Life and me
| Television series | |
|---|---|
| German title | Life and me |
| Original title | Boy Meets World |
| Country of production | United States |
| original language | English |
| Year (s) | 1993-2000 |
| length | 30 minutes |
| Episodes | 158 in 7 seasons |
| genre | Sitcom |
| idea |
Michael Jacobs , April Kelly |
| music |
Ray Colcord , Phil Rosenthal |
| First broadcast | September 24, 1993 (USA) on ABC |
| German-language first broadcast |
January 6, 1996 on RTL |
| occupation | |
| |
Das Leben und Ich (Original title: Boy Meets World , in Austria Boy Meets World - Das Leben und Ich ) is an American sitcom that includes 158 episodes in seven seasons. The original version was first broadcast on ABC from 1993 to 2000 , the German version from 1996 to 2002 on RTL .
action
Eleven year old Cory Matthews lives with his family (father: Alan; mother: Amy; older brother: Eric; younger sister: Morgan) in a suburb of Philadelphia . All his attention is not only on his girlfriend Topanga, but also on the question of how he should cope with puberty and life itself. He is helped by his friend Shawn Hunter, and occasionally by the school principal, George Feeny. Years of turbulent adventures lie ahead of him.
synchronization
The German synchronization was created under the dialogue director Ivar Combrinck by the synchronous company Bavaria Atelier in Munich.
| role | actor | Voice actor |
|---|---|---|
| Cory Matthews | Ben Savage | Butz Combrinck |
| Alan Matthews | William Russ | Ivar Combrinck |
| Amy Matthews | Betsy Randle | Katharina Lopinski |
| Eric Matthews | Will Friedle | Dirk Meyer |
| Shawn Hunter | Rider Strong | Benedikt Weber |
| Topanga Lawrence | Danielle Fishel | Angela Wiederhut |
| Angela Moore | Trina McGee | |
| Jack Hunter | Matthew Lawrence | Dominik Auer |
| George Feeny | William Daniels | Franz Rudnick |
| Jonathan Turner | Anthony Tyler Quinn | Marcus Off |
| Chet Hunter | Blake Clark | Thomas Rau |
Crossover
There were three crossovers with other sitcoms as part of the series :
- In season 3, episode 21 ( The Happiest Place on Earth ), Staci Keanan appears as Dana Foster from A Strong Family .
- In Season 5, Episode 5 ( The Witches of Pennbrook ) Melissa Joan Hart appears as Sabrina Spellman from Sabrina - Totally Bewitched! on.
- In episode 15 ( Acting Out ) of the Maybe This Time series , which has not yet been broadcast in Germany, Ben Savage and Rider Strong appear in their roles from Das Leben und Ich .
continuation
The Disney Channel began in November 2012 under the title Das Leben und Riley (Engl. Girl Meets World ) to develop a sequel to Das Leben und Ich . The sequel is about Cory Matthews' and Topanga Lawrence's 13-year-old daughter Riley and her friend Maya who are in 7th grade together. The main roles were given to Rowan Blanchard and Sabrina Carpenter . Several actors from the original series resumed their old roles in the sequel, including Ben Savage and Danielle Fishel as Cory and Topanga Matthews and William Daniels as George Feeny. The broadcast of the series began on June 27, 2014. After three seasons and 72 episodes, the series ended with the broadcast of the series finale on January 20, 2017. The German-language first broadcast took place in May 2015.
Awards
- 3 Nick Kids' Choice Awards nominations, including one award
- 15 Young Artist Award nominations, including three awards
- 3 YoungStar Award nominations, including one award
Web links
- Boy Meets World in the Internet Movie Database (English)
- Life and I at Wishlist.de - information on previous broadcasts
Individual evidence
- ↑ a b Life and me. In: synchronkartei.de. German dubbing file , accessed on August 4, 2020 .