Interopa film
| Interopa film | |
|---|---|
| legal form | GmbH |
| founding | 1959 |
| Seat | Berlin |
| management | Thomas Brown |
| Website | www.interopa.de |
The Interopa Film GmbH is a production company for the synchronization of films and television series based in Berlin .
history
After Gert J. Weber had helped to set up the Berliner Synchron , he opened his own studio called Interopa Film in Berlin-Neukölln in 1959 and settled in the Harzer Straße 39, in the listed building of the Geyer-Werke . Today the managing director is Thomas Braune .
There are currently 30 editing technicians, recording and production managers who, in addition to television series, synchronize around 20 to 30 films a year.
Productions
Traditionally, the company mainly synchronizes cinema and television films, in the 1970s it took over the German dubbing of television series such as Kojak - use in Manhattan or Dallas . In the meantime, Interopa also specialized in animation films.
TV series (selection)
- 1973–1978: Kojak - deployment in Manhattan
- 1978-1991: Dallas
- 1979–1984: Hard but warm
- 1987-1995: Full House
- 1990-1991: Twin Peaks
- 1996–2001: Behind the moon just left
- 1997-2002: Ally McBeal
- 2000-2007: Gilmore Girls
- 2001-2005: Six Feet Under
- 2002-2009: Without a Trace
- since 2005: Bones - The Bone Hunter
- since 2004: CSI: NY
- since 2005: Grey's Anatomy
- since 2007: Private Practice
- since 2016: Victoria
TV series animation (selection)
- 1973–1976: The Pink Panther
- 1987–1990: DuckTales - News from Duckburg
- 1993-1998: Animaniacs
- 1995–1998: Pinky and the Brain
- 1996-2000: Superman
Feature films (selection)
- 1995: Braveheart
- 1996: Independence Day
- 1997: Titanic
- 1998: Shakespeare in Love
- 1999: Fight Club
- 2000: X-Men , 2003: X-Men 2 , 2006: X-Men 3 , 2016: X-Men: Apocalypse
- 2001: AI - Artificial Intelligence
- 2002: Minority Report
- 2002: The Bourne Identity , 2004: The Bourne Conspiracy , 2007: The Bourne Ultimatum
- 2003: Last Samurai
- 2005: Munich
- 2005: King Kong
- 2007: Transformers
- 2007: 300
- 2007: Ocean's 13th
- 2007: No Country for Old Men
- 2007: American Gangster
- 2008: Operation Walküre - The Stauffenberg assassination attempt
- 2008: 8 angles
- 2011: Transformers 3
- 2013: White House Down
- 2015: James Bond 007: Specter
- 2016: Deadpool
- 2018: Deadpool 2
Motion picture animation (selection)
- 1996: Space Jam
- 1998: Antz - What is crawling there?
- 2004: The SpongeBob SquarePants Movie
- 2004: The polar express
- 2006: The crazy farm
- 2007: The Simpsons - The Movie
- 2007: Alvin and the Chipmunks - The Movie
- 2009: Alvin and the Chipmunks 2
Awards
- 2003: German award for dubbing in the category Outstanding dubbed TV series for Ally McBeal
- 2005: German price for dubbing in the category Outstanding dubbed TV series for 24
- 2010: German Award for Synchronization in the category of Outstanding Synchronized TV Series for Californication
Web links
Individual evidence
- ↑ a b Der Tagesspiegel: JR speaks German article from October 2, 2009
- ↑ neukoelln-enthaben.de: Geyer-Werke ( page no longer available , search in web archives ) Info: The link was automatically marked as defective. Please check the link according to the instructions and then remove this notice. Article by Wehmeyer and Wollenschläger. Retrieved April 15, 2011
