Katharina Lopinski

Katharina Lopinski (born February 17, 1945 in Hildesheim ) is a German voice actress and actress .

Career

As a voice actress, Lopinski lent her voice to Jamie Lee Curtis , Olivia de Havilland , Julie Walters and Madeline Kahn, among others . In addition to Petra Barthel, she is the standard dubbing voice of Julianne Moore . As an actress, she has appeared in the television series Hamburg Transit and Tatort, among others.

Filmography

• 1971: Hamburg Transit
• 1971: Jaider - the lonely hunter
• 1974: Tatort - A surefire thing (TV series)
• 1978: Stories from the Future (TV series)
• 1979: The skimmed milk gang

Synchronized work (selection)

Julie Walters

• 2001: Harry Potter and the Philosopher's Stone as Mrs. Molly Weasley
• 2002: Harry Potter and the Chamber of Secrets as Mrs. Molly Weasley
• 2004: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban as Mrs. Molly Weasley
• 2006: Driving Lessons - Full throttle into life as Evie Walton
• 2007: Harry Potter and the Order of the Phoenix as Mrs. Molly Weasley
• 2009: Harry Potter and the Half-Blood Prince as Mrs. Molly Weasley
• 2010: Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 1 as Mrs. Molly Weasley
• 2011: Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 2 as Mrs. Molly Weasley
• 2013: One Chance - Once in a Lifetime as Yvonne
• 2019: Royal Corgi as Queen Elizabeth II.

Movies

• 1978: The Incredible Hulk: Married - Mariette Hartley as Dr. Carolyn Fields
• 1979: Deadly Message - Cybill Shepherd as Amanda Kelly
• 1980: Cataclysm - The Neverending Nightmare - Faith Clift as Claire Hansen
• 1981: The whole freeway is upside down - Beverly D'Angelo as Carmen Odessa Shelby
• 1982: The Battle Colossus - Annie McEnroe as Corlie
• 1984: Sheena - Queen of the Jungle - Nancy Paul as Betsy Ames
• 1986: HART - Special Unit 500 - Lisa Eichhorn as Casey
• 1987: Terminus - Karen Allen as Gus
• 1988: Zebo, the third from the center of the stars - Geena Davis as Valerie
• 1989: Beverly Hills Wild - Shelley Long as Phyllis Nefler
• 1990: With the best of intentions - Shelley Long as Lizzie Potts
• 1991: Skinner - skinned alive - Dee Wallace – Stone as Suzanne
• 1992: Forever Young - Jamie Lee Curtis as Claire Cooper
• 1993: Hocus Pocus - Kathy Najimy as Mary Sanderson
• 1994: Just For You - Bonnie Hunt as Kate
• 1995: Pecos Bill - An Incredible Adventure in the Wild West - Catherine O'Hara as Calamity Jane
• 1996 House Arrest - Jamie Lee Curtis as Janet Beindorf
• 1997: Boogie Nights - Julianne Moore as Amber Waves / Maggie
• 1998: Columbo: The Ash Puzzle - Sally Kellerman as Liz Houston
• 1999: Magnolia - Julianne Moore as Linda Partridge
• 2000: Girls United - Sherry Hursey as Christine Shipman
• 2000: The Gift - Rebecca Koon as Buddy's mother
• 2002: So Far From Heaven - Julianne Moore as Cathy Whitaker
• 2002: Signs - Marion McCorry as Mrs. Nathan
• 2003: The Flower of Evil - Nathalie Baye as Anne Charpin – Vasseur
• 2004: A Home at World's End - Sissy Spacek as Alice Glover
• 2005: Do You Like Hitchcock? - Elena Maria Bellini as Rosanna, Giulio's mother
• 2006: Lady Chatterley - Hélène Alexandridis as Mrs. Ivy Bolton
• 2007: Wild Innocence - Julianne Moore as Barbara Baekeland
• 2008: Tics - My Annoying Companions - Patricia Heaton as Ellen Cohen
• 2010: All Beauty Must Die - Marion McCorry as Ann McCarthy
• 2012: Holy Motors - Édith Scob as Cèline
• 2012: Asterix & Obelix - On Her Majesty's behalf - Catherine Deneuve as Reine Cordelia
• 2013: Madame Recommended - Catherine Deneuve as Bettie
• 2014: The big trip - Wild - Jan Hoag as Annette
• 2015: Mad Max: Fury Road - as V-Melita
• 2016: Bad Moms - Martha Stewart as Martha Stewart
• 2018: Paterno - Kathy Baker as Sue Paterno
• 2020: Little Women - Jayne Houdyshell as Hannah

Series

• 1970: The Jetsons - Penny Singleton as Jane Jetsons
• 1971–1974: Monty Python's Flying Circus - Carol Cleveland as diverse
• 1983: Falcon Crest - Jamie Rose as Vickie Gioberti
• 1985: Buck Rogers - Erin Gray as Colonel Wilma Deering
• 1986–1988: Falcon Crest - Dana Sparks as Vickie Gioberti
• 1988: Under the California Sun - Kim Lankford as Ginger Ward
• 1988–1990: The Ewoks - Cree Summer as Kneesaa
• 1991: The Prime Years - Patricia Wettig as Nancy Krieger Weston
• 1998–1999: Clueless - The Chaos Clique - Julie Brown as coach Millie Deemer
• 1999–2011: South Park - Mona Marshall as Sheila Broflovski (1st voice)
• since 2002: Family Guy - Alex Borstein as Lois Griffin
• 2003–2012: Rich and Beautiful - Lesley – Anne Down as Jacqueline Marone Knight
• 2005: Higglystadt Heroes - Edie McClurg as Fran
• 2008–2013: Damages - In the Net of Power - Debra Monk as Deniece Parsons
• since 2011: American Horror Story - Frances Conroy as Myrtle Snow
• 2013–2016: House of Cards - Jayne Atkinson as Catherine Durant
• 2014: Cedar Cove - Paula Shaw as Charlotte Jeffers
• 2014-2016: Mr Selfridge - Kika Markham as Lois Selfridge
• 2015: Gracepoint - Jacki Weaver as Susan Wright
• 2015: Hank Zipzer - Felicity Montague as Miss Sour
• since 2015: Puss in Boots - Adventure in San Lorenzo - Maria Bamford as The Duchess
• since 2016: Doc Martin - Stephanie Cole as Joan Norton
• since 2016: Life in Pieces - Dianne Wiest as Joan

Radio plays

• 2014: Paddington: The original radio play for the movie , Oetinger Audio (Tonpool)
• 2017: Coco: The original radio play for the movie , Kiddinx Media GmbH ( Coco - Alive Than Life! )
• 2018: Paddington 2 - The original radio play for the movie , Edel: Kids (Edel)

Web links

• Katharina Lopinski in the Internet Movie Database (English)
• Katharina Lopinski in the German dubbing file