Manuel Straube

Manuel Straube (born July 28, 1984 in Munich ) is a German dubbing actor , dubbing director , dialog book author and singer .

Career

It is mainly used in vocal parts. His best-known roles are Stewie from Family Guy , Ed from Speck in Heaven and Chicken , Josh Nichols (played by Josh Peck ) in Drake & Josh and Phil Balow (played by Adam Goldberg ) in Man About Town . He has also been the German voice of Martin Freeman since 2012 . Straube lent his voice to actors Jason Earles ( Hannah Montana ), Kenny Fisher ( American High ), Sam Huntington ( Law & Order ), and Chad Faust ( 4400 - The Returners ) in television series . He also spoke in real films for Adam Hann-Byrd ( Jumanji ), Chad Michael Murray ( Freaky Friday ) and Eli Marienthal ( Confessions of a High School Diva ). In Rocketman , a biopic about Elton John , Straube dubbed the lead role, played by Taron Egerton .

In 2007 Manuel Straube spoke the role of Phineas in the animated series Phineas and Ferb , but was replaced by Patrick Schröder for the remainder of the first season , as he was canceled due to a vocal cord irritation. From the beginning of the second season, Straube speaks and sings the role of Phineas again. In the Disney animated film Rapunzel - New Feet , he took on the vocal parts for Moritz Bleibtreu as Flynn Rider , just as he did for Robin Kahnmeyer in 2013 in the Disney animated film Frozen - Totally Unabashed as Hans .

Since 2009 he has been the dubbing author for the German version of the Disney television series Jonas - Die Serie and has been the dubbing director for the voice recordings .

When Straube began dubbing Stewie Griffin in Family Guy in 2002 , he was "just" 18 years old.

Straube took on the role of "Junkrat" in the video game Overwatch , which was released on May 24, 2016.

Speaking roles (selection)

Martin Freeman

• 2012: The Hobbit: An Unexpected Journey ... as Bilbo Baggins
• 2013: The Hobbit: The Desolation of Smaug ... as Bilbo Baggins
• 2014: The Hobbit: The Battle of the Five Armies ... as Bilbo Baggins
• 2016: The First Avenger: Civil War ... as Everett Ross
• 2018: Black Panther ... as Everett Ross
• 2018: Cargo ... as Andy

Movies

• 1994: The Lion King - for Jason Weaver ... as Young Simba (vocals)
• 1995: Jumanji - for Adam Hann-Byrd … as Alan Parrish
• 1997: Casper - How It All Began - for Brendon Ryan Barrett ... as Chris Carson
• 1999: My Mother's Ashes - for Brendan McNamara ... as Toby Mackey
• 2000: Almost Famous - for Patrick Fugit ... as William Miller
• 2001: Not Another Teenage Movie - for Ean Mering ... as Marty
• 2001: Harry Potter and the Philosopher's Stone - for Will Theakston ... as Terence Higgs
• 2003: Freaky Friday for Chad Michael Murray ... as Jake
• 2004: I am always there for you! - for Rajiv Punjabi ... as Percy
• 2004: Confessions of a High School Diva - for Eli Marienthal ... as Sam
• 2004: The Incredibles - for Jason Lee ... as Buddy Pine / Syndrome
• 2004: The Deep Sea Divers - for Matthew Gray Gubler ... as an intern 1
• 2004: May I ask? - for Nick Cannon ... as Scott
• 2004: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban - for Bronson Webb ... as Pike
• 2005: Hostel - for Jay Hernández … as Paxton
• 2005: Dark Legends 3 - Bloody Mary - for Robert Vito… as David Owens
• 2005: Heaven and Chicken - for Steve Zahn ... as Ed von Speck
• 2006: High School Musical - for Brett Yoder… as a karaoke presenter
• 2006: Der Pakt - The Covenant - for Sebastian Stan ... as Chase Collins
• 2006: Parole game - for Mo McRae… as Leon
• 2006: The Breed - for Hill Harper ... as Noah
• 2006: Man About Town - for Adam Goldberg … as Phil Balow
• 2006: Drake & Josh headed to Hollywood - for Josh Peck ... as Josh Nichols
• 2006: Wild animal - for Jack De Sena ... as Eze
• 2006: The Chronicles of Earth Sea - for Junichi Okada ... as Prince Arren
• 2007: Drake & Josh and the king prawn - for Josh Peck … as Josh Nichols
• 2007: Invisible - Between Two Worlds - for Ryan Kennedy ... as Matty
• 2007: Ratatouille - for Peter Sohn ... as Emile
• 2008: The Queen's Sister - for Jim Sturgess ... as George Boleyn
• 2008: Gran Torino - for Christopher Carley… as father Janovic
• 2009: The Abduction of My Father - for Jason Earles ... as Merv Kilbo
• 2009: Hannah Montana - The Movie - for Jason Earles ... as Jackson Stewart
• 2009: Lesbian Vampire Killers - for James Corden … as Fletch
• 2009: New Moon for Bronson Pelletier ... as Jared
• 2009: (dream) job wanted - for Fred Armisen ... as a guacanator advertising spokesman
• 2010: Legend of the Guardians - for Jim Sturgess ... as Soren
• 2010: Rapunzel - Re-spoiled - for Zachary Levi ... as Eugene Fitzherbert / Flynn Rider (vocals)
• 2011: The Three Musketeers - for James Corden ... as Planchet
• 2011: The Muppets - for Jason Segel ... as Gary (vocals)
• 2011: Rosewood Lane - for Daniel Ross Owens ... as Derek Barber - the newspaper boy
• 2012: Let It Shine - Show what you can do! - for Tyler James Williams ... as Cyrus DeBarge
• 2013: The Ice Queen - Completely unabashed - for Santino Fontana ... as Hans (vocals)
• 2013: Dinosaur 3D - In the realm of the giants ... as Bruto
• 2015: Cinderella - for Richard Madden ... as a prince
• 2016: Finds Dorie - for Dominic West ... as a buoy
• 2017: Beauty and the Beast - for Josh Gad ... as LeFou
• 2017: The Ice Queen - Olaf thaws - for Jonathan Groff ... as Kristoff (vocals)
• 2019: Aladdin - for Will Smith ... as Dschinni (vocals)
• 2019: Rocketman - for Taron Egerton ... as Elton John
• 2019: Maleficent: Forces of Darkness - for Ed Skrein ... as Borra
• 2019: Midway - For Freedom - For Ed Skrein ... as Lieutenant Richard "Dick" Best
• 2019: Last Christmas - for Calvin Demba ... as Nathan
• 2019: Cats - for James Corden ... as Bustopher Jones
• 2020: The Richard Jewell Case - for Paul Walter Hauser ... as Richard Jewell

Series

• 1989–1992: Ranma ½ - for Hirotaka Suzuoki… as Tatewaki Kuno
• 1994–1997: Ocean Girl - for Jeffrey Walker … as Brett Michael Bates
• 1995–1996: American Gothic - for Lucas Black … as Caleb Temple
• 1999–2009: The Wild Seventies - for Samm Levine … as Lance Crawford
• 2000–2001: American High - This is where the party starts! - for Kenny Fisher ... as JC
• since 2002: Family Guy - for Seth MacFarlane ... as Stewie Griffin
• 2003: Battlestar Galactica - for Michael Eklund ... as Crewman Specialist Prosna
• 2003: Beyblade - for Ken'ichi Suzumura … as Steve Jones
• 2003–2005: Shaman King - for Romi Park … as Ren Tao
• 2004–2007: Drake & Josh - for Josh Peck … as Josh Nichols
• 2004–2007: 4400 The Returnees - for Chad Faust ... as Kyle Baldwin
• 2005: Elvis - for Joseph B. Smith ... as Lamar
• 2005–2007: American Dragon - for Matt Nolan… as Brad Morton
• 2007-2011: Hannah Montana - for Jason Earles … as Jackson
• 2007–2014: Phineas and Ferb - for Vincent Martella … as Phinea s
• 2009: Chaotic - for Marc Thompson… as Peyton
• 2009: 90210 - for Josh Henderson … as Sean
• 2009–2013: Rules of Engagement - for Adhir Kalyan … as Timmy Patel
• 2011–2015: Karate Chaots - for Jason Earles ... as Rudy
• 2012: Once Upon a Time - for Sebastian Stan … as Jefferson / the hatter
• 2013–2015: Community - for Charley Koontz … as Fat Neil
• 2014: The Fall for Colin Morgan ... as Tom Anderson
• 2015–2019: Law & Order: Special Victims Unit - for Peter Scanavino ... as Det. Dominick "Sonny" Carisi, Jr.
• 2015–2019: iZombie - for Rahul Kohli … as Dr. Ravi Chakrabarti
• 2016: Gotham - for Nathan Darrow ... as Victor Fries / Mr. Freeze

Computer games

• 2016: Overwatch - for Chris Parson ... as Junkrat

Radio plays (selection)

• 2015: Disney - Cinderella: The original radio play for the movie ( Cinderella (2015) ), Kiddinx
• 2016: Phineas and Ferb : The Night of Zombies 1 & 2 ( radio play for the TV series)
• 2017: Beauty and the Beast: The Original Radio Play for the Film , Walt Disney Records ( Beauty and the Beast (2017) )

Web links

• Manuel Straube in the Internet Movie Database (English)
• Manuel Straube in the German dubbing file

Individual evidence

1. ^ List of radio plays spoken by Straube in Audible