Clueless - The chaos clique

Television series
German title	Clueless - The Chaos Clique Clueless - The important things in life
Original title	Clueless
Country of production	United States
original language	English
Year (s)	1996-1999
length	23 minutes
Episodes	62 in 3 seasons
genre	Sitcom , comedy
Theme music	China Forbes - Ordinary Girl
idea	Amy Heckerling
production	Scott Rudin Adam Schroeder
music	David Kitay
First broadcast	September 20, 1996 on ABC
German-language first broadcast	September 1998 on ProSieben
occupation

Clueless - Die Chaos-Clique (also: Clueless - The important things in life , original title: Clueless ) is an American television series based on the film Clueless - What else? based.

action

The three spoiled teenagers Cher, Amber and Dionne have everything else on their minds apart from teaching at the exclusive Bronson Alcott High School. They are interested in the important things in life: guys, fashion trends and shopping. They get money for these hobbies from their fathers: Cher's father is a lawyer, Ambers the most expensive psychiatrist in Beverly Hills. Dionne's friend Murray and his buddy Sean also belong to the clique.

occupation

The series was dubbed at Beta-Technik in Munich . Matthias von Stegmann wrote the dialogue books and directed the dialogue together with Axel Malzacher .

role	actor	Voice actor	Season
Cher Andi Horowitz	Rachel Blanchard	Stephanie waiter	1, 2, 3
Dionne Marie Davenport	Stacey Dash	Jennifer Wippich	1, 2, 3
Amber Princess of Mary	Elisa Donovan	Christine Stichler	1, 2, 3
Murray Lawrence Duvall	Donald Faison	Alexander Brem	1, 2, 3
Sean Eugene Holiday	Sean Holland	Hubertus von Lerchenfeld	1, 2, 3
Josh	David Lascher	Matthias von Stegmann	1
Mr. Alphonse Hall	Wallace Shawn	Tonio von der Meden	1
Mrs. Geist-Hall	Twink Caplan	Uschi Wolff	1
Mel Horowitz	Michael Lerner (Seasons 1-2) Douglas Sheehan (Seasons 2-3)	Donald Arthur Randolf Kronberg	1, 2, 3
Marshall Gasner	Danny Strong	Philipp Brammer	1, 2, 3
Coach Millie Deemer	Julie Brown	Katharina Lopinski	2, 3

Compared to the cast

In the film, the main role of Cher was played by Alicia Silverstone . Julie Brown's role in the movie was Coach Millie Stoeger , but in the TV series she was called Coach Millie Deemer . In addition, Sean Holland only had a very small role in the film called Lawrence , in the television series he played one of the main roles ( Sean Holiday ). Tai, who plays a major role in the gang in the film - played by Brittany Murphy - appears in the series only in three episodes of the first season and is played by Heather Gottlieb . Murphy plays in episode 10 of season 1 Green light for Cher ( Driving Me Crazy ) the role of Jasmine . In the film, Cher's stepbrother Josh was portrayed by Paul Rudd and appeared to have a romantic relationship with her, but in the series, where David Lascher played Josh, this storyline was not taken up. Rudd, for his part, appeared in a supporting role in the series: Sonny in episode 9 of Season 1 Sonny and Cher ( I Got You Babe ). Cher's father - played by Dan Hedaya in the film - appeared to have become kinder and more human in the series, played by Michael Lerner and then Doug Sheehan . Cher also drives for the first time in the series and has theory lessons, but already had a driving test in the film.

Another mistake that breaks the plot connection between the film and the television series is the fact that Dionne and Murray were obviously sexually active in the film, and Dionne is suddenly a virgin again in the series. Also, Cher is caring and positive in the series, while in the film she appeared to be very selfish and pessimistic.

List of all episodes

Series universe

Clueless shares a series universe with Sabrina - Totally Verhext! and Moesha . In episode 17 ( Mister Flawless ) Melissa Joan Hart appears as Sabrina Spellman . In episode 45 ( Endless Horror ) Amber calls Moesha's name as she searches for Murray and Sean with Cher and Dionne. Finally, in episode 60 ( women's choice ), Lamont Bentley and Shar Jackson appear as Hakeem Campbell and Niecy Jackson , their roles from Moesha .

Web links

• Clueless - The chaos clique in the Internet Movie Database (English)
• Clueless in the Kabeleins series dictionary

Individual evidence

1. ↑ Sound file of the title song: Ordinary Girl ( WAV ; 101 kB)
2. ↑ German synchronous index: German synchronous index | Series | Clueless - The important things in life. Retrieved May 28, 2018 . 
3. ↑ Episode guide for episode 10 on tv.com
4. ↑ Episode 9 episode guide on tv.com
5. ↑ IMDb: Sabrina Spellman ( Memento from September 29, 2013 in the Internet Archive )