Etruscan naming

from Wikipedia, the free encyclopedia
Inscription with Etruscan letters from the Tomba del Tifone of Tarquinia

The Etruscan naming distinguishes between men's and women's names as well as between free, freed and slaves . Most of the names of the Etruscans have been passed down from urn and sarcophagus inscriptions from the deceased and dedicatory inscriptions from the donors. The father and / or mother of the deceased were often mentioned on the grave inscriptions. The naming system and the names themselves changed over the course of the different epochs. Due to the extensive tradition, name research ( onomastics ) is the branch in Etruscan linguistics that is most developed today.

Development of the naming system

Gentile name CEICNA in Etruscan script

In the archaic period, a person was evidently named by a single personal name, as it is also suggested in Roman mythology :

Roman: Proca , Numitor , Amulius , Romulus and Remus
Etruscan: Karkana , Lemauśna , Macstrna , Maiflna , Ranazu , Sarsina

In the 8th and 7th centuries BC A name mode developed among all Italians in which the first name (Latin pronoun ) was supplemented by a name of origin (Latin nomen gentile ), which corresponds to the Roman gentile name . The emergence of larger settlements and cities probably made it necessary to differentiate and assign them to another name.

Roman: Quintus Pompey , Marcus Antonius
Etruscan: Larth Afuna , Aule Vipinas

As with the Romans, the first name was often given in abbreviated form in official inscriptions, e.g. B. L for Larth and Au for Aule.

In general, among the Etruscans, the first name was the individual name and the second the gentile name. There are, however, numerous exceptions to this rule.

Individual name first: Arnth Churcles , Larth Velimnas , Ramtha Matulnai
Gentile name first: Apries Arnth , Camnas Larth , Semni Ramtha

There are also cases known where a person had two first names, such as B. Arnth Cae Marcna , Aule Seiante Sinu or Vel Tite Meluta .

End of the 3rd century BC A third was added to the first name and gentile name, the surname (Latin cognomen ), which was placed at the end. This three-name system (lat. Tria nomina ) made up of praenomen, nomen gentile and cognomen is also known by the Romans. To whom the authorship of the three-name system is to be ascribed has not yet been clarified.

Roman: Gaius Iulius Caesar , Lucius Iunius Brutus , Marcus Tullius Cicero
Etruscan: Laris Pule Creice , Marce Tetnies Veru , Vel Tutna Tumu

As with the Romans, slaves had only one name and freedmen were given the gentile name of the previous master. If a freedman was named Larth Scarpe Lautni on a grave inscription , this meant that his slave's name was Larth and he was a freedman ( Lautni ) of the Scarpe family . A similar inscription can also be found for a freedman. Larthi Lautnitha Preśnts means that Larthi was a freedwoman ( Lautnitha ) of the Preśnts family .

Women also had a prenomen and a noun gentile, which usually had a feminine ending with -i or -a:

Male first names: Arnth , Larth , Sethre , Thefri , Vepu
female first names: Arnthia , Larthi , Sethra , Thefrina , Vepia
male gentile names: Carpnate , Cafate , Ceicna , Ecnatna , Matulna , Sepu
female gentile names: Carpnati , Cafatia , Ceicnai , Ecnatnei , Matulnai , Sepia

Women's names could also have an epithet, as the inscription Ath Purni Ventesa on a sarcophagus shows. The abbreviation Ath stands for Aranthia , Arunthia , Arnthia or Arnthi and Purni was the gentile name of the deceased.

Cases of two female first names and two female gentile names are also documented:

two first names: Thana Aulia Creicesa
two gentile names: Velia Seianti Hanunuia

With Seianti Hanunia Tlesnasa even a three-fold gentile name has been passed down. The woman came from the well-known families Seianti and Hanunia and also carried her husband's name Tlesnasa . If the wife came from a high-ranking family, she could evidently continue to use her own family name in addition to her husband's family name.

In the case of children, grave inscriptions contain diminutive forms with the ending -za .

First name: Arunth , Ravuntu
Belittling : Arnza , Ravntza

From the 5th century onwards, internal vowels were not used in the Etruscan script and language . Associated with this was a shift in the word accent to the first syllable .

First names: Avile , Larece , Ramatha , Thefarie
later: Avle , Larce , Ramtha , Thefri
Gentile names: Laucina , Pumpuna , Pupliena , Spuriena
later: Lucina , Pumpna , Puplina , Spurina

With the stress on the first syllable, the vowel a was often darkened to a u .

First names: Aranth , Aranthia , Mamarce , Ramatha
later: Arunth , Arunthia , Mamurce , Ramutha
Gentile names: Meluta , Velianas
later: Melutu , Veliunas

In later times the letter k was no longer used. The diphthong ai has often been replaced by ei . The gentile name Kaikna , for example, changed to Ceicna .

In this respect, spellings with more internal vowels, with a instead of u or with the letter k, are to be regarded as the older ones.

Some names have a Latin equivalent, but it is seldom possible to assign chronological priority to the Romans or Etruscans when developing a name.

Etruscan given names: Cae , Cnaive , Cuinte , Laucis , Puplie
Roman given names: Gaius , Gnaeus , Quintus , Lucius , Publius
Etruscan gentile names: Cazi , Plaute , Spurie
Roman gentile names: Cassius , Plautius , Spurius

Cae , Cuinte , Laucis , Puplie and Spurie seem to have originated from the corresponding Roman names.

In the late period, the Etruscan grave inscriptions occasionally wrote bilingually in Etruscan and Latin . Therefore, some first and gentile names are in a Latinized form. It is noteworthy that the Etruscans also used the letters O, B and D for the Latinized names in Latin script, although these letters and probably the corresponding sounds did not occur in Etruscan.

Etruscan: Arnth Spitu , Cuinte Śinu , Larth Cafates , Pupli Velimna
Latinized: Arnth Spedo , Quintus Sentius , Lucius Cafatius , Publius Volumnius

On a bilingual inscription there is also a freedman with first name and gentile name: Lart Eucle, freedman of Lart Fisi (s).

Etruscan: L Eucle Fisis Lavtni
Latinized: L Phisius LL Eucle

On grave or dedicatory inscriptions, the name was given in the nominative , in the genitive or in the dative . If only the genitive or dative of a name is known, the nominative cannot be given with absolute certainty. With the ending -s it is often unclear whether it belongs to the nominative form or a result of the formation of the genitive, e.g. B. with Laris Pumpu (s) and Laris Pulena (s).

First names

It was the custom among the Etruscans to give a son, probably the eldest, his father's first name. In addition to the male given names, there were often corresponding female names, which differed by the ending. Some first names occur only with men and have no equivalent in female first names. There are also reverse cases of female first names without a male equivalent. A total of about 100 male and 50 female first names have survived. The name Lethe with the feminine form Lethia or Lethi was also used generally to denote a servant.

Names latinized by the Etruscans are in italics.

Male first name Female first name
Etruscan Latin Etruscan Latin
Office never
Amuni Amunius , Amonius
So Ancus
Anthai
Aninas, Anina Aninai, Anina
Aprthni
Apunei
Aranth, Arath, Arunth Arrius Aranthia, Arunthia Arria
Araz
Arzni Arzna
Arnthur, Arnthal, Arnth Arrius Arntia, Arntna, Arntni, Arntha, Arnthi Arria
Ati
Autu
Avele, Avile, Avle, Aule Aulus Avilea, Avlia, Aulia, Aula Auditorium
Cae, Cai Caius, Gaius Caea, caia, cai
Caile Caelius
Ceisi, Cesi
Cire
Cnaive, Cneve, Cneue, Cneuna Cnaeus, Gnaeus
Clate, clavtie, clute Clutius , Clotius
Cruthni Crusius , Crosius
Cuinte Quintus
Culni
Cursni Cursenus , Corsinius Cursi
Cusua
Fapi Fabius
Fasthi, Fasti, Fastia
Felce
Felsnas, Felsna
Fulu
Hapre
Hasthi, Hasti, Hastia
Hercnai
Hirumina Herminius
Husi
Karcuna
Carthasia
Kaisie
Kavie, Kae Caius, Gaius
Kanuta
Larice, Larece, Larce
Laris, Lariś
Larth, Lart Lucius Larthaia, Larthia, Larthi, Lartha
Larthuza, Lartuza
Laucis, Laucie, Lavcie Lucius
Lauchusie, leek
Lethai, Lethae, Lethe Lethia, Lethi
Licinie, Licine
Luvcie, Luci, Lucer Lucius Luvcia, Lucia, Luci Lucia
Mamerce, Mamarce, Mamurce Mamercus
Marce Marcus
Matun
Metli
Murila
Numisie, Numesie, Numsi, Numna Numerius , Numerus Numni
Pesna Pesius
Petru
Plaute Plautus
Plikaśnas
Plute Plutius , Plotius
Presente, Presnte
Pumpu
Pulia Pollia
Puplie, pupli Publius
Qupe, Cupe
Racuthu, Racvu, Racu
Rametha, Ramatha, Ramutha, Ramtha, Ramta
Ranazu Ranthu
Rasce Rascius
Ruff, Rough, Ruvfe
Ravunthu, Ravuntu, Ravnthu, Ravntu
Ruifre
Rutile
Sanchuna
Satlnei
Scarpe Scarpus
Sela
Semni
Sethre, Setre Sethria, Sethri, Sethra
Spitus, Spitu
Spurie Spurius
Squrie Squria Scuria
Squlina Sculina
Tanchuil
Tarchi Tarchia, Tarcha
Teitur Teituri
Thanachvil, Thanchvil, Thanchvel
Thania, Thana, Tania, Tana
Thefarie, Thefri, Thepri Tiberius Thefrina, Theprina
Thesathei, Thestia
Thuker, Thucer Thuceru
Tiscusna, Ticusna Tiscusnai, Ticusnei
Tite Titus Titia, Titi, Tita, Titinei Titia
Tlesna
Tursikina Turscus
Tusnute, Tute
Uchsie
Uchulni
Usil, Usele
Velus, Vel, Uel, Velni Velenius , Velianus Velelia, Velia, Velea, Vela, Veli
Velchaie, Velchae, Velche, Velca Velchina
Velthur, Velthie
Venel Venela, Venai
Vesi
Vetus, Vetu Vetius
Vipie, Vipi, Vipe, Vepu Vibius Vipia, Vipi, Vepia Vibia

There were Roman gentile names that had their origins in Etruscan first names:

Etruscan given names: Arunth , Caile , Vipe , Licine , Ravuntu
Roman gentile names: Arruntius , Caelius , Vippius , Licinius , Raventius
abbreviation Male first name abbreviation female first name
A. Ar. Ath. Aranth, Arunth, Arnth A. Ath. Aranthia, Arunthia, Arnthia, Arnthi
Av. Au. Avile, Avele, Avle, Aule Av. Au. Avilea, Avlia, Aulia
C. Approx. Cae, Cai C. Approx. Caea, caia, cai
Cn. Cneve, cnew
F. Fa. Fasthi, Fasti, Fastia
H. Ha. Hasthi, Hasti, Hastia
Lc. Larice, Larece, Larce
L. Li. Lr. Ls. Laris
L. La. Lr. Lth. Larth, Lart La. Lth. Larthia, Larthi
La. Luvcia, Lucia, Luci
M. Ma. Marce
Pup. Puplie
R. Ra. Ramatha, Ramutha, Ramtha, Ramta
R. Rv. Rav. Ravunthu, Ravuntu, Ravnthu, Ravntu
S. Se. Sth. Sethre, Setre S. Se. Sth. Sethria, Sethri, Sethra
Sp. Spurie
Th. Tha. Thn. Thania, Thana
Th. Tha. Thl. Thch. Thanachvil, Thanchvil
Tch. Tarchi
T. Ti. Tite T. Titia, Titi
V. Vipe V. Vipia, Vipi
V. Ve. Vl. Vel V. Vl. Velelia, Velia, Veli, Vela
Vch. Velche
Vth. Velthur
Ve. Venel

Gentile names

Some gentile names have developed from given names to which the ending -ie or -na was added. A total of over 200 male and around 120 female gentile names have come down to us.

Names latinized by the Etruscans are in italics.

male gentile name female gentile name First name Latin
Acline, Aclina, Auclina, Uclina Aclinei
Acnatrui
Acriena
Acvilnas
Afunas, Afuna Aburi
Aisinei
Alethnas, Alethna Alethnei, Aletnei
Alfi Albius
Alfni Alfius
Alśinas, Alśina Alśinai
Alvethnai
Amuni
Anani, Anaini, Aneini, Aninie Aninai, Anina
Aneithur
Anes
Aninas, Anina
Anthiaia Anthai
Apaiatru, Apatru Apatrui Apatronius, Apatronia
Apianas, Apiana Appianus
Apries, apie
Aprthnai
Apunas, Apuna, Apunia Apunei
Apvcuia
Araziia
Arathena, Arnthena, Arnthna Arnthi Aranth, Arnth, Arnthia
Arcmsnas, Arcmsna Arcumnius
Aremsnas
Arnies
Arthunas, Arthuna Arnth
Arunzina
Medicament
Aeini, aein
Atelinas, Atelina
Aties, Atie
Atnas
Aufle, Afle, Ufle
Aukana, Aucana
Auclina
Aveś Avenei
Aznie
Cafates, Cafate Cafati, Cafatia Cafatius , Cafatia
Cahate Cahati
Caie Cainei Cai, Caia
Cale
Caliathe
Calisna Calisnai
Camitlnas Camitilius
Camnas, Camna Camnai
Campanes
Canatnes Canatnei
Carpnate Carpnati
Carsu Carsui
Catharnai
Catni
Cazi Cassius
Ceisinies, Ceisinie, Ceisinis, Ceisini Ceisi, Cesi
Celatina
Chairei
Churcles
Churinas
Ciciunias, Cicunias
Cilnii Cilnei Cilnius
Cisvite
Clautie, Clavtie, Clate, Clute Clatei Claudius
Clavtiethur
Clevsinas, Clevsina
Cneuna, Cnevna Cneve
Cravzathura
Creicesa
Crepus, Crepu Grebo
Cuculni, Cuclni, Cuclnies Cuclni
Cucrinathur
Curunas, Curuna
Cusinei
Cusuthur, Cusu
Cvinti Quintia
Cuthnas, Cuthna
Cutunia, Cuthna, Cutu Cutu Cotonia
Ecnatna, Ecnatne, Ecnate Ecnatnei, Ecnati Egnatius, Egnatia
Einana Unity
Eucle
Ezpus, Ezpu
Fapi Fabius
Felces, Felce, Felci Felci Felce
Felsnas, Felsna
Felśni
Felusque
Fisis, Fisi Phisius
Fulni
Fulu
Fulvena Fulvenas Fulvius, Folvius
Hanunia
Hapisnei
Hapuri, Hafure, Hapre Hapre
Haprni, Hepni Laberius
Havrenias, Havrnas
Havrenie
Helicopter
Heracana, Hercna, Hercnas Hercnai
Herma
Hermenas
Hirsunaia
Hulchnie, Hulcnie Fulcinius
Hupni
Kaikna, Ceicna, Cecna Ceicnai Caecina
Kainei
Kansinai
Kuleniie
Kurtinaś
Lapicane
Larani
Larecena
Larna Larnei
Laucina, Lucina Laucinei Laucis, Luci Lucinius, Lucinia
Larecena
Lartle Lart
Latherna
Latinie, Latini, Latni Latini Latinius, Latinia
Leinies, Leinie Laenius
Lethanei, Lethe Lethi Lethe, Lethi
Luisna
Macre Macri Macer
Malamenaś
Marcena, Marcna Marcnei Marce Marcius
Marcnithur
Matulna Matulnai, Matulnei Matun
Matunas, Matuna Matunai Matun
Meclas
Mefanates
Melacina
Meluta, Melutu
Meteliś, Meteli, Metele, Metli Metli Metli Metellus, Metellius
Metienas
Minie
Muriaś Murrius , Morrius
Murinas, Murina Murinei
Mutuna Mutunai
Nerinaie
Ninie
Nuiclnei
Numclanie
Numnaś
Nuni
Nurfurznas, Nufrzna, Nufre Noborsinia
Pachie
Paithunas
Palazus, Palazu Palazui
Paparsinas, Paprsina
Papathnas Papatius
Papni
Parmni
Partunus, Partunu
Paciathe
Percumsna
Petrunii Petrnei Petronius , Petronia
Phersnalaś
Phursethna
Pinies, pine, pini
Pit, Pethe
Platia
Plaute, Plavte, Plute Plavti Plaute, plute Plautius , Plutius , Plotius
Plecus, plecu
Pliniei
Prastna
Precuthur
Presente, Presnte, Preśnts
Puince
Pulenas, Pulena, Pule
Pumpli
Pumpuna, Pumpna Pumpui Pumpu
Pumpus, Pumpu Pumpui Pumpu
Pupena
Pupliena, Pupliana, Puplina Puplie
Purni Purni
Purzena, Purze Porsenna
Puślina Puślinei
Pustmina Postumio
Pustina
Rafi, Rafe, Raufe, Rufi Rufii
Ramnuna
Ranazuia
Rasunies, rasunie
Remzna
Riertu
Rufris
Rusci Ruscius , Roscius
Śantui
Safice Safici
Salini
Sapina Sapini Sabinius
Saties
Śatlnei
Savpunias
Scevas, Sceves
Scurfiu, Scurfu
Sefri
Seiante, Seante, Seate Seianthi, Seianti
Seitithi
Semni
Sentinate, Sente Sentinei, Sentina
Sepu sepia
Sethra
Silqetenas, Silgatana
Śinu, Sinu Sentius
Siprisni
Slanzu
Spantu Chip case
Spite, Spitus, Spitu Spitus, Spitu Spedo
Spuriena, Spuriana, Spurinas, Spurina Spurina Spurie Spurius, Spurinna
Śrutznei
Statlanes
Śupelnas, Śupelna
Suthrina
Sveitus
Svelthienas
Tarchunies Tarquinius
Tarcnas, Tarcna
Tarna Tarnai
Teithurna
Teitur Teituri
Telathur
Telicles
Tetnies, Tetnie
Thacutara, Thactara, Thactra
Thansina Thansi
Tharnie, Thare
Thefrie Thefrinai Thefri
Thucerna
Thuśatur
Tiphile Diphilus
Titie, Tite Titia Tite
Tlesna Tlesnasa, Tlesna Tlesna
Tularia
Tulumnes Tulumnius
Thurmana, Turmna Thormena
Thursethna
Trepi
Tutna
Good thing, good thing Bag
Ucrini
Uftavi Octavia
Ulthes Voltius
Ultimni
Ulzna Ulcer
Urinates
Ursmnei
Uslna
Vaniei
Varati
Velara Velaruna
Velchaina, Velchana Velchaie, Velche, Velca
Velchas, Velcha Velchaie, Velche, Velca Volcius
Velcii
Velesi, Vlesi
Velie Velui Vel, Vela
Velianas, Veliunas, Velna Vel, Vela Velenius , Velianus
Velethnai, Velethna
Velimnas, Velimna Velimnei Volumnius
Velthiena, Velthina Velthie
Velthinathur Velthur, Velthie
Velthurna, Velthuri Velthur
Venala Venel, Venai
Venete Venetius
Verati
Vestarenies, Vestrenie
Vestiricina, Veśtirkina
Vete Vetui Vetus, Vetu
Vilasnei
Viśnai
Vipienna, Vipena Vipenei Vipie, Vipi, Vipe Vibenna
Vipinans, Vipinas, Vipina Vipinanei Vipie, Vipi, Vipe Vibenna, Vibius
Vipithur Vipie, Vipi, Vipe
Zalthu, Zaltu
Zan
Certnai
Zili

There was at least one Roman given name that had its origins in an Etruscan gentile name:

Etruscan gentile name: Apie
Roman first name: Appius

Nickname

Some names were used both as gentile names and as epithets. Names latinized by the Etruscans are in italics.

male epithet female nickname Latin
Acilu Acilunia
Acrate
Apirthe, Apurthe
Campane
Ceice
Cencu
Creice Graecus
Cesunia
Crespe Crispus
Curces, curce
Cutunia, Cuthna Cotonia
Herma
Latini
Nufre
Need Nustenia
Palpe Balbus
father Papania
Pesnu
Prezu
Prute, Purce Brutus
Senates
Sepu
Śinu Sentius
Trepuni Trepunia Treboni
Trepu Trebo, Trebius
Tumu
Tursikina
Venala
Ventesa
Veru
Zalle

There were Roman gentile names that had their origins in Etruscan surnames:

Etruscan nicknames: Acrate , Campane , Latini , Senate
Roman gentile names: Acerratius , Campanius , Latinius , Senatius

These surnames probably indicated an origin. Acrate could mean native of Acra ( Acerra ) . Campane and Latini probably refer to the origin from Campania or Latium and were also used as gentile names. Senate probably refers to the place of origin Sena ( Siena ) .

Etruscan names

Names of people of foreign origin, e.g. B. from Magna Graecia or the Greek motherland, were adapted to the Etruscan language. Often these are foreign slaves who came to Etruria as prisoners of war. So far, no names of Carthaginian origin have been identified, although there were close economic and political ties between Etruria and Carthage .

Etruscan name Original name origin
Aciba Aqiba (Jacob) Hebrew
Apluni Apollonios Greek
Archaza Arcadios Greek
Atale Atalos Greek
Atiuce Antiochus Syrian
Evantra Euander Greek
Herclite Herakleitos Greek
Hipucrates Hippocrates Greek
Lecusta Ligurian
Licantre Lycandros Greek
Nicipur Nikephorus Greek
Muceti Celtic
Pherse Perseus Greek
Philutis Philotis Greek
Pilemo Philemon Greek
Timusi Dionysus Greek
Tiphile Diphilus Greek
Zerapiu Serapion Egyptian

In an epigraphically documented case, Tiphile was initially the first name of a foreign freedman and was used as a gentile name by his descendants.

Names without assignment

Numerous grave inscriptions could be deciphered and identified as a name, but it is unclear whether it is a male or female first name or family name:

  • Achrati, Apini, Arntsus, Arnzius
  • Calia (Galia), Capne, Cerca, Claruchies
  • Eris
  • Hamthina, Harenies
  • Lamtun, Lemni
  • Phlaviena ( Flavius )
  • Sanchuna, Sapu (Sabo)
  • Tanam, Thanusa
  • Venthikau, Vuisinei

The Latinized form of the name in brackets.

Name inscriptions

The Etruscans wrote their inscriptions mostly with mirror-inverted letters to the left, i.e. H. from right to left. In the early inscriptions from the 7th and 6th centuries BC The individual words were not delimited from one another. So one letter followed the other, such as B. below with the names Mamarce Svelthienas and Thanchvil Tarnai . Only later was the inscriptions broken down into individual words. Dots, colons or three dots on top of each other were often used to separate the words in the text.

  • Arnth Savpunias
Inscription on bronze greaves from Perugia detail.jpg
  • Arnth Seate
Iscrizione sull'urna Ragnini da Chuisi - dettaglio.jpg
  • Atnas Vel
Sarcophagus inscription from Tuscania detail 1.jpg
  • Aule Seiante Sinu
Urn inscription from Montepulciano detail.jpg
  • Au. Tite Marcna
Travertine urn inscription from Perugia detail.jpg
  • Avile Apiana
Etruscan name from an inscription on a cippus.jpg
  • Felsnas La.
Hannibal Inscription from Tarquinia completed detail.jpg
  • Karkana
Oinochoe Inscription Louvre Detail.jpg
  • Laris Pumpus
D442-inscriptions étrusques.-L2-Ch10 detail 2.jpg
  • Larth Velchas
Inscription from Santa Maria in Castello in Tarquinia Detail.jpg
  • Larthi Apvcuia
Etruscan inscription from Caere.jpg
  • Mamarce Svelthienas
Tomb inscription from Orvieto detail.jpg
  • Metli Arnthi
Tomb inscription from Tarquinia detail 1.jpg
  • Murila Hercnas
Bronze staff inscription from Tarquinia detail.jpg
  • Seianti Hanunia Tlesnasa
Seianti Hanunia Tlesnasa Inscription.jpg
  • Thanchvil Tarnai
Sarcophagus inscription from Vulci detail.jpg
  • Thefarie Velianas
Pyrgi tablet - Thefarie.Velianas.jpg
  • Thestia Velthurna
D442-inscriptions étrusques.-L2-Ch10 Detail 1.jpg
  • Vel Aties
Tarquinia tomb inscription detail.jpg
  • Vel Tite Meluta
Funeral urn inscription detail.jpg
  • Velthur Tulumnes Pesnu
Inscription on bucchero fragments of a oinochoe detail.jpg

See also

literature

Web links

Individual evidence

  1. Massimo Pittau: La Lingua Etrusca: Grammatica e Lessico, p. 47. See also Testimonia Linguae Etruscae TLE 598, Corpus Inscriptionum Etruscarum CIE 4746 and 5481.