Jörg Mühle

from Wikipedia, the free encyclopedia

Jörg Mühle (* 1973 in Frankfurt am Main ) is a German illustrator and children's book author who lives in Frankfurt am Main. He is a member of the Frankfurt laboratory studio community .

Life

Jörg Mühle studied visual communication at the Hochschule für Gestaltung in Offenbach and the Ecole Nationale Superièure des Arts Décoratif in Paris . Since his graduation as a designer in 2000, he has been part of the Labor Atelier community and works as an illustrator for numerous domestic and foreign publishers. With the publication of the picture book Just briefly scratch your ears , he has also been working as a children's book author since 2015. From 2005 to 2007 he taught drawing as a substitute professor in the design course at the Mainz University of Applied Sciences. He is known for his animal characters in children's books. He illustrated his first books for the French market before German publishers took notice of him. His illustrations for the children's book An der Arche um Acht by Ulrich Hub led to his breakthrough on the German market .

2018: German Youth Literature Award for Greetings, Your Giraffe, Megumi Iwasa (author), Jörg Mühle (illustrator), Ursula Gräfe (translator).

2019: Nomination for: German Youth Literature Prize for two for me, one for you - Moritz Verlag, 2018, Jörg Mühle (text and illustration).

Bibliography (selection)

Illustration and text

  • Why is the lion called Leo? - Klett children's book , 2019.
  • Two for me, one for you - Moritz Verlag, 2018.
  • Are you still dabbing away the tears? - Moritz Verlag, 2017.
  • Bathing day for rabbits? - Moritz Verlag, 2016.
  • Just scratch your ears for a moment? - Moritz Verlag, 2015.

illustration

  • Greetings from Seal Island - text by Megumi Iwasa . Moritz Verlag , 2019.
  • The last sheep - text by Ulrich Hub . Carlsen Verlag , 2018.
  • Greetings from the Cape of Whales - Text by Megumi Iwasa. Moritz Verlag, 2018.
  • The great shashlik conspiracy - text by Jozua Douglas. Sauerländer Verlag , 2018.
  • Best regards, your giraffe - text by Megumi Iwasa. Moritz Verlag, 2017.
  • Alone Among Thieves 2 - Text by Frank Schmeißer. Fischer Sauerländer , 2017.
  • What is sitting in the forest and waving? - Text by Moni Port . Klett children's book , 2016.
  • A kangaroo like you - text by Ulrich Hub, Carlsen Verlag, 2016.
  • Winzent and the glacier of horror - text by David Zeltser. cbj , 2016.
  • What is lying on the beach and talking indistinctly? - Text by Moni Port. Klett children's book, 2015.
  • Winzent and the great Stone Age tournament - text by David Zeltser. cbt, 2015.
  • Alone among thieves - text by Frank Schmeißer. Fischer Sauerländer, 2015.
  • Gold brats - text by Thilo Reffert. Little Tiger Verlag, 2014.
  • Warning: wanted robbers! - Text by Udo Weigelt. Sauerländer Verlag, 2014.
  • Ancient Greece - text by Frank Schwieger. Gerstenberg , 2013.
  • Schurken - Text by Frank Schmeißer. Ravensburger Buchverlag , 2011.
  • Australia, I'm coming! - Text by Thilo Reffert. Little Tiger Verlag, 2011.
  • Robert and the Knights - Text by Anu Stohner. dtv , 2011.
  • Nina and Paul - text by Thilo Reffert. Little Tiger Verlag, 2010.
  • Nefarious rivals - text by Leuw von Katzenstein. Eichborn , 2010.
  • Hexenwald and magic socks - text by Jutta Richter. Hanser Verlag 2010.
  • Thank you very much! - Sanssouci from Carl Hanser Verlag , 2010.
  • Mandela and Nelson - text by Hermann Schulz. Carlsen Verlag 2009.
  • Zottelbock - text by Monika Spang. Atlantis, 2009.
  • Does it taste good? - Text by Sabine Jäger, Hermann Schulz. Sauerlander, 2008.
  • Merry Christmas! - Sanssouci from Carl Hanser Verlag, 2008.
  • I'm sorry! - Sanssouci by Carl Hanser Verlag, 2007.
  • See Inside Pirate Ships - Text by Rob Jones. Usborne Publishing, 2007 (German at Loewe ).
  • At the Ark at eight - text by Ulrich Hub. Sauerländer Verlag, 2007.
  • Tête de vache - text by Didier Milotte. Editions Milan, 2007.
  • The Cismar detectives - text by Simone Klages. Beltz & Gelberg , 2006.
  • The Letter to the Hereafter - Text by Bowayne. Beltz & Gelberg, 2006.
  • Les enquêtes de Freddy la Truffe - text by Gèrard Moncomble. Editions Milan, 2005.
  • Safari en sous-sol - text by Janine Teisson. Actes Sud Junior, 2005.
  • Experiences pour rouler - text by Delphine Grinberg. Editions Nathan, 2005.
  • Experiences avec l'eau - text by Delphine Grinberg. Editions Nathan, 2005.
  • Les dents à petits pas - text by Nathalie Tordjman. Actes Sud, 2004 (German by Hanser).
  • Un prince pas du tout charming - text by Christophe Miraucourt. Editions Milan, 2004.
  • Dokéo benjamin - edited by Dominique Korach. Editions Nathan, 2003.
  • Un loup à la peche - text by Yves Pinguilly. Editions Milan, 2003.
  • Jim le cow-boy et Cochise l'india - text by Thierry Lenain. Editions Nathan, 2003.
  • Salamander in the net - text by Elisabeth Honey. Beltz & Gelberg, 2002.

Books with the laboratory studio community

  • Playgrounds, Beltz & Gelberg, 2019.
  • ICH SO DU SO, Beltz & Gelberg, 2018.
  • Children's artist scribble block, Beltz & Gelberg, 2018.
  • Children's artist Fratzenbuch, Beltz & Gelberg, 2018.
  • Children's artist experience collector's book, Beltz & Gelberg , 2017.
  • 9 children's artist scribble cinemas, flip books to paint on, Beltz & Gelberg, 2015.
  • Really cozy. The children's artist book about living and building, Beltz & Gelberg, 2015.
  • Wild & Irresistible Children's Artists Kritzelmini, Beltz & Gelberg, 2014.
  • Children's artist travel book, Beltz & Gelberg, 2014.
  • Children's artist friend book, Beltz & Gelberg, 2012.
  • Children artist Mitmach Minis, Beltz & Gelberg, 2011.
  • Children's artist adventure book, Beltz & Gelberg, 2011.
  • Children's artist hands-on book, Beltz & Gelberg, 2010.
  • Children's artist scribble book, Beltz & Gelberg, 2009.

Pixi books

Released as Pixi books :

  • The Christmas story - text by Thomas Krüger, 2017.
  • 10 nimble Santas - text by Thomas Krüger, 2016.
  • Beach soccer with Kaiser Franz - text by Thomas Krüger, 2016.
  • How the Christ Child slept once - text by Thomas Krüger, 2015.
  • The stolen princes - text by Cornelia Funke, 2014.
  • Ball fever - text by Heinz Janisch, 2012.
  • Christmas in space - text by Thomas Krüger, 2011.
  • How Santa Claus surprised Emperor Franz - text by Thomas Krüger, 2011.
  • Wölkchen, Simon and the Rainbow - text by Giovanni di Lorenzo u. Sabrina Staubitz, 2011.
  • 10 nimble Santa Clauses - text by Thomas Krüger, 2010.
  • Emperor Franz becomes world champion - Text by Thomas Krüger, 2010.
  • What Santa can do - text by Heinz Janisch, 2009.
  • When Emperor Franz played soccer against Empress Sisi - text by Thomas Krüger, 2008.
  • How Emperor Franz invented the soccer game - text by Thomas Krüger, 2006.

Translations

Just scratch your ears for a moment

  • Codladh sámh, a choinín beag! ( Irish , An Spidéal : Futa Fata, 2019)
  • Спокойной ночи, зайчонок ( Russian , Moscow : Манн, Иванов и Фербер, 2019)
  • 誰來 幫 我 拍拍 睡? (Shui lai bang wo pai pai shui ?, Chinese , Beijing : Dolphin Books, 2018)
  • Buonanotte, coniglietto ( Italian , Milan : Terre di mezzo, 2018)
  • Vil you nuts with øre? ( Danish , Aarhus : Turbine, 2018)
  • Kanst tú kína mær um oyruni? ( Faroese , Tórshavn : Bókadeild Føroya Lærarafelags, 2017)
  • Paijaa vielä pikkuisen ( Finnish , Helsinki : Klassen Keskus, 2017)
  • Śpij, króliczku ( Polish , Warsaw: Dwie Siostry, 2017)
  • Au lit, petit lapin! ( French , Paris : Ecole des Loisirs, 2016)
  • Oyasumi (Japanese), Machidashi: Kīsutēji 21, 2016-nen 12-gatsu 5-ka, Shohan hakkō
  • Tickle my ears (English) - Mühle, Jörg. - [Wellington, New Zealand]: Gecko Press, [2016]
  • God natt, min lilla kanin (Swedish) - Mühle, Jörg. - Stockholm: Alfabeta, 2015
  • Nog even achter mijn oortjes kriebelen (Dutch) - Mühle, Jörg. - Haarlem: Gottmer, 2015
  • To kki leul jae wo jwo! (Korean) - Mühle, Jörg. - Seoul si: Han ul lim eo lin i, 2015 nyeon 8 wol 26 il, Cho pan 1 swae

Are you still dabbing away the tears?

  • Coinín Beag Bocht! (Irish) - Mühle, Jörg. - To Spidéal: Futa Fata, [2019]
  • Coniglietto ha la bua (Italian) - Mühle, Jörg. - Milano: Terre di mezzo Editore, September 2019, Prima edizione italiana
  • Ne plač ', zajčonok (Russian) - Mühle, Jörg. - Moskva: Mann, Ivanov i Ferber, 2019
  • Pupas y tiritas (Spanish) - Mühle, Jörg. - [Madrid]: HarperCollins Ibérica, [2019]
  • Xiao tu zi ni zui bang (Chinese) - Mühle, Jörg. - Tai at Shi: Yuan jian tian xia wen hua chu ban, 2019
  • Nie płacz, króliczku (Polish) - Mühle, Jörg. - Warszawa: Dwie Siostry, [2018], Wydanie 1
  • Poor little rabbit! (English) - Mühle, Jörg. - [Wellington]: Gecko Press, [2018]
  • Sèche tes larmes, petit lapin! (French) - Mühle, Jörg. - [Paris]: L'école des loisirs, août 2018
  • Stakkels lille kanin (Danish) - Mühle, Jörg. - [Aarhus]: Turbine, [2018]
  • Can you comfort Lilla Kanin? (Swedish) - Mühle, Jörg. - Stockholm: Alfabeta, [2017]
  • Nog even een kusje erop (Dutch) - Mühle, Jörg. - Haarlem: Gottmer, 2017, Eerste druk
  • Are you still dabbing away the tears? (Korean) - Mühle, Jörg. - Hanulimkids Publishing Co., 2017

Bathing day for rabbit child

  • Coniglietto fa il bagnetto (Italian) - Mühle, Jörg. - Milano: Terre di mezzo editore, gennaio, Prima edizione
  • Pora kupat'sja, zajčonok (Russian) - Mühle, Jörg. - Moskva: Mann, Ivanov i Ferber, 2019
  • ¡Al baño, conejito! (Spanish) - Mühle, Jörg. - [Madrid]: HarperCollins Ibérica, [2018]
  • Au bain, petit lapin! (French) - Mühle, Jörg. - Paris: L'ecole des loisirs, [2018]
  • Bombolles i tovallola (Catalan) - Mühle, Jörg. - [Madrid]: HarperCollins Ibérica, [2018]
  • Bathing day for Hasenkind (Chinese) - Mühle, Jörg. - [Beijing]: Dolphin Books, 2018
  • Lille kanin skal i bad (Danish) - mill, Jörg. - [Åarhus]: Turbine, [2018], [1. oplag]
  • Au bain, petit lapin! (French) - Mühle, Jörg. - Paris: L'ecole des loisirs, [2017]
  • Bathtime for little rabbit (English) - Mühle, Jörg. - [Wellington]: Gecko Press, [2017]
  • Do kąpieli, króliczku (Polish) - Mühle, Jörg. - Warszawa: Dwie Siostry, [2017], Wydanie 1
  • Harubarnið Skal í bað (Faroese) - mill, Jörg. - [Tórshavn]: Bókadeild Føroya Lærarafelags, [2017]
  • Ofuro (Japanese) - Mühle, Jörg. - Machidashi: Kīsutēji 21, 2017-nen 2-gatsu 1-nichi, Shohan hakkō
  • Lilla kanin badar (Swedish) - Mühle, Jörg. - Stockholm: Alfabeta, [2016]
  • Nog even mijn haartjes wassen (Dutch) - Mühle, Jörg. - Haarlem: Gottmer, 2016, Eerste druk
  • To kki leul ssis gyeo jwo! (Korean) - Mühle, Jörg. - Seo ul si: Han ul lim eo lin i, 2016 nyeon 6 wol 2 il, Cho pan 1 swae

Two for me, one for you

  • Deux pour moi un pour toi (French) - Mühle, Jörg. - Paris: Pastel, [2019]
  • Due a me, uno a te (Italian) - Mühle, Jörg. - Milano: Terre di mezzo Editore, September 2019, Prima edizione italiana
  • Eén voor jou, twee voor mij (Dutch) - Mühle, Jörg. - Haarlem: Gottmer, 2019
  • En till dig, två till mig (Swedish) - Mühle, Jörg. - Stockholm: Alfabeta, [2019]
  • İki bana, bir sana (Turkish) - Mühle, Jörg. - Kadıköy-İstanbul: Kuraldışı C̦ocuk, 2019
  • To til mig, en til dig (Danish) - Mühle, Jörg. - [Aarhus]: Turbine, 2019
  • Two for me, one for you (English) - Mühle, Jörg. - Wellington: Gecko Press, [2019]
  • Liǎng gè gěi wǒ, yīgè gěi nǐ (Chinese) - Mühle, Jörg. - [Taipei]: Grimm Press, 2019

At the ark at eight

  • L 'arca parte alle Otto (Italian) - Hub, Ulrich. - Milano: Il Sole 24 Ore, [2015]
  • Meet at the ark at eight! (English) - Hub, Ulrich. - London: Pushkin Children's Books, [2015]
  • Na arše v šest (Czech) - Hub, Ulrich. - Česke Budějovice: Petrinum, [2015]
  • L 'arca parte alle otto (Italian) - Hub, Ulrich. - Milano: Rizzoli, 2014, 2nd ed.Rizzoli Narrativa
  • Aštuntą prie laivo (Lithuanian) - Hub, Ulrich. - Vilnius: Nieko Rimto, 2013
  • Bіlja kovčeha o vosʹmij (Ukrainian) - Kyïv: Majsterklas, 2013, Literaturno-chudožnje vyd. 3
  • Na Noetovi barki ob osmih (Slovenian) - Hub, Ulrich. - Celje: Celjska Mohorjeva Družba, 2013
  • Pulksten astoņos pie Noas šķirsta (Latvian) - Hub, Ulrich. - Rīgā: Jumava, 2013
  • U kovčega v vosemʹ (Russian) - Kiev: Master Class, 2013, Literaturno-chudožnje vyd.
  • Meet at the ark at eight - Hub, Ulrich. - Grand Rapids, me. : Eerdmans Books for Young Readers, 2012
  • A las otg sper l'arca (Romansh) - Hub, Ulrich. - [Cuira]: Uniun Rumantsch Grischun, 2011, 1st ed. Rumantscha
  • L 'Arche part à 8 heures (French) - Hub, Ulrich. - Bruxelles: Alice, [2011]
  • O ósmej na arce (Polish) - Hub, Ulrich. - Poznań: Media Rodzina, 2010
  • Ved Arken klokken otte (Danish) - Hub, Ulrich. - [Århus]: Turbine, 2010
  • Vid arken klockan åtta (Swedish) - Hub, Ulrich. - Stockholm: Turbine, 2010
  • Om eight uur bij de Ark (Dutch) - Hub, Ulrich. - Rotterdam: Lemniscaat, 2009, 2nd dr.
  • Ved arken klokka åtte (Norwegian) - Hub, Ulrich. - Bergen: Mangschou, 2008

Exhibitions

  • Congratulations - 20 years LABOR studio community , picture book museum Troisdorf , 07.09.2019-10.11.2019.
  • Light off! The night in a picture book , Städtische Galerie Rosenheim , 24.03.2018-10.06.2018.
  • Masters of Animals , Gallery of the City of Wels, 01.02.2018-06.05.2018.
  • Attention potato! , Artists Residency, Biblioteca Salaborsa, Bologna, 2016.
  • Secret! , Ludwigsburg Museum , December 5th, 2015– March 5th, 2016.
  • Pssst ..! , MMK Museum of Modern Art , Frankfurt am Main, December 15, 2012– January 27, 2013.
  • Illustrator show at the children's book fair , Fiera del Libro per Ragazzi , Bologna 2002.
  • Illustrator show at the children's book fair, Fiera del Libro per Ragazzi, Bologna 1999.

Awards

Lynx of the month :

  • December 2018: Ulrich Hub (text) and Jörg Mühle (illustration) for The Last Sheep.

Youth Literature Prize:

  • Nomination 2003, Category: Children's Book, Salamander in the Net , Elisabeth Honey (text), Jörg Mühle (illustration), Heike Brandt (translation).
  • Nomination and award winner 2018, Category: Children's book, Greetings, your Giraffe , Megumi Iwasa (author), Jörg Mühle (illustrator), Ursula Gräfe (translator).
  • Nomination 2019, category: picture book, two for me, one for you, Jörg Mühle (author & illustrator).

Other awards:

  • Leipzig Reading Compass of the Reading Foundation : 2018: Two for me, one for you and I So You So ; 2017: Greetings, your giraffe.
  • At the Ark at eight : National Jewish Book Award 2013 (USA), Soligatto 2012 (Italy), Premio Andersen 2011 (Italy), Prix Sorcières 2009 (France), Prix TamTam 2009 (France), Vlag & Wimpels van de Griffeljury 2009 ( Netherlands).

Web links

Individual evidence

  1. ↑ About us. In: Website of the Labor Ateliergemeinschaft. Retrieved September 12, 2019 (German).
  2. ↑ Ute Wegmann: About reduction and leisure - the graphic way of the illustrator Jörg Mühle. In: Deutschlandfunk. June 30, 2018, accessed September 12, 2019 .
  3. ↑ Jörg Mühle. In: Moritz Verlag. Retrieved September 12, 2019 .
  4. ↑ FELICITAS VON LOVENBERG: Well done, thank you! Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 29, 2015, accessed on October 1, 2019 .
  5. ↑ Nicole Bothof: Interview with illustrator Jörg Mühle - "Sheep, sheep, sheep - with hairstyles, piercing and scarf". hessenschau.de, October 11, 2018, accessed on September 12, 2019 .
  6. ↑ Jörg Mühle. In: perlentaucher.de Das Kulturmagazin. Retrieved September 12, 2019 .
  7. ↑ Author's page Jörg Mühle. Ravensburger AG, accessed on September 12, 2019 .
  8. ↑ a b Youth Literature Prize. Sueddeutsche Zeitung, April 26, 2018, accessed on September 12, 2019 .
  9. ↑ a b The best books for young readers from the book fair. Passauer Neue Presse, accessed on September 12, 2019 .
  10. ^ Museums Burg Wissem - Exhibitions 2019. In: Website of the city of Troisdorf. Wissem Castle - Picture Book Museum of the City of Troisdorf, accessed on September 12, 2019 .
  11. ↑ Picture book museum is dedicated to "Labor Arbeitsgemeinschaft". WDR, accessed on September 12, 2019 .
  12. ↑ Lights out! The night in a picture book. In: Website of the rosenheim municipal gallery. Municipal Gallery, accessed September 12, 2019 .
  13. ↑ MASTERS OF ANIMALS. GALERIE DER STADT WELS @ MEDIEN KULTUR HAUS, accessed on September 12, 2019 .
  14. ↑ Attention potatoes! Laboratory community, accessed on September 12, 2019 (English).
  15. ↑ Hilke Lorenz: Ludwigsburg Museum MIK shows art for children - In the realm of mystery inventors. Stuttgarter Nachrichten Verlagsgesellschaft mbH, December 3, 2015, accessed on September 12, 2019 .
  16. ↑ dpa / lhe: Museum of Modern Art shows art for children. December 13, 2012, accessed September 12, 2019 .
  17. ↑ Anja Robert: Is this the super cute kid here? December 5, 2018, accessed September 12, 2019 .
  18. ↑ Ulrich Hub: The last sheep. radiobremen, December 6, 2018, accessed on September 12, 2019 .
  19. ↑ Salamander on the Net. Working group youth literature, accessed on September 12, 2019 .
  20. ↑ Nomination list for youth literature prize. Sueddeutsche Zeitung, March 28, 2019, accessed on September 12, 2019 .
  21. ^ Roswitha Budeus-Budde: Pinguinpost. Sueddeutsche Zeitung, October 15, 2018, accessed on September 12, 2019 .
  22. ↑ Leipzig Reading Compass 2018. Reading Foundation, March 15, 2018, accessed on September 12, 2019 .
  23. ^ Meet at the Ark at Eight. Jewish Book Council, accessed September 12, 2019 .
  24. ↑ Children's books. Retrieved September 12, 2019 .
personal data
SURNAME Mühle, Jörg
BRIEF DESCRIPTION German illustrator and children's book author who lives in Frankfurt am Main
DATE OF BIRTH 1973
PLACE OF BIRTH Frankfurt am Main