You love me you don't love me

Movie
German title	You love me you don't love me
Original title	Jaane Tu… Ya Jaane Well
Country of production	India
original language	Hindi , English
Publishing year	2008
length	155 minutes
Age rating	FSK 0
Rod
Director	Abbas Tyrewala
script	Abbas Tyrewala
production	Aamir Khan , ; Mansoor Khan
music	AR Rahman
camera	Manoj Lobo
cut	Shan Mohammed
occupation
	Imran Khan : Jai Singh Rathore; Genelia D'Souza : Aditi / Meow; Manjari Phadnis : Meghna; Prateik Babbar : Amit / Aditis brother; Ratna Pathak Shah : Savitri / Jai's mother; Naseeruddin Shah : Amar Singh / Jai's father; Paresh Rawal : Policeman Vaghmare; Karan Makhija : Rotlu; Sugandha Garg : Shaleen; Nirav Mehta : Jiggy; Alishka Varde : Bombs; Ayaz Khan : Sushant; Sohail Khan : Bhalu (guest appearance); Arbaaz Khan : Bhageera (guest appearance);
synchronization

You love me, you don't love me (Original title: Jaane Tu… Ya Jaane Na , Hindi : जाने तू… या जाने ना, translated: Whether you know it or not ) is a successful and award-winning Hindi film with Imran Khan and Genelia D'Souza about love and friendship.

action

Jai Singh Rathore and Aditi alias Miau have been inseparable since their early college days, when they couldn't be more different: You, the cheeky and adventurous person who often beats up with boys - He, the calm and level-headed one, who detests violence. Nevertheless, in the opinion of their parents and friends, the two are made for each other.

After graduating from college, Aditi's parents plan to marry their daughter to Jai. This is out of the question for both of them, as they only harbor feelings of friendship for one another. So they decide to find a partner for each other.

In a disco, Aditi couples Jai with the pretty Meghna. A short time later, Aditi becomes engaged to the arrogant Sushant. Now, both in their partnership, Jai and Aditi recognize their true feelings. That there is something deeper hidden behind friendship. Still, they don't dare to confess their love.

After this discovery, the two separate from their partners, while Aditi wants to travel to New York to apply for a film school. Jai doesn't want to lose Aditi and tries to stop her from doing what she wants. There is some turbulence until he can stop his best friend and sing the song Jaane Tu… Ya Jaane Na to her to prove that she is his great love. Aditi understands its meaning and jumps it around the neck with joy.

synchronization

The German dubbing was commissioned by the German film label Rapid Eye Movies in 2009.

actor	role	Voice actor
Imran Khan	Jai Singh Rathore (nickname 'Rats')	David Turba
Ratna Pathak	Savitri Rathore, Jai's mother	Anke Reitzenstein
Naseeruddin Shah	Amar Sing Rathore, Jai's father	Uli Krohm
Genelia D'Souza	Aditi Mahant (nickname 'Miau')	Anne Helm
Nirav Mehta	Jignesh (nickname 'Jiggy')	Rubina Kuraoka
Karan Makhija	Ravindran (nickname 'Rotlu')	Gerrit Schmidt-Foss
Alishka Varde	Sandhya (nickname 'Bombs')	Anja Stadlober
Manjari Phadnis	Meghna	Maria Koschny
Padam Bhola	Vivek	Sebastian Schulz
Ayaz Khan	Sushant modes	Tommy Morgenstern
Sohail Khan	Vinay Singh Rathore	Tobias Kluckert

This and that

Imran Khan , the nephew of Aamir Khan , makes his debut as a leading actor. He previously played Aamir Khan as a child actor in his earlier films Qayamat Se Qayamat Tak (1988) and Jo Jeeta Wohi Sikander (1992).

music

Song title	Singer
Kabhi Kabhi Aditi	Rashid Ali
Pappu Can't Dance	Benny Dayal , Naresh Iyer , Satish Chakravarthy , Aslam, Blaaze , Tanvi Shah , Bhargavi
Nazrein Milaana Nazrein Churaana	Benny Dayal, Satish Chakravarthy, Sayonara, Darshana, Svetha , Bhargavi, Anupama
Tu Bole, Main Boloon	AR Rahman
Kahin To	Rashid Ali, Vasundhara Das
Pappu Can't Dance (Remix)	Benny Dayal, Naresh Iyer, Satish Chakravarthy, Aslam, Blaaze, Tanvi Shah, Bhargavi
Jaane Tu Mera Kya Hai (Aditi)	Runa Rizvi
Jaane Tu Meri Kya Hai (Jai)	Sukhwinder Singh