farmsen” residential complex, Hamburg
- 2000 - Prize of the professional critic for curation, design and organization of the contribution "Space for Art" to the 5th exhibition for architecture and environmental design, Arch Moskva
- 2002 - Recognition of the German Interior Design Award of the Federation of German Interior Architects BDIA for the building of the Cubix cinema, Berlin, with the Schwitzke and Partner Düsseldorf office
- 2002 - Award at the annual exhibition "da!" Of the Berlin Chamber of Architects for the building of the Cubix cinema, Berlin
- 2003 - German Interior Design Award - recognition for the Cubix cinema, Berlin, with the Schwitzke and Partner offices, Düsseldorf
- 2003 - Prize of the specialist critic for co-curation, design and organization of the contribution "Idea, Process, Space" of the Berlin Architecture Union BAU and the Aedes Berlin gallery for the 8th exhibition for architecture and environmental design Arch Moskva together with the offices of Kuehn Bauer Partner, AssmannSalomon, Kiefer, Leonhardt, Andrä und Partner and Meuser Architects BDA
- 2003 - Award at the annual exhibition “da!” Of the Berlin Chamber of Architects for the modernization of the building at Kurfürstendamm 42 / Mommsenstrasse 71 and for the expansion of the office space of nps tchoban voss Berlin
- 2004 - “Grand Prix” of the St. Petersburg Architects' Association for the design of the residential complex Haus am Meer, St. Petersburg, together with the office of Evgeny Gerasimov and partners St. Petersburg
- 2004 - Award at the annual exhibition "da!" Of the Berlin Chamber of Architects for the building of the Kronprinzenkarree, Berlin
- 2005 - Honorable Mention, German Natural Stone Prize 2005 for the building of the Radisson SAS Hotel in the city quarter DomAquarée, Berlin
- 2006 - Award at the annual exhibition "da!" Of the Berlin Chamber of Architects for the forecourt design at SXF Schönefeld Airport and for the commercial building Unter den Linden 32–34, Berlin
- 2007 - Award at the annual exhibition "da!" Of the Berlin Chamber of Architects for the Chabad Lubavitch family center with synagogue and for the restoration of the Berolinahaus, Berlin
- 2008 - Golden diploma in the “Buildings” category at the 16th “Zodchestvo” International Festival for the “House by the Sea” residential complex, Saint Petersburg
- 2008 - "Commercial Real Estate Saint Petersburg Award 2008, Best Office Building Class A" for the Langenzipen office building, St. Petersburg
- 2008 - “Silver Diploma” at the annual “Architekton” exhibition of the Association of Architects of Russia, St. Petersburg District
- 2008 - Award at the annual exhibition "da!" Of the Berlin Chamber of Architects for the modernization of the Titania Palast
- 2009 - ArchiP for the public building in the “Tradition” category for the interior of the Jewish cultural center and the Chabad Lubavitch synagogue, Berlin
- 2009 - Best Building Awards. Public Prize for the Benios House, Saint Petersburg
- 2009 - FIABCI Prix d'Excellence Awards in the "Office Building" category for the "Federazija" complex, Moscow
- 2010 - The International Architecture Award 2010 for the Jewish Cultural Center and Synagogue Chabad Lubavitch, Berlin
- 2011 - Sergei Tchoban is awarded the Wasili-Baschenow-Medal “For outstanding architecture” by the Russian Association of Architects
- 2011 - House of the Year 2011. Public award for the office building on Leninsky Prospect, Moscow
- 2011 - Golden diploma of the First Russian “Glass in Architecture” competition for the multifunctional complex with the headquarters of the Saint Petersburg Bank, Saint Petersburg
- 2011 - Real Estate Award Berlin 2011 for the nhow music and lifestyle hotel, Berlin
- 2011 - The International Architecture Award 2011 for the Hamburger Hof, Berlin
- 2011 - Award at the annual exhibition "da!" Of the Berlin Chamber of Architects for the buildings of the Hamburger Hof
- 2012 - Sergei Tchoban and Sergey Kuznetsov were named Architect of the Year at the International Architecture Exhibition "Arch Moscow".
- 2012 - Grand Prix as part of the Best Office Awards 2012 for the interior design of the VTB Group office in the “Federazija” complex, Moscow
- 2012 - “Five Stars, Best Office Architecture” for the office building on Leninski Prospekt, Moscow and “Special Mention, Architecture Multiple Residence” for the Granatny 6 residential complex, Moscow as part of the 2012 International Property Awards
- 2012 - “Honorable Mention” at the XIII. Venice Architecture Biennale 2012 for the exhibition "i-city / i-land"
- 2012 - "Commercial Real Estate Saint Petersburg Award 2012, Best Business Center, Class A" for the Bank Saint Petersburg building complex together with the office of Evgeny Gerasimov and partners St. Petersburg
- 2013 - Iconic Awards 2013 and Interior Design's Best of the Year Awards 2013 for the exhibition "i-city / i-land"
- 2013 - "Honorable Mention" in the context of the Architectural Review Future Projects Awards 2013 as well as "Best of Best" award of the "Iconic Awards 2013" of the German Council for Design for the building Museum for Architectural Drawing, Berlin
- 2013 - Winner of the AR Emerging Architecture Award for the Museum of Architectural Drawing
- 2013 - Interior Design's Best of Year Awards 2013 for the "i-city / i-land" project, with SPEECH
- 2013 - “Highly Commended”, WAF Award 2013 Singapore for the Museum of Architectural Drawing
- 2014 - “Joint Winner” of the AR + D Emerging Architecture Awards 2013, London, “Honorable Mention” at the World Architecture Festival in Singapore, “The International Architecture Award 2014” of the Chicago Athenaeum Museum for Architecture and Design, shortlist for the DAM Prize for architecture in / from Germany, “Honorable Mention” in the context of the AIT Award 2014 and “Special Mention” in the Museums category of the Architizer A + Award 2014 for the Museum for Architectural Drawing, Berlin, “German Design Award” in the Communication category and design by the German Design Council for the Museum for Architectural Drawing, Berlin
- 2014 - Sergei Tchoban received the jury award of the 40th KRob Architectural Delineation Competition as well as the "Jed Morse Juror Rendering Award" as part of Architecture in Perspective 29 of the American Society of Architectural Illustrators (ASAI)
- 2015 - Sergei Tchoban received the Award of Excellence in the "Vedute" category and the Informal Category Award in the "Architectural Fantasy" category as part of Architecture in Perspective 30 of the American Society of Architectural Illustrators (ASAI)
- 2015 - "The International Architecture Award 2015" of the Chicago Athenaeum Museum for Architecture and Design for the Innside Hotel Wolfsburg
- 2015 - German Design Award in the “Architecture and Urban Space” category as part of “Excellent Communications Design” for the Museum of Architectural Drawings, 2015 German Light Design Award in the museums category for the Museum of Architectural Drawings, Heinze Architects Award, winner “Fascination Non-Residential Construction “For the Museum for Architectural Drawings, Berlin
- 2015 - Multifunctional complex "Lotos" (Moscow) was awarded as "Best completed project in the category of office and business center" within the framework of "Best completed project in the field of construction", City of Moscow, as well as the best project in the nomination category "Office Real Estate “at the national level of the 2015 FIABCI Prix d'Excellence
- 2015 - The “Im Wald” residential area (Moscow) was named the best project in the “Residential Property. Building Construction "at the national level of the 2015 FIABCI Prix d'Excellence
- 2015 - Multifunctional complex “Lotos” (Moscow) received a silver medal in the “Buildings” category of the “Zodchestvo” international architecture festival
- 2015 - The "Five Stars" residential area (Saint-Petersburg) was the winner in the category "Best Business Class Residential Complex in Saint-Petersburg" of the Urban Awards 2015
- 2016 - Sergei Tchoban became a finalist in the 42nd KRob Architectural International Competition of Architectural Drawing
- 2017 - "Honorable Mention" as part of the World Architectural Festival's (WAF) Inaugural Architecture Drawing Prize for the drawing "Dead-End 1 (from the series" Totalitarianism and Architecture ")
- 2017 - Sergei Tchoban became a finalist in the 43rd KRob Architectural International Competition of Architectural Drawing
- 2018 - Sergei Tchoban received the Best Informal Drawing award and Observational Best in Show Award as part of the American Society of Architectural Illustrators (ASAI).
- 2018 - Sergei Tchoban wins the gold medal at the Athens Architecture Club and European Center for Architecture Art Design exhibition in Athens , Greece
- 2018 - Sergei Tchoban has been awarded the European Prize for Architecture, the from the European Center for Architecture Art Design and Urban Studies in Athens Greece is awarded
Exhibitions
Sergei Tchoban is a curator and participant in numerous art and architecture exhibitions.
- 1996 - "Java Tower", Aedes Gallery, Berlin
- 1999 - "Five Drawn Worlds", Aedes Gallery, Berlin
- 2001 - "Plan closet Moscow", ifa gallery, Berlin; also shown in Bonn and Stuttgart
- 2003 - “Archeology of Moscow by Sergei Tchoban”, State Shchusev Museum of Architecture, Moscow
- 2005 - “Sergei Tchoban. Berlin-Moscow. New Projects ”, Aedes Gallery, Berlin
- 2005 - “Peter Schweger. Sergei Tchoban. Federation Tower ”, State Shchusev Museum of Architecture, Moscow
- 2007 - “Peter Schweger. Sergei Tchoban. Architecture for the City ”, Museum of the Academy of Arts, Saint Petersburg
- 2007 - "Petersburger Hängung", Architektur Galerie Berlin
- 2008 - Participation in the exhibition “ArChess” in the Russian Pavilion at the 11th Venice Architecture Biennale
- 2008 - "sergei tchoban - drawing, planning, building", Deutsche Werkstätten Hellerau, Dresden
- 2009 - "Aqua", Galleria Antonia Jannone, Milan
- 2009 - “Rediscovery of Sretenka”, Aedes Land Gallery, Berlin
- 2009 - "Europa Kai", Aedes Gallery, Berlin
- 2009 - "Emergency Reserve. Industrial Architecture of the Past - a Resource for the Future ”as part of the 17th International Festival“ Zodchestvo 2009 ”, Central Exhibition Hall Manege, Moscow
- 2010 - "Factory Russia", project for the revitalization of the old industrial city Vyshny Volotschok as part of the 12th Architecture Biennale in Venice (curated jointly with Pavel Khoroshilov and Grigory Revzin)
- 2010 - "Architekturwelten", DAM German Architecture Museum, Frankfurt am Main
- 2010 - "The Golden Age of Architectural Graphic Art", State Pushkin Museum of Fine Arts, Moscow
- 2011 - “à la source de l'Antique. The Sergei Tchoban collection “, École nationale supérieure des beaux-arts de Paris
- 2012 - “Architectural Library”, State Hermitage, Saint Petersburg
- 2012 - "INTERNI", Milan - Installation "The Architect's Eye" (together with Sergey Kuznetsov)
- 2012 - "i-city / i-land", an exhibition in the Russian pavilion as part of the 13th Venice Architecture Biennale (curated together with Grigory Revzin, co-curators: Sergey Kuznetsov and Valeria Kashirina)
- 2013 - "АРХ Москва", 17th International Architecture and Design Exhibition, Moscow - "Architect of the Year" (together with Sergey Kuznetsov)
- 2013 - "INTERNI", Milan - Installation "Golden River" (together with Sergey Kuznetsov and Marco Bravura)
- 2013 - “Northern Vision”, Sir John Soane's Museum, London
- 2014 - "INTERNI", Milan - Installation "U_cloud" (together with Sergey Kuznetsov and Agniya Sterligova)
- 2014 - “Only Italy!”, State Tretyakov Gallery , Moscow
- 2014 - "Forging Big Architecture. Soviet Competitions of the 1920-50s ", State Shtusev Museum of Architecture, Moscow (curation)
- 2015 - "Loosing Face. Jan Vanriet “, Jewish Museum and Center for Tolerance, Moscow (exhibition design together with Agniya Sterligova)
- 2015 - Russian Pavilion EXPO 2015 in Milan
- 2015 - "INTERNI", Milan - Installation "Living Line" (together with Sergey Kuznetsov and Agniya Sterligova)
- 2015 - “Museum for Rural Work”, together with Agniya Sterligova, International Landscape Architecture Festival “Archstoyanie”, Zvizzhi village, Kaluga region, Russia
- 2015 - "Treasure, Legacy: A Museum for Architectural Drawing", exhibition at Milstein Hall, Cornell University, New York
- 2015 - “Glazing the Future”, exhibition of architectural drawings and fantasies in Square Brussels, Brussels
- 2016 - “National Tourist Roads in Norway”, exhibition, ARCH MOSCOW , Russia
- 2016 - "INTERNI", Milan - Installation "Towers" (together with Sergey Kuznetsov and Agniya Sterligova)
- 2016 - “SPEECH Project”, exhibition in the Multimedia Art Museum
- 2016 - “Roma Aeterna”, exhibition in the Tretyakov Gallery, Russia
- 2016 - “Kandinsky. Counterpoint “(together with Agniya Sterligova) in the Tretyakov Gallery, Russia
- 2017 - “Giorgio de Chirico. Metaphysical Insights “(together with Agniya Sterligova) in the Tretyakov Gallery, Russia
- 2017 - "INTERNI", Milan - Installation "City DNA" (together with Sergey Kuznetsov and Agniya Sterligova)
- 2017 - Curator and chairman of the jury at the first youth architecture biennial in Kazan, Russia
- 2017 - "New Jerusalem", exhibition design (together with Agniya Sterligova) in the Museum Exhibition Complex, Russia
- 2017 - "Sergei Tchoban: Architectural Drawings", exhibition at the A + D Museum Los Angeles
- 2018 - "Sergei Tchoban: Contrasting Harmony of the City", exhibition at the Museum of Architecture, Wrocław
- 2018 - "Sergei Tchoban: Dreams of Frozen Music", exhibition at Tokyo Art Museum, Tokyo
- 2018 - "Sergei Tchoban: Capricci Russi", exhibition at the La Biennale del Disegno di Rimini
- 2018 - “Living in Nature” installation, “АРХ Москва”, Moscow
- 2018 - "Sergei Tchoban and Ioann Zelenin - Imprint of the Future", exhibition as part of the ST PETERSBURG 2103 EXHIBITION
- 2018 - "Sergei Tchoban: Den-City - Urban Landscape", exhibition at Galeria Antonia Jannone Disegni di Architettura, Milan
- 2018 - "Sergei Tchoban: Drawing Buildings / Building Drawings", exhibition at the Gallery of the Shanghai Study Center, Shanghai
- 2018 - "Sergei Tchoban: Visions / Projects", exhibition in the Raumgalerie, Stuttgart
- 2018 - “Pilgrimage of Russian Art. From Dionysius to Malevich” exhibition design (together with Agniya Sterligova), Vatican Museums , Rome
- 2019 - Draw Art Fair, London
- 2019 - "Edvard Munch" (together with Agniya Sterligova) in the Tretyakov Gallery, Russia https://www.tretyakovgallery.ru/en/exhibitions/edvard-munk/
- 2019 - 14th CURITIBA INTERNATIONAL BIENNIAL OF CONTEMPORARY ART, Brazil [2]
- 2019 - "Movement as a Dream" (group exhibition) in the Mies van der Rohe House , Berlin [3]
Web links
Commons : Sergei Tchoban - collection of pictures, videos and audio files
- Tchoban Voss Architects
- Sergei Tchoban as an artist
- Tchoban Foundation
- Literature by and about Sergei Tchoban in the catalog of the German National Library
- Interview of the Snob magazine - http://snob.ru/profile/6799
- Skolkowo. Team - http://sk.ru/foundation/team/p/person.aspx?un=tchoban
- Sergei Tchoban Collection in the Archive of the Academy of Arts, Berlin
Individual evidence
- ↑ mein district.at: New members in the design advisory board
- ↑ Today the Saturn store opens in the Europa-Center , at www.tagesspiegel.de, accessed on December 6, 2018
- ↑ otto-wulff.de: The White
- ↑ European Prize for Architecture 2018 , at www.chi-athenaeum.org, accessed on December 6, 2018
- ^ Exhibitions - National Scenic Routes in Norway. Retrieved December 9, 2018 .
- ↑ Towers. In: Interni Magazine. April 6, 2016, Retrieved December 9, 2018 (American English).
- ^ Exhibitions: SPEECH project (Multimedia Art Museum, Moscow). Retrieved December 9, 2018 .
- ^ Exhibitions. Retrieved December 9, 2018 .
- ^ Exhibitions. Retrieved December 9, 2018 .
- ↑ Джорджо де Кирико. Метафизические прозрения. Retrieved December 9, 2018 .
- ↑ SPEECH Tchoban & Kuznetsov · City DNA. Retrieved December 9, 2018 .
- ↑ Russian Youth Architectural Biennale. Retrieved December 9, 2018 .
- ↑ Музей Новый Иерусалим - официальный сайт, музейно-выставочный комплекс Московской области. Retrieved December 9, 2018 .
- ↑ Sergei Tchoban Architectural Drawings: A + D Museum. Retrieved December 9, 2018 .
- ^ Exhibition: Sergei Tchoban / Contrasting Harmony of the City. January 9, 2018. Retrieved December 9, 2018 (American English).
- ↑ Sergei Tchoban - Dreams of Frozen Music. April 23, 2018. Retrieved December 9, 2018 (American English).
- ↑ Sergei Tchoban. Capricci • Biennale Disegno di Rimini. In: Biennale Disegno di Rimini. Retrieved December 9, 2018 (it-IT).
- ↑ Helsinki Garden in Moscow Architecture Biennale. In: B&M Architects Ltd. Retrieved December 9, 2018 .
- ↑ IMPRINT OF THE FUTURE. In: Sergei Tchoban. Retrieved December 9, 2018 (UK English).
- ↑ Den-City Urban Landscape. October 3, 2018, accessed December 9, 2018 .
- ↑ Hang Su: November 2 - December 16, Sergei Tchoban: Drawing Buildings / Building Drawings 谢尔盖 · 卓 班 ： 绘 建筑 / 建筑 绘. Retrieved December 9, 2018 (American English).
- ↑ The room journalist + the room gallery + journalism for architects, interior architects, designers and interested parties + Stuttgart »currently in the room gallery: VISIONEN / PROJEKTIONENSERGEI TCHOBAN. Retrieved December 9, 2018 .
- ^ Pilgrimage of Russian Art - Vatican Museums. Retrieved December 9, 2018 .
- ^ Draw Art Fair - London. Retrieved March 13, 2019 .
| personal data | |
|---|---|
| SURNAME | Tchoban, Sergei |
| ALTERNATIVE NAMES | Tschoban, Sergei Enwerowitsch; Чобан, Сергей Энверович (Russian); Čoban, Sergej Ėnverovič (scientific transliteration) |
| BRIEF DESCRIPTION | Russian-German architect |
| DATE OF BIRTH | October 9, 1962 |
| PLACE OF BIRTH | Leningrad |