Rapunzel - The Series
| Television series | |
|---|---|
| German title | Rapunzel - The Series |
| Original title | Tangled: The Series |
| Country of production | United States |
| original language | English |
| Year (s) | 2017-2020 |
| Episodes | 68 in 3 seasons |
| genre | Animation, adventure, comedy |
| idea | Shane Prigmore, Chris Sonnenburg |
| First broadcast | March 24, 2017 on Disney Channel |
| German-language first broadcast |
October 9, 2017 on Disney Channel |
Rapunzel - The Series (Original Title: Tangled: The Series ) is an American animated series. It is an offshoot of the computer animation film Rapunzel - New Feels .
action
The plot of the series ties in with the television film Tangled: Before Ever After , which was broadcast in Germany under the title Rapunzel: Forever spoiled . Rapunzel, Eugene and their friends have to endure numerous adventures. Among other things, they will deal with the young alchemist Varian.
Voice actor
| role | English speaker | German speaker |
|---|---|---|
| Rapunzel | Mandy Moore |
Lina Rabea Mohr (language) Pia Allgaier (vocals) |
| Eugene Fitzherbert / Flynn Rider | Zachary Levi |
Tobias Schmidt (language) Manuel Straube (vocals) |
| Cassandra | Eden Espinosa |
Jana Kozewa (language) Ricarda Kinnen (vocals) |
| King Frederic | Clancy Brown |
Wolfgang Wagner (language) Thomas Amper (vocals) |
| Queen Arianna | Julie Bowen | Gundi Eberhard |
| stub | Paul F. Tompkins |
Uli Krohm (1st voice) Stefan Gossler (2nd voice) |
| Lance Strongbow | James Monroe Iglehart | Matti Klemm |
| Hook foot | Jeff Ross | Christian Gaul |
| Pete | Sean Hayes | Philipp Lind |
| Stan | Diedrich Bader | Stefan Staudinger |
| Attila | Steve Blum | Uve Teschner |
| Uncle Monty | Richard child | Michael Pan |
| Varian | Jeremy Jordan |
Hannes Maurer (language) Ron Van Lankeren (vocals) |
| Adira | Kelly Hu | Lydia Morgenstern |
Episode list
season 1
| No. (total). | No. (St) | Original title | German title | First broadcast in the USA | German speakers
First broadcast |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | What the Hair !? | To tear your hair | March 24, 2017 | 09.10.2017 |
| 2 | 2 | Rapunzel's Enemy | Rapunzel's enemy | March 31, 2017 | 10/10/2017 |
| 3 | 3 | Fitzherbert PI | Instructor Fitzherbert | 04/07/2017 | 10/11/2017 |
| 4th | 4th | Challenge of the Brave | The competition of the brave | 04/14/2017 | October 12, 2017 |
| 5 | 5 | Cassandra v. Eugene | Cassandra versus Eugene | 04/21/2017 | October 13, 2017 |
| 6th | 6th | The Return of Strongbow | Visiting old friends | 04/28/2017 | 16.10.2017 |
| 7th | 7th | In Like Flynn | Master thieves | 07/23/2017 | 10/17/2017 |
| 8th | 8th | Great expotations | The big day of science | 07/30/2017 | October 18, 2017 |
| 9 | 9 | Under rapeseed | Blinded by love | 08/06/2017 | October 19, 2017 |
| 10 | 10 | One angry princess | The angry princess | 08/13/2017 | October 20, 2017 |
| 11 | 11 | Pascal's story | Pascal's story | 08/20/2017 | 23.10.2017 |
| 12 | 12 | Big Brothers of Corona | Honesty is the best | 10/01/2017 | October 24, 2017 |
| 13 | 13 | The Wrath of Ruthless Ruth | Ghost visit | 08/10/2017 | 10/25/2017 |
| 14th | 14th | Max's Enemy | The enemy in my stable | October 15, 2017 | 03/17/2018 |
| 15th | 15th | The Way of the Willow | Family ties | 10/22/2017 | 03/18/2018 |
| 16 | 16 | Queen for a day | Queen for a day | 11/19/2017 | December 10, 2017 |
| 17th | 17th | Painter's block | The painting class | 11/25/2017 | March 24, 2018 |
| 18th | 18th | Not in the mood | Not in the mood | 02.12.2017 | 03/25/2018 |
| 19th | 19th | The Quest for Varian | Where's Varian? | 09.12.2017 | March 31, 2018 |
| 20th | 20th | The Alchemist Returns | The return of the alchemist | December 16, 2017 | 04/01/2018 |
| 21st | 21st | Secret of the Sundrop | The secret of the sun drop | 01/13/2018 | 04/02/2018 |
season 2
| No. (total) | No. (St.) | Original title | German title | First broadcast in the USA | German speakers
First broadcast |
|---|---|---|---|---|---|
| 22nd | 1 | Beyond the Corona Walls | The journey starts | 06/24/2018 | 06.10.2018 (part 1)
07.10.2018 (part 2) |
| 23 | 2 | The Return of Quaid | The return of the sheriff | 07/01/2018 | October 13, 2018 |
| 24 | 3 | Goodbye and goodwill | A festival for everyone | 07/08/2018 | 14.10.2018 |
| 25th | 4th | Forest of No Return | Forest of no return | 07/15/2018 | October 20, 2018 |
| 26th | 5 | Freebird | As free as a bird | 07/22/2018 | October 21, 2018 |
| 27 | 6th | Vigor the Visionary | Vigor, the clairvoyant | 07/29/2018 | October 27, 2018 |
| 28 | 7th | Keeper of the Spire | The guardian of the spire | 08/05/2018 | 28.10.2018 |
| 29 | 8th | King Pascal | The great lizardus | 08/12/2018 | 03/11/2018 |
| 30th | 9 | There's Something About Hook Foot | Wrong game | 08/19/2018 | 04/11/2018 |
| 31 | 10 | Happiness Is ... | A remedy for homesickness | 08/26/2018 | 02/09/2019 |
| 32 | 11 | Max and Eugene in "Peril on the High Seas" | Max and Eugene in "Danger on the High Seas" | 03.03.2019 | 02/10/2019 |
| 33 | 12 | Curses! | Vigor's curse | 03/10/2019 | 02/16/2019 |
| 34 | 13 | The Eye of Pincosta | The Eye of Pincosta | 03/10/2019 | 02/17/2019 |
| 35 | 14th | Rapunzel and the Great Tree | The power of the moonstone | March 17, 2019 | 02/24/2019 |
| 36 | 15th | The Brothers Hook | The Haken brothers | March 24, 2019 | 03.03.2019 |
| 37 | 16 | Rapunzel: Day One | Everything at the beginning | March 24, 2019 | 02.03.2019 |
| 38 | 17th | Mirror, mirror | Mirror Mirror | March 31, 2019 | 09.03.2019 |
| 39 | 18th | You're kidding me! | Not child's play | March 31, 2019 | 03/10/2019 |
| 40 | 19th | Rapunzel topia | The spell | 04/07/2019 | April 20, 2019 |
| 41 | 20th | Lost and Found | A monkey, riddles and other ways | 04/07/2019 | 04/21/2019 |
| 42 | 21st | Destinies Collide | The ways of fate | April 14, 2019 | 04/22/2019 |
season 3
| No. (total) | No. (St.) | Original title | German title | First broadcast in the USA | German speakers
First broadcast |
|---|---|---|---|---|---|
| 43 | 1 | Rapunzel's Return | Rapunzel's return | 07.10.2019 | March 7th, 2020 (part 1)
March 8th, 2020 (part 2) |
| 44 | 2 | Return of the King | The Revenge of the Stabbington Brothers | 08/10/2019 | March 14, 2020 |
| 45 | 3 | Who's Afraid of the Big, Bad Wolf? | Who's Afraid of the Big Bad Wolf? | 09/10/2019 | 03/15/2020 |
| 46 | 4th | The Lost Treasure of Heart Of The Sun | The legacy of King Sunheart | 10/10/2019 | March 21, 2020 |
| 47 | 5 | No time like the past | Time travel | 10/11/2019 | March 22, 2020 |
| 48 | 6th | Beginnings | Friendship over 7 rounds | October 15, 2019 | March 28, 2020 |
| 49 | 7th | The King and Queen of Hearts | King and Queen of Hearts | October 16, 2019 | March 29, 2020 |
| 50 | 8th | Day of the Animals | Day of the animals | October 17, 2019 | 04/04/2020 |
| 51 | 9 | Be very afraid! | Visions | October 18, 2019 | 04/05/2020 |
| 52 | 10 | Pascal's Dragon | The baby dragon | 01/12/2020 | 04/11/2020 |
| 53 | 11 | Islands Apart | The wishing well | 01/19/2020 | 04/11/2020 |
| 54 | 12 | Cassandra's Revenge | Cassandra's revenge | 01/26/2020 | - |
| 55 | 13 | Race to the Spire | Run to the tower | 02/02/2020 | - |
| 56 | 14th | A Tale of Two Sisters | The story of the two sisters | 02/09/2020 | - |
| 57 | 15th | Flynnpostor | Impostor Flynn | February 16, 2020 | - |
| 58 | 16 | Once a Handmaiden ... | One last try | 02/23/2020 | - |
| 59 | 17th | Plus Est En Vous | Plus Est En Vous | 01.03.2020 | - |
Web links
- Rapunzel - The series in the Internet Movie Database (English)
- Rapunzel - The series at Fernsehserien.de