Life as We Know It (TV series)
| Television series | |
|---|---|
| German title | Life As We Know It |
| Original title | Life As We Know It |
 | |
| Country of production | United States |
| original language | English |
| Year (s) | 2004-2005 |
| Production company |
Touchstone Television , Sachs / Judah Productions, Spud TV |
| length | 44 minutes |
| Episodes | 13 in 1 season |
| genre | Drama , youth series |
| idea | Jeff Judah, Gabe Sachs |
| production | Jeff Judah, Gabe Sachs |
| First broadcast | October 7, 2004 (USA) on ABC |
| German-language first broadcast |
June 22, 2013 on ProSieben |
| occupation | |
Life As We Know It is an American television series broadcast by ABC . It is based on the book Doing It by Melvin Burgess and has a season of 13 episodes.
action
Dino Whitman, Ben Conner and Jonathan Fields are best friends, although they couldn't be more different. Dino is an attractive hockey player , Ben is having an affair with his teacher and Jonathan is an artist who is often overpowered by nervousness .
Cast and dubbing
The German synchronization was for a dialogue book and the dialogue director of Ursula von Langen by the synchronous company Scalamedia Synchron GmbH in Munich .
Jon Foster played Ben Connor
Chris Lowell played Jonathan Fields
Missy Peregrym played Jackie Bradford
Jessica Lucas played Sue Miller
Kelly Osbourne played Deborah Tynan
Daniel Sweeney played Michael Whitman
Marguerite Moreau played Monica Young
.jpg)
| actor | role | Voice actor |
|---|---|---|
| Sean Faris | Dino Whitman | Johannes Raspe |
| Jon Foster | Ben Connor | Clemens Ostermann |
| Chris Lowell | Jonathan Fields | Stefan Günther |
| Missy Peregrym | Jackie Bradford | Maren Rainer |
| Jessica Lucas | Sue Miller | Shandra Schadt |
| Kelly Osbourne | Deborah Tynan | Caroline Combrinck |
| Lisa Darr | Annie Whitman | Susanne von Medvey |
| Daniel B. Sweeney | Michael Whitman | Tobias Lelle |
| Marguerite Moreau | Monica Young | Solveig Duda |
| Martin Cummins | Coach Dave Scott | Jens-Holger Kretschmer |
Charisma
- United States
The series began airing in the United States on October 7, 2004. The series was canceled by ABC in late 2004. The eleventh episode aired on January 20, 2005. This is also the last episode of the series to be broadcast in the USA. In 2005 the last two episodes were released on DVD.
- Germany
Between June 22, 2013 and August 3, 2013, ProSieben broadcast the series in German for the first time in its morning program.
- International
The series has also aired in Brazil , New Zealand , the Philippines , Hong Kong , South Africa , Australia , Norway , Ireland and the United Kingdom .
Episode list
| No. | German title | Original title | First broadcast in the USA | German language first broadcast (D) | Director | script |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Life as such | pilot | Oct 7, 2004 | June 22, 2013 | Michael Engler | Jeff Judah & Gabe Sachs |
| 2 | Everything that belongs to | Pilot junior | Oct 14, 2004 | June 22, 2013 | Michael Engler | Jeff Judah, Gabe Sachs & Donald Todd |
| 3 | The art of laying flat | The Best Laid Plans | Oct 21, 2004 | June 29, 2013 | Michael Engler | Allison Adler |
| 4th | Partly cloudy, local sex | Partly Cloudy, Chance of Sex | Oct 28, 2004 | June 29, 2013 | Michael Spiller | Donald Todd |
| 5 | Lies and secrets | Secrets and Lies | Nov 4, 2004 | July 6, 2013 | Michael Spiller | Melissa Carter |
| 6th | Natural disasters | Natural disasters | Dec 2, 2004 | July 6, 2013 | Rachel Talalay | Joel Madison |
| 7th | Another kiss | With a Kiss, I Die | Dec 9, 2004 | July 13, 2013 | John Peters | Allison Adler |
| 8th | Difficult times for feelings | Family hard-ships | Dec 16, 2004 | July 13, 2013 | Rick Wallace | Adam Horowitz & Edward Kitsis |
| 9 | Little problems | A little problem | Jan. 6, 2005 | 20th July 2013 | Michael Engler | Leila Gerstein |
| 10 | Hours of truth | Breaking away | Jan. 13, 2005 | 20th July 2013 | Rodman Flender | Jeff Judah & Gabe Sachs |
| 11 | Ski trip with obstacles | You must be trippin | Jan. 20, 2005 | July 27, 2013 | Paul Holahan | Luvh Rakhe |
| 12 | In love with a caddy | Friends Don't Let Friends Drive Junk | - | July 27, 2013 | Dan Lerner | Donald Todd |
| 13 | Dad is that you | Papa Wheelie | - | Aug 3, 2013 | Adam Davidson | Joel Madison |
reception
Variety magazine wrote, “A smart, loving look at high school ... so good that you immediately made room for the cult series in your DVD collections because you already know this series is the kind of series after five Episodes are canceled. "
Web links
- Life as We Known It in the Internet Movie Database (English)
- Life As We Know It at Fernsehserien.de
Individual evidence
- ↑ a b Life as We Know It. In: synchronkartei.de. German synchronous index , accessed on July 16, 2013 .
- ↑ a b Season 1, episode 1.01–1.13 . In: fernsehserien.de . Retrieved July 16, 2013.
- ↑ a b Rainer Idesheim: Life As We Know It: ProSieben shows teenserie with Kelly Osbourne from June . In: Serienjunkies.de . May 16, 2013. Retrieved July 16, 2013.