Aart Veder

Aart Veder is a Dutch theater actor , director , dubbing and radio play speaker .

Life

Veder has been an actor since 1978. He lives in Darmstadt and is engaged there at the Darmstadt State Theater . In addition, he moderates and recites, arranges readings, directs and is a radio play and audio book speaker. Among other things, he was voice actor for Tim Curry as Ebenezer Scrooge in the film adaptation of Dickens' The Christmas Story . Veder is also a spokesperson for roles in video games, for example in several episodes of the German version of the Final Fantasy series and as Carl Manfred in Detroit: Become Human . In 2013 he read the psychological thriller Tiefes Land as an audio book.

Filmography (selection)

• 1977: as Dr. Hans Hellwig in The Double Moritz
• 1981: as a taxi driver in golden times - bitter times
• 1983: as a commissioner in a case for two ( dashed the bill )
• 1984: These Drombuschs ( The Concert )
• 1982: as a director in Tatort ( pale purple letters )
• 1983: crime scene ( flower dreams )
• 1985: watch out, trap! (Episode 1.93)
• 1986: crime scene (car murder )
• 1987: Albert Schweitzer (episode 1.3)
• 1987: watch out, trap! (Episode 1.102)
• 1988: watch out, trap! (Episode 1.106)
• 1998: as Siegfried Daum in the City Clinic ( Liberation )
• 1998: as Siegfried Daum in the city ​​clinic ( The repeat offender )
• 1998: as Siegfried Daum in Stadtklinik ( Die Blackmail )

Synchronous rollers (selection)

Movies

• 1958: Francis Lederer as Count Dracula in The Return of Dracula (dubbing: 2012)
• 1971: John Bethune as Quinlan in Nightfall - Voices of Fear (VHS dubbing: 1996)
• 1987: Michael Bell as Duke in GI Joe - The Movie (dubbing: 2005)
• 1987: as a prologue speaker in Running Man (VHS dubbing: 1996)
• 1989: Jere Burns as Jared Riley in Murderous Fallacy
• 1994: Don Collier as Sheriff in The Smoking Guns: He's the Law
• 1997: Tim Curry as Ebenezer Scrooge in The Christmas Story
• 2008: Martin Landau as Robert Malone in Still Love! (Dubbing: 2012)
• 2009: Christopher Lee as Mr. Alfred Rhinegold in Boogie Woogie - Sex, Lies, Money and Art (dubbing: 2012)
• 2010: Christopher Lee as Mr. Mason in The Heavy
• 2011: Martin Landau as Rabbi Albert Lewis in So you don't forget me
• 2016: Christopher Lloyd as Crowley in I Am Not a Serial Killer

Series

• 1954–1955: Howard Marion-Crawford as Dr. Watson in Sherlock Holmes (2nd dubbed version)
• 1963–1989: John Baker as Ralph / David Neal as President in Doctor Who
• 1984–1988: Felice Orlandi as Tony / Roy Poole as Mr. Killup / George Sims as Harold Anderson in Tales from the Shadow World (2nd dubbed version)

Audio books and games (selection)

Audio books

• 2009: Elke Bräunling : On the dream cloud - fantasy journeys for children
• 2012: Carsten Steenbergen : Tiefes Land , Psychothriller GmbH, EAN: 9783942261371

Radio plays

• 1981–1991: Ghostbusters John Sinclair , Braun recording studio , as Bill Conolly
• 1997–2005: Larry Maccloud - The Fighter Against the Unbelievable , Braun recording studio, as Arthur
• 2005: Ghost Shockers : The Tool of Evil , Lübbe Audio , as Harold Parry

Video games (selection)

• 2001: as Y'Berion in Gothic
• 2004: as Tharbek in World of Warcraft
• 2005: various characters in Sacred Underworld
• 2006: as Dr. Watson in Sherlock Holmes: The Trail of the Awakened
• 2016: as Jonathan Maguire in Mafia III
• 2018: as Carl Manfred in Detroit: Become Human

Web links

• Aart Veder in the Internet Movie Database (English)
• Aart Veder in the German dubbing file
• Aart Veder in the Audible range
• Aart Veder speaks of Carsten Steenbergen's Tiefes Land

Individual evidence

1. ↑ http://www.psychothriller.de/ebooks/tiefeslandaudio/
2. ↑ Dubbing forum : Who are the speakers from Gothic? Retrieved June 30, 2019 . 
3. Jump up ↑ Voice Actor List - World of Warcraft Forums. Retrieved June 30, 2019 . 
4. ↑ Dubbing forum : Who are the speakers from Scared? Retrieved June 30, 2019 . 
5. ↑ Sherlock Holmes: Well-known German speakers. Retrieved June 30, 2019 . 
6. ↑ Dubbing forum : Who are the speakers from Mafia III? Retrieved June 30, 2019 .