Rudiger Bahr

Rüdiger Bahr (born January 19, 1939 in Frankfurt (Oder) ) is a German actor and voice actor .

Life

Bahr studied directing and performing arts at the State University for Music and Performing Arts in Stuttgart . As a theater actor, he began his career at theaters in Regensburg, Hanover and at the Kammerspiele in Munich . Between 1985 and 1997 he was seen at the Renaissance Theater in Berlin, as Götz von Berlichingen at the Jagsthausen Castle Festival , at the Luisenburg Festival in Wunsiedel and at the Ernst Deutsch Theater in Hamburg.

His voice is best known for dubbing Ed O'Neill as Al Bundy in the eleven-season sitcom A Terribly Nice Family . He also dubbed O'Neill a. a. in Police Report Los Angeles and most recently in Modern Family since 2012 . He also took on other series leading roles for Ted Danson as Sam Malone in the sitcom Cheers and as Dr. John Becker in Becker . He also dubbed William Shatner in My Three Sisters and Me .

Filmography

• 1961: The visit to the detention center (TV)
• 1961: Schweyk in World War II (TV)
• 1965: What people live on (TV)
• 1968: The sweet time with Kalimagdora
• 1969: The Commissioner (TV series, one episode)
• 1970: Offside (TV)
• 1971: Sharp Heinrich
• 1971: News from Colebrook (TV)
• 1972: Libussa (TV)
• 1972: Private detective Frank Kross (TV series)
• 1972: The Andersonville Trial (TV)
• 1972: Boney (TV series, episode)
• 1973: Libero
• 1973: The Partners (TV series)
• 1973: Homicide Squad (TV series)
• 1973: Okay SIR - On a discreet mission
• 1974: A girl falls from the sky (TV series)
• 1975: Call of the gold (TV four-part)
• 1975: Earthquake in Chile (TV)
• 1977: The Private Secretary (TV)
• 1979: Jauche and Levkojen (TV series)
• 1980: Nowhere is Poenichen (TV series)
• 1982: The Black Boomerang (TV series) (as screenwriter)
• 1983: Office, Office (TV series, 2 episodes)
• 1986: Lauter Glückspilze (series)
• 1986: Tatort: ​​Death on Ice (TV series)
• 1987: Crime scene: flight blind
• 1989: You don't kiss gummy bears
• 1989: Nice Work (TV series)
• 1993: Ein Schloß am Wörthersee (TV series, one episode)
• 1993: Happy Holiday (TV series, episode)
• 1997: The Christmas Killer (TV)

Radio plays

• 1970: Helmut Heißenbüttel : Two or three portraits - Director: Heinz Hostnig (radio play - BR / NDR / SR )
• 1976: Rolf and Alexandra Becker : Dickie Dick Dickens & Co. - Don't burn me anything - Fifth season (all six episodes) (1st narrator) - Director: Peter M. Preissler ( Original radio plays - BR)

Web links

• Rüdiger Bahr in the Internet Movie Database (English)
• Rüdiger Bahr in the German dubbing file