American Dragon
Television series | |
---|---|
German title | American Dragon |
Original title | American Dragon: Jake Long |
Country of production | United States |
original language | English |
Year (s) | 2005-2007 |
Production company |
Disney Television Animation |
length | 22 minutes |
Episodes | 52 in 2 seasons |
genre | Adventure , action series , comedy |
Theme music | The Chosen One (English) played by Mavin (Season 1), Jonas Brothers (Season 2) |
Director | Christian Roman (Season 1)
Steve Loter (Season 2) Nicholas Filippi (Season 2) Chul Kang Chul Hee Han Kyung Sub Jung Kyung Yeon Kim |
idea | Jeff Goode |
production | Jeff Goode
Eddie Guzelian Matt Negrete Christian Roman Larry Johnson (line producer) |
music | Kat Green (Season 1)
Billy Lincoln (Season 1) Adam Berry (Season 2) |
First broadcast | January 21, 2005 (USA) on Disney Channel |
German-language first broadcast |
March 14, 2005 on Disney Channel |
American Dragon is an animated series by the Walt Disney Company that is broadcast on Toon Disney , SRF Zwei , Super RTL , ORF 1 and, since October 2009, on Disney XD .
action
Jake learns from his grandfather that he belongs to a dragon dynasty. However, he is the first "American Dragon", which is not exactly easy. The dragons' task is to protect all magical and mythical creatures that live hidden in the human world. To become a real dragon, Jake has to learn a lot from his dragon master, his grandfather. However, Jake realizes that the life of a dragon brings with it many problems and responsibilities. Jake is also being persecuted by the "hunter clan", an organization that opposes magical beings. Most of the episodes, however, are about the "American Dragon" managing to save the world.
Characters
main characters
- Jacob "Jake" Long / The American Dragon
- Jake is the hero of the series and a 13-year-old teenager. He is wearing a red jacket and blue shorts. He looks like any average person. He inherited the Chinese appearance from his mother. He reads comics, plays video games, goes skateboarding, and spends time with his best friends Spud and Trixie. But he has a great secret from his own father: he can turn into a red dragon.
- His grandfather trains him in the art of kites. Because Jake Long is the first American Dragon. This means that Jake is the first person born in America with dragon skills. There are dragons all over the world, for almost every country.
- Jake Long not only has to protect magical creatures, he also has to bring the everyday problems of a teenager under one roof. He is in love with his classmate Rose , but is too shy to admit it to her. Jake soon learns that she is the "hunter girl". But in the course of the second season, Rose and Jake become lovers.
- Long (龍 Old Chinese, 龙 New Chinese) is the Chinese word for dragon.
- Luong Lao Shi
- Jake's (and Haley's) maternal grandfather, Luong Lao Shi, is a native of China. He is able to transform into a blue Chinese dragon. He was the protector of the magical creatures of China and is a member of the World Dragon Council . His best friend Fu Dog lives with him. He emigrated from China to teach his grandson the art of kites. His training methods for Jake Long are a bit strange: B. sweep the floor with the kite's tail or even clean the dirty toilet with the help of his kite's tongue. Lao Shi's identity is known to the Great Hunter. When he's not teaching his grandson the art of kites, he runs an electronics store. This has (as can be seen in season two) the numerical address 10048, which was originally the postal code of the World Trade Center . This should be a reminder of the terrorist attacks of September 11, 2001 .
- Lao Shi (老師 Old Chinese, 老师 New Chinese) is the Chinese word for teacher. But 老 can also illustrate the respect for an older, wise person, then Shi would be a kind of title for Jake's grandfather.
- Fu Dog
- The 600-year-old Shar Pei who lives with Jake Long's grandfather in his shop. He's been friends with Jake's grandfather for years. He is at Jake's side when there are problems, but also causes some. His thirst for competition and the growing mountain of debt that it causes is sometimes his undoing. He often talks to himself when he's nervous. Fu Dog also has strange friends like the grim reaper Marvie.
- Arthur "Spud" P. Spudinski
- Jake's classmate and best friend Arthur P. Spudinski is just called Spud by most. He is often a little slow and does not really notice things, but he has a very good heart and usually unintentionally comes up with very good ideas. He has a little feeling for Trixie. Only in the second season does it become clear that he is very good at handling computers and other technical devices. At first, he and Trixie don't know Jake is a dragon, but when they find out they do everything in their power to help him. There are some hints in the series that Spud might have a magical family background too.
- The word spud is colloquially used for potatoes.
- Trixie Carter
- Like Jake, Trixie is 13 years old and goes to Millard Fillmore Middle School with him. Her hobbies are skateboarding, music and fashion. In addition to her temper, she often appears cheeky and tries to protect her friends. Jake's crush on Rose gets on her nerves, but she's in love herself and annoys Spud with it. Her mother is often on business as a pilot, which is why she lives with her grandmother, but you never get to see her.
- The first sketches for the series show that Jake's best friends were originally supposed to be Jamal and Brooke. Her looks were different too: Jamal was a tall African American and Brooke was white.
- Rose / the hunter girl
- At the beginning of the series, Rose is new to Jake's middle school. She is tall, blonde and wants to prepare for her future. Its special feature is a dragon-shaped birthmark - the sign of the hunter clan - on the right wrist. This innate sign says that she is a born dragon hunter.
- When she works as a hunter girl, her face is covered. She then calls herself Thorn - like the thorn of a rose. She is not a full member of the clan, but if she wants to become a full member, she must first kill a dragon. This is why she is so eager to single-handedly fight the American Dragon, whom she sees as her mortal enemy. As the series progresses, Jake shows her that he is the dragon. Due to this fact, she has not yet killed him, but it is still open whether she will choose him or the hunter clan.
- She was told that her parents were killed when Rose was very young, and that is why she was taken in by the Hunter Clan and raised by the Great Hunter. In the course of the series, however, it turns out that Rose was kidnapped by the hunter clan immediately after she was born and that she still has a twin sister and her parents are still alive. During the second season, Jake and Rose become lovers and she secretly helps him destroy the hunter clan. In the decisive battle, Rose sacrifices herself for Jake, whereupon he decides to magically change her past. Jake wishes Rose had never been kidnapped. As a result, she can live in peace, but also no longer knows him. On the same day, she travels to Hong Kong. Only in the last episode is Jake allowed to contact her again because the dark dragon has returned stronger than before and apart from her, the "born dragon hunter", no one has "experience" with fighting dragons, although strictly speaking she never has Was a hunter girl. But through a photo that Jake still has of them both, Rose gets her memories back and can face the dark dragon together with Jake.
- The great hunter
- He is the leader of the infamous hunter clan. The hunter clan hunt magical creatures only for profit. They use the most fancy technology to hunt and catch the magical creatures. He is in fourth place on the list of threats to the magical world.
- His face is hidden behind a dragon helmet and you don't know who he really is. In the first season his face is shown to be disfigured or deformed, but in the final fight in the second season he loses his helmet and you can see that he has a large dragon mark that extends from his chest to his face.
- Besides other magical creatures, he is only interested in the American Dragon . He knows that dragons have a secret human identity, but has not yet been able to find out which American Dragon has. In the decisive battle, he and the entire hunter clan are destroyed, and so is Rose.
- He particularly hates dragons, as you learn in an episode, because as a young member of the hunter clan he was humiliated by the American Dragon, who traveled through time. This incident also gave him his deep voice.
Supporting characters
- Haley Long
- Jake's seven-year-old little sister, Haley Kay Long, enjoys playing the violin and dancing ballet, and goes to a school for gifted children where these talents are encouraged. She can transform into a pink dragon (in episode 1 into a purple dragon), although she is still too young for dragon training. Jake thinks this is unfair as he only got his dragon powers when he was thirteen. With her dragon powers she helps her mother around the house. She mostly shows herself to be the good little girl and likes to tease her big brother with house rules. Originally her name was supposed to be Brittany.
- Professor Hans Rotwood
- Jake's teacher of mythology wants to prove the existence of magical creatures at all costs. He was kicked out of the university because he could never prove his theories. He is strict and tries to explain the mythical creatures biologically. But his explanations are far from reality. He always emphasizes the title of professor when someone calls him "Mister". He discovered Jake's secret in the course of the series, but did not make it public. He does appear to be suffering from some paranoid delusions, however. He can easily be described as "insane". In the course of the series he even becomes the headmaster of Millard Fillmore Middle School.
- Brad Morton
- The football star at Jake's school never misses an opportunity to annoy Jake. He is very self-confident, but also conceited and often only speaks of himself as the “Bradmeister” or “Bradstar”. He is Jake's greatest rival in the battle for Rose's favor. However, he not only flirts with Rose, but also with other girls he finds hot.
- Jonathan Long
- Jakes and Haley's father works as a salesman and knows nothing about the dragon powers of his children and that his wife is also descended from dragons. His wife Susan Long has been trying to tell him since September 1986. Nor does he know that mythical creatures live hidden among people, but he learns about it in the last episode. In contrast to his children and his wife, Mr Long is not a Chinese, but a typical American.
- Susan Long (nee Shi)
- Jakes and Haley's mother is the daughter of the dragon master Lao Shi. She has no dragon powers as her generation was skipped. But it is still important to her that Jake and Haley can control their dragon powers. Your job is to organize catering . She is familiar with the magical world and has still not told her husband that she is descended from dragons.
- Eli Excelsio Pandarus
- He's a billionaire and playboy . He is called the "Magician of Wall Street " by the press . However, Pandarus is really a wizard and has mastered the dark arts. He is a descendant of Pandora and will stop at nothing to become the most powerful wizard of all time.
- The dark dragon
- The dark dragon is a great black dragon that deeply despises humanity. One knows neither about his human identity nor from which country he comes. Demonic shadows stand by his side. Jake Long first met him at the great exam on the island of Draco and was able to fight him successfully, which only his grandfather had before. The aim of the dark dragon is the rule of magical beings over the world. He is number one on the list of threats to the magical world. However, he was defeated by Jake and all of his friends, both human and magical. In addition, his partner Chang is on the World Dragon Council. After the last episode of the first season she is banished to the magical prison, where she breaks out at the end of the second season with a Chi doppelganger and tries to help the dark dragon come back to life.
- Sun Park
- The home economics teacher Jake, Spud and Trixi turns out to be in the second season as the Korean trains dragon, the Jake's little sister in the Dragon Art. She is almost never angry.
- Sara and Kara - The Oracle Twins
- You have the gift of clairvoyance . The twins are descended from the oracle of Delphi . They have no control over when they will have premonitions and most of the time they just blurt it out. At the beginning of the series, they are both red-haired, in the second season Sara gets blonde and Kara gets black hair.
- Sara is a happy girl who can foresee the bad things. She is always in a good mood and emphasizes evil so beautifully that one might think she is looking into the bright future.
- Kara, on the other hand, is a gloomy girl who can foresee the beautiful things. She is often in a bad mood - mainly because she can no longer look forward to the beautiful things that she foresees - and she doesn't care a lot.
- Nigel Thrall
- Nigel Thrall is a British sorcerer's apprentice who, when he joins Jake's school, exposes him, causing competition between the two. Despite the differences of opinion, the two join forces several times to avert threats.
- The Gorgon Sisters
- The Gorgons are Stheno, Euryale, Medusa and the previously unknown 4th sister Philathera. They have the ability to hypnotize people and animals, while Philathera, who is only to appear in the planned third season, can also change her shape.
Magical creatures
Numerous magical creatures that come from various mythologies appear in the series . They can be divided into the following categories:
- Animal guardians (like Fu Dog)
- Doppelgangers ( clones )
- Cumos
- Dragons
- Mythical creatures (e.g. unicorns )
- Elven people (e.g. gnomes , leprechauns , forest nymphs , elves , goblins )
- Fairy people (e.g. fairies , pixies , púca , the tooth fairy )
- Humanoid beings (e.g. cyclops , djinns , giants , gorgons , harpies , yetis , vampires , mermaids , werewolves )
- Goblins , gremlins , ogres , trolls and imps
- Half-beings (e.g. arachnids , centaurs , chimera , gargoyles , griffins , manticores , sphinx )
- Marine creatures (e.g. kelpies , giant octopuses , mermaids , sea snakes , sirens )
Important creatures
Mountain trolls now and then terrorize the other magical beings with their motorbikes. They live in the mountains and are afraid of dragons and the sun because they freeze to stone when in contact with sunlight. When dragons offend their mother, they attack her too. Ever since the two defeated them, the mountain trolls have also been afraid of Trixie and Spud.
A herd of unicorns lives in Central Park . Their horn is said to be the hardest substance on earth and is in great demand on the magical black market.
Elves are tiny creatures with wings. They get irritated very quickly and get sick quickly. They live in small villages hidden in forests. In the magical world, they do the job of postmen too.
Griffins have an eagle-like head and the body of a lion. They only lay an egg every 1000 years. After the baby griffin hatches, the mother swallows it down. Griffon babies live in the digestive system for 1–2 weeks, after which the mother spits the baby out again.
Gremlins are small, furry beings who take apart all of the technical things to see how they work. The devices are destroyed in the process because the gremlins use their teeth to tear everything open. You can only catch them if you play them special aloha dance music that will make them fall asleep. Copiers and fax machines can reproduce real Gremlins and bring black and white versions to life.
Leprechauns keep a pot full of gold, which means luck. The protection of this gold is the most important thing for them.
Kumos are giant spiders with six eyes. If their legs are broken, they will grow back. Eli Pandarus uses them to protect his wealth because they can break anything, even unicorn horn.
Mermaids look like young women, only instead of two legs they have a fin. They live in water, but can also stay on land for a short time.
Mermaids look like people during the day. At night, when the moon is almost highest, they suck up human souls . Then when the moon is at its highest point, they turn into terrible creatures. They then resemble sea snakes with wings.
Ogres are roughly human-sized beings with greenish skin. Some are nice, others are bad or are easily persuaded to do wrong. You're pretty strong, but a little slow in thinking.
Dragon powers
The task of the dragons is to protect magical creatures that live hidden among humans. They have great physical strength, can fly and spew fire, ice, lightning, earth or other things. You can also change the shape, which must be activated by special spells. Another skill is that of creating a Chi doppelganger . But dragons cannot do anything against sphinx hair . Even the smallest amount makes the dragons weak. Dragons don't stand a chance even against the hardest material, unicorn horn . Plus, dragons can hear for miles and have incredibly sharp eyes that can even see through a blizzard. Jake can only call up a few of these abilities in his human form if necessary. So he can easily locate or eavesdrop on opponents.
The World Dragon Council
The World Dragon Council has the special task of guarding magical beings worldwide, which is why every dragon has a special protection area in the respective country. The headquarters are on a hidden island called Draco , where young dragons are also trained.
Here are the key members of the World Dragon Council:
- Councilor Lao Chi
As a dragon from China, he is a member of the Dragon Council.
- Councilor Jake Long
As the Dragon of America, he is a member of the Dragon Council. Besides his grandfather, he is the only dragon who could defeat the dark dragon.
- Councilor Chang
She is the dragon of Asia . She is conservative, strict and disciplined. She finds Jake to be quite headstrong, irresponsible, and rebellious. Everything has to go according to tough rules for her and Jake soon finds out that she is allied with the Dark Dragon. Before that, she tries to accept Jake as a member of the Dragon Order. Jake saved her life when the Hunter Clan tried to kill her.
- Councilor Andam
He is the dragon from Kenya . He speaks 500 African dialects, has a keen sense of justice, and believes in Jake's abilities.
- Councilor Kulde
He is the dragon of Norway . He values Jake's progress and considers him brave, skillful, and potential. He's coming to Jake's party too.
- Councilor Omina
She is the dragon of Atlantis .
- Councilor Kukulcán
He is the dragon from Guatemala . Its name is derived from the Mayan god Kukulcán .
synchronization
The series was dubbed at FFS Film- und Fernseh-Synchron in Munich . Benedikt Rabanus, Kai Taschner and Cornelius Frommann wrote the dialogue books, Rabanus and Frommann also directed the dialogue.
role | Voice actor | German voice actor |
---|---|---|
Jacob "Jake" Luke Long | Dante Basco |
Clemens Ostermann Norman Matt (vocals) |
Grandfather (Lao Shi) | Keone Young | Osman Ragheb |
FuDog | John DiMaggio | Reinhard Brock |
Haley Long | Amy Bruckner | Sabine Bohlmann |
Trixie Carter | Miss Kitty | Shandra Schadt |
Spud | Charlie Finn | Jan Makino |
Professor Hans Rotwood | Paul Rugg | Kai Taschner |
Rose / hunter girl | Mae Whitman | Maren Rainer |
Great hunter | Jeff Bennett | Willi Roebke |
Stacey | Tara Strong | Andrea Wick |
Brad Morton | Matt Nolan | Manuel Straube |
Eli Excelsio Pandarus | Jonathan Freeman | Kai Taschner (Season 1) Sebastian Schulz (Season 2) |
The dark dragon | Paul Rugg | Kai Taschner (Season 1) Willi Roebke (Season 2) |
Jonathan Long | Jonathan Freeman | Ulrich Frank |
Nigel Thrall | Adam Wylie | Dirk Meyer |
Silver | Kari Wahlgren |
Clemens Ostermann died on April 30, 2007. He still lent his vote to Jake in all episodes. At the Disney Channel Games 2007 , his role was taken over by Manuel Straube.
Episode list
episode | Season episode | Production code | Original title | German title | action |
---|---|---|---|---|---|
1 | 1.01 | 101 | Old school training | The dragon apprentice | Jake learns he's a dragon and has a lot to learn from his dragon master, his grandfather. At school, Jake meets a new girl named Rose, with whom he immediately falls in love. |
2 | 1.02 | 102 | Shapeshifter | camouflage is everything | Jake and Co. catch a goblin agent from whom they learn that a powerful magical relic - an eyeball that has dark powers within it - is about to be handed over by the hunter clan. Jake is supposed to investigate with a transformation potion. |
3 | 1.03 | 103 | Dragon Breath | Party groove and bad breath | Jake can't find a girl for the school ball because he has bad breath because his fire glands develop. When he finds a beauty in the magical bazaar, it turns out that she is a mermaid . |
4th | 1.04 | 104, 105 | a: Adventures in Trollsitting b: Fu Dog Takes a Walk |
a: Troll visit b: Fu Dog's little excursion |
a: Jake allows a troll to stay with him to find shelter from the sun. Ironically on the day Aunt Patchouli comes to visit. b: Fu Dog wants to go to a magic game. But a dog catcher makes it difficult for him. |
5 | 1.05 | 107 | The Legend of Dragon Tooth | The legend of the dragon's tooth | Doctor Diente, the tooth fairy's evil assistant, wants to bring back the millions that have been hidden under children's pillows. He overpowers his boss with a cog and, according to legend, only has to bury a dragon's tooth in the ground |
6th | 1.06 | 110, 111 | a: The Egg b: The Heist |
a: Egg Dance b: The Wall Street Magician |
a: Jake must prevent the Hunter clan from stealing the Griffin's Egg, known for its magical powers. b: The magician Pandarus stole the goblin gold. Jake and Co. have to get it back now. |
7th | 1.07 | 108 | The Talented Mr. Long | The talented Mr. Long | The weapon called Taranushi's goblet, which was lost for 100 years, happens to appear on the talent show as the winner's trophy. Jake has to take part and win, but Spud wants to be the winner too. |
8th | 1.08 | 112 | Act 4, Scence 15 | Antony and Cleopatra | The dragons fight against the hunter clan for the magical scarab , because it can raise the dead. The hunter clan wants to use this to wipe out the magical world. Jake also plays the role of Antonius in the play Antonius and Cleopatra , where he has to kiss Rose in scene 15 in the 4th act. |
9 | 1.09 | 109 | Professor Rotwood's Thesis | Real real friends | Rotwood manages to take a picture of Jake in dragon form. He even offers a reward for getting the dragon. When Trixie's mother's vase breaks, the three of them really need it. Trixie and Spud find Jake in dragon form just as he is drugged and, since they don't know it's Jake, sell him to Rotwood. |
10 | 1.10 | 114 | Body Guard Duty | What I don't know beforehand won't make me hot afterwards | The ogre bowl game is coming up. The gnome Herbert wants to take advantage of the oracle twins to win the betting. So Jake has to protect the twins. But Jake leaves her alone for an important exam. |
11 | 1.11 | 115 | Dragon Summit | The dark dragon | The World Dragon Summit takes place on Draco Island. Jake has to pass three exams to continue teaching from his grandfather. But in the last and most important test the dark dragon stands in his way. |
12 | 1.12 | 113 | The Long Weekend | The long weekend | Jake, Trixie, Spud and Mr Long go camping in New Jersey . There is an elf village there that Jake has to protect from the Jersey devil. |
13 | 1.13 | 116, 117 | a: Fu and Tell b: Flight of the Unicorn |
a: Bring day b: The unicorn |
a: It's bring-home day at Haley's school. Haley takes Fu to beat her rival. Because she brings her cat "Ms Tinkels" with her. But in truth, it is Fu's arch rival, Yan Yan. b: Jake, Spud and Trixie go to an amusement park. But a group of artists has a real unicorn. Now Jake, Spud and Trixie have to bring it back to their herd. |
14th | 1.14 | 118 | Eye Of The Beholder | Who's the fairest of them all? | Eli Pandarus wants to become the most powerful wizard in the world. To do that, he has to marry the most beautiful woman in the country. Fu Dog is supposed to win in the "Ms Zauberwelt beauty contest" organized by Pandarus. |
15th | 1.15 | 119 | The ski trip | My love, my enemy | Jake's class goes to the ski storage facility. Jake wants to confess to Rose that he is the American Dragon. But the hunter girl is also there. |
16 | 1.16 | 121 | Jake Takes The Cake | The devil in the details | Jake and Grandpa are chasing a gremlin . The animal escapes and causes chaos at a wedding. |
17th | 1.17 | 120 | Ring around the dragon | Clear the ring for the dragon | The son of two giants ran away. Jake finds out that the son is performing in the ring. |
18th | 1.18 | 122 | Halloween Bash | The Halloween party | Jake has a party on Halloween. Surprisingly, the dragon council comes to visit. They learn of Jake's undisciplined behavior and take his strength away. But then the council is kidnapped by the hunter clan. |
19th | 1.19 | 123 | Keeping Shop | The rocker trolls | Jake and grandfather go to training camp. So Fu, Spud and Trixie take care of the shop. Fu learns that the rocker trolls are raging in the magical bazaar. Now they are trying to drive the trolls away. |
20th | 1.20 | 124 | The Hunted | The great hunt | The hunter clan kidnaps Jake and other magical beings for the great hunt. But they escape and attack the clan. Jake Rose / Jägergirl admits that he is the American Dragon. Rose changes schools and leaves a photo of her and Jake. |
21st | 1.21 | 125 | Honk Kong Nights | The magical diary | Councilor Chang comes to visit to hunt the dark dragon with Lao Shi. Fu tells Jake, Spud, and Trixie how grandfather hunted the dark dragon with Chang in 1972 and met Fu. |
episode | Season episode | Production code | Original title | German title | action |
---|---|---|---|---|---|
22nd | 2.01 | 201 | Half baked | The magic portal | Fu wants to help Jake with a magic portal to find Rose, who has been missing for months. It lacks only the Krylock - poison . Jake also has to bake muffins for the school carnival . However, the Krylock poison gets into the muffins instead of vanilla sugar , and people turn into Krylock mutants . |
23 | 2.02 | 202 | Hero of the Hourglass | The time travel | Jake is tired of hiding from his father that they are dragons. Fu and Jake travel back in time to 1986 , when he wants to tell his "father" by letter that Jake's "mother" is a dragon. When he reads the letter, he separates from his future wife and Jake would never have existed. |
24 | 2.03 | 203 | Bring it on | The Gorgons | Rotwood brings Stheno to life by pushing a statue around it . She hypnotizes the three arrogant cheerleaders, including spy Trixie, in order to find her sisters Euryale and Medusa . |
25th | 2.04 | 204 | The Academy | In the lion's den | The oracle twins predict that the hunter clan is planning an all-out attack. Jake and Spud sneak into the Hunter Academy. There they meet Rose, who has been transferred to prison. Together they try to get to the main computer. But Jake is exposed and has to fight Rose in front of an audience. |
26th | 2.05 | 205 | Family business | Family ties | The Magic Week wants to write a cover story about Jake. But Haley is just discovering her dragon powers and steals the show from him. When Haley is no longer under control of her powers due to Jake, she is kidnapped by malicious goblins |
27 | 2.06 | 206 | Something Fishy This Way Comes | Fish to work! | The kelpie, a shapeshifter, has escaped from the prison of the underwater city of mermaids . Jake suspects director Derceto; however, it turns out that she is a mermaid. |
28 | 2.07 | 207 | Hairy Christmas | Hairy Christmas | Jake thinks it's stupid that his family is practicing the annual Christmas traditions. When he rescues a baby yeti , he realizes the importance of having a family rather than being ashamed of them. |
29 | 2.08 | 208 | Breakout | Good old skin | Rose wants to tell Jake about the Hunter Clan's plan. But since he is shedding his skin, he does not want to be seen by Rose. |
30th | 2.09 | 209 | The Doppelganger Gang | The doppelganger gang | Jake makes doubles of himself because he is overwhelmed. But a doppelganger turns out to be a villain. |
31 | 2.10 | 210 | Dreamscape | In the dream realm | Jake had got his own dream bracelet from Rose, with which he can meet her. Jake uses this power to steal solutions to an upcoming test from Rotwood's subconscious. A chimera , a nightmare monster, escapes and makes people sleep poorly. |
32 | 2.11 | 211 | Fool's Gold | Gold rush | Jake is considered a "poor eater" and is teased by Brad. Jake then works for goblins and receives money as a reward, although Grandfather warned him. When the goblins sell an Aztec skull , Jake realizes that the goblins will stop at nothing out of greed. |
33 | 2.12 | 212 | The Love Cruise | Cupid's arrows | Jake invites Rose on a love cruise. But since Jake is distracted by her in kite training, Jake's grandfather wants Rose and Jake to have a neutral relationship. When Jake sees Rose near Brad, he becomes jealous and shoots Rose with Cupid's arrows. Since Rose loved Jake, the reverse occurs and now Rose hates him again. |
34 | 2.13 | 213 | Feeding frenzy | Family day | Jake attends Family Day and is hoping for a seat at the adult table. But cousin Greggy got his dragon powers and he can sit at the adult table. There is an argument. In addition, shark people try to conquer the mainland with Neptune's trident. |
35 | 2.14 | 214 | A Befuddled Min | Pandora's Box | Spud takes an intelligence test and does so well there that he is accepted into the Manhattan Genie Institute, the MGI. However, Eli Pandarus wants to find a genius through the MGI who will open the code for Pandora's box. |
36 | 2.15 | 215 | The Rotwood Files | The Rotwood case | Jake hates Rotwood because he kills him in front of the whole school. So he plays such a bad trick on Rotwood at the Filmore celebration that he is fired. The new director, Sigmund Brock, was the teacher at Rotwood and wants to solve the mystery of the magical world. |
37 | 2.16 | 216 | Haley Gone Wild | Because she doesn't know what she's doing | Jake gets house arrest and is not allowed to go to the comic fair with Trixie and Spud. He persuades Haley to cover him, but she acts weird afterward. |
38 | 2.17 | 217 | Switcheroo | You are me and i am you | A magic mirror swaps the bodies of Haley and Jake. This means they have to find their way around each other's school and it brings something positive to both of them. However, the bodies have to be swapped again before sunset, otherwise Jake will remain Haley forever and vice versa. |
39 | 2.18 | 218 | Homecoming | The school ball | Jake wants to be with Rose again. By chance they are nominated for the prom queen and the prom king. However, the hunter clan wants to put its plan into practice at the same time. |
40 | 2.19 | 219 | A ghost story | The summer camp | Jake, Spud and Trixie work as supervisors at the summer camp. But a ghost story comes true, and Jake has to fight ghosts who want to steal the souls of the children. |
41 | 2.20 | 220 | Young at Heart | Finally grown up! | Jake, Spud and Trixie in a fight against a monster were embraced by it, afterwards they got older, because the monster robs youth. Spud and Trixie have gotten so old that they have to go to a nursing home. When Grandfather ages too, Jake has to do something. |
42 | 2.21 | 221 | Supernatural Tuesday | The sorcerer's apprentice | Nigel, a British exchange student, exposes Jake on all matters. Jake competes against Nigel in the class president election, but discovers that Nigel is a warlock . |
43 | 2.22 | 222 | Siren Says | Siren love | Jake participates in an auction organized by Trixie and Spud, at which Jake is auctioned off a date. The highest bidders are a beautiful and an unpopular girl, but Jake manipulates the auction so he can date the beautiful girls. But one of the two is a siren who wants to harm Jake. |
44 | 2.23 | 223 | Shaggy Frog | A slippery hero | Spud is bitten by a magical frog and transforms into a throwing frog, a figure made of human and frog. He is hunted by the remaining hunters 88 and 89. |
45 | 2.24 | 224 | Year of the Jake | In the year of Jake | The Chinese New Year is approaching. Since Jake didn't feel like it and didn't listen, he takes care of the shop. But he cleans up, and luck moves away, and bad luck stays in the store. |
46 | 2.25 | 225 | Nobody's Fu | The dragon's best friend | Jake is assigned a new magical protector, and his friendship with Fu is put to the test. But he lets himself be pulled over to Chang's side, and Jake realizes the importance of having real friends. |
47 | 2.26 | 226 | Game On | The game of life | Jake has to take care of the new work of the tech elves. It is a kind of “controller of life”. Jake takes advantage of this and improves his past. When he got really lazy, it was stolen by mountain goblins and Jake realized that only honest success counts. |
48 | 2.27 | 227 | Bite Father, Bite Son | Snappy visit | Jake accompanies his father to work on a school project. At first he thinks it will be boring, but he takes a liking to the CEO's daughter. But Jake's father thinks the American Dragon is a kind of vampire . |
49 | 2.28 | 228 | Magic Enemy # 1 | Enemy and enemy enemies | When Rotwood nominated Jake for the biggest freak of all, he wrote bad things about Rotwood on his blog. Coincidentally, this reads half the magical world that Rotwood is hunted for. |
50 | 2.29 | 229 | Furious Jealousy | The love spell | Spud is jealous because Stacey spends a lot of time with Nigel. To win her back, he gets involved with Stheno, who is supposed to hypnotize Stacey. However, she wants to rule the world again with Medusa and Euryale and destroy the currently overweight American Dragon. |
51 | 2.30 | 230 | Being human | A completely normal person | It's the last week of middle school, and Jake's kite missions can't handle him because he's barely mentioned in the yearbook. So he plays a trick on the World Dragon Council to pass the powers on to Haley. But Chang appears and wants to wake up the dark dragon. Jake realizes that Haley isn't ready to take over the American Dragon duties. |
52 | 2.31 | 231 | The Hong Kong Longs | The return of the dark dragon | The whole family Long, Spud and Trixie are on vacation in Hong Kong. But Chang and the Dark Dragon kidnap grandfather. Jake must contact Rose to defeat him and save Jake's grandfather. Mr. Long also learns that his family are dragons. |
Other media
Video games
- American Dragon: Jake Long - Attack of the Dark Dragon (DS) - Released (EU) October 17, 2006
- American Dragon: Jake Long - Rise of the Huntsclan (GBA) - Released October 12, 2006
Books
- American Dragon Book 1: The Dragon Hunter - Published April 1, 2004
- American Dragon Book 2: The Gnome Eater - Released May 1, 2004
Connections with other Disney series
Most of the producers on the series also worked on the Fillmore! with, therefore there are some connections:
- Fillmore creator Scott Gimpel wrote the American Dragon episode Die Halloween-Party (Halloween Bash) , in which Cornelius Fillmore and Ingrid Third can be seen at Jake's Halloween party. In the same episode, a cheerleader appears in the uniform from the Disney series Kim Possible , in which Steve Loter , as in American Dragon: Jake Long , works.
- In the original, Wendie Malick speaks to both Headmistress Principal Folsom and Jake's Aunt Patchouli.
- Jake goes to Millard Fillmore Middle School .
Jake also had a guest appearance with Trixie, Spud, Fu Dog and Lao Shi in the episode Morpholomäus of the Disney series Lilo & Stitch . In individual episodes, characters from Kim Possible , The Prouds and Große Pause also had guest appearances in Lilo & Stitch .
Web links
- Official Website (Wayback Machine)
- Jeff Goode (Wayback Machine)
- American Dragon in the Internet Movie Database (English)
- fernsehserien.de
Individual evidence
- ↑ German synchronous index: German synchronous index | Series | American Dragon. Retrieved April 1, 2018 .