Solveig Duda

from Wikipedia, the free encyclopedia

Solveig Duda (* 31 July 1972 in Munich ) is a German theater and television actress , voice actress , dialogue author and synchronous director .


Theater, film and television

Solveig Duda studied acting in Munich from 1992 to 1994. For another three years she received private lessons from her father, the actor and theater scholar Gernot Duda . Under the direction of Harald Leipnitz and Günter Mack , she played in 1996 at the Munich Tourneetheater in the plays Die Fee und Quichotte .

On television she appeared in various series, for example, she had episode appearances in Der Bergdoktor (1992), White and Blue Stories (1995), Der Bulle von Tölz (1997) and in SOKO 5113 (1997, 1999). Furthermore, in 1997 she starred in the television film Fruit of Violence alongside Uschi Glas and Miroslav Nemec as Anna Weiler, and as a reporter in the TV action thriller Luftpiraten - 113 Passengers in Fear of Death (2000) with Alexandra Maria Lara . From 2000 she was seen regularly for three years in the ARD early evening series Verbotene Liebe as Marie von Beyenbach. Further guest appearances followed in 2002 in Lindenstrasse , in 2004 in the RTL crime series In the Name of the Law and in 2007 in Stolberg .

Solveig Duda is the daughter of the actor Gernot Duda , her brother is the director and popular actor Alexander Duda .

Synchronous roles


As early as 1991, Duda was offered a leading role in a movie, so she spoke to Milla Jovovich in Return to the Blue Lagoon (1991). A re-cast on Jovovich only took place in 2010 in the horror film A Perfect Getaway and in the science fiction thriller The Fourth Kind , as well as in 2011 in the psychological thriller Stone . In the fantasy comedy Hocus Pocus from 1993, Duda was heard for Vinessa Shaw , at the end of the same year in the Jackie Chan action film City Hunter as assistant to the private detective, played by Joey Wong , and in 1997 in the popular teen horror film Scream - Scream! for Rose McGowan .

She voiced Angelina Jolie several times, first in 1998 as supermodel Gia and in 2000 in the dramatic comedy Life and Love in LA as Joan, in the novel The Bone Hunter as a young cop Amelia Donaghy and in the action remake Just 60 Seconds as Sara 'Sway' Wayland. Kate Hudson's part in Dr. T and the Women and in Liebe in a roundabout way , she was allowed to speak in German in 2000 and 2004 and in 2004 Katie Holmes as sister Mills in The Singing Detective .

From 2005 Duda became a regular spokesperson for Amber Valletta when she dubbed her in the hit comedy Hitch . From 2007 she was also assigned to the actress Keri Russell , who she spoke that same year in the melancholy comedy Jenna's Cake - There is no recipe for love and in the musical drama The Sound of the Heart , and in 2010 in the true story-based drama Exceptional Situation , where she takes up the fight against the incurable disease Pompe disease together with her husband.


She had her first major series role from 1993 to 1997 in the RTL youth series Melrose Place , where she lent Laura Leighton in the role of the college dropout Sydney Andrews her voice and has since been regularly used for her. In 1996 she was also heard on RTL II in the US teen series Welcome to Life as the protagonist Angela Chase, played by Claire Danes .

From 2000 Solveig Duda was often used in the comedic genre. In the last two seasons of the sitcom To Worse and Forever , she dubbed Wendy Benson-Landes as Barbara Caufield in the US soap New York Life. , which ran from 2000 to 2001 on ProSieben , she spoke Pauley Perrette as Cecilia Wiznarski and until 2009 Laura Prepon as Donna Pinciotti in the US sitcom The Wild Seventies . In the satirical justice series Boston Legal , Duda appeared as lawyer Sally Heep for Lake Bell from 2006 to 2007 , in 2007 on the sitcom Emily's List for Smith Cho , in the sitcom about the dating agency Love, Inc. for Busy Philipps and from 2009 to 2011 in Rules of Engagement for Bianca Kajlich as the newly engaged Jennifer.

In 2006 she took over Lake Bell again in the ProSieben mystery series Surface - Unheimlicheiefe , from 2008 to 2011 Duda participated in the well-known US soap Reich und Schön as Katie Logan-Spencer for Heather Tom , and from 2009 to 2010 she loaned Michaela McManus in Law & Order: Special Victims Unit as prosecutor Kim Greylek and since 2011 she has dubbed Brittany Daniel as Kelly Pitts in The Game , a spin-off of the sitcom Girlfriends .


Since the mid-1990s, Solveig Duda repeatedly received speaking roles in cartoon series. In the Japanese anime series D'Artagnan and the Three Musketeers , which was broadcast on RTL II in 1995 , she set Constance , the queen's closest confidante, to music. In the US cartoon series Mega Man , she spoke the android Roll in 1996. When RTL II took Sailor Moon into its program from the second season in 1997 , it achieved cult status, in which Duda was heard as an opponent Esmeraude with her characteristic shrill laugh. In the Japanese animated film Perfect Blue , which ran in German films in 2000, she set music to the unsuccessful singer Mima Kirigoe. Since 2000 she has appeared in South Park as the contentious Mrs. McCormick .

Her voice is also known as the witch Lilli , which was broadcast on the children's channel KiKA in 2004 and 2006 . In the Japanese computer animation film Final Fantasy VII: Advent Children , she played the role of Elena in 2006, and Pokémon lovers will know her voice as Max from the films Part 6 and 7 , which were released on DVD in 2007. In 2011 she dubbed Dolly Parton in the animated film Gnomeo and Julia .

Dialogue book / director

Since 2007 she has worked for the dubbing studio Film- und Fernseh-Synchron GmbH in Munich as a dialogue book author and dialogue director. She wrote the German dialogues and directed the voice recordings of family and teenage films from Disney, sometimes for Verwünscht (2007), Camp Rock (2008), Camp Rock 2: The Final Jam (2010) and Gnomeo and Julia (2011). Also for the German dubbed version of the comedies Shopaholic - Die Schnäppchenjägerin (2009), Fired Up! (2009) and Friendship Plus (2011), as well as the Nicholas Sparks film With You by My Side (2010), Duda is responsible. She also directed the action films Prince of Persia: The Sands of Time (2010) and Sanctum (2011), the romantic comedies The Prince & I: The Royal Wedding (2010) and Powder Girl (2011), as well as the Disney Teen films Lemonade Mouth (2011) and Prom (2011).

In the same dubbing studio she was responsible for the German version of the teenage series Hannah Montana from 2007 to 2011 at the side of her colleague Katrin Fröhlich . She also wrote and directed texts in other studios, e.g. B. 2007 for the sitcom Love Inc. , again in cooperation with Katrin Fröhlich and 2011 for the new edition of the successful series Melrose Place , in which she also took over the speaking role of Laura Leighton . Since 2009 she has been in charge of the German voice recordings for the sitcom Rules of Engagement . The dubbed version of the first and only season of Privileged was made under her direction in 2009, but the ProSiebenSat.1 Media Group only decided three years later to include it in the evening program of its station sixx .

Audio productions

As a radio play speaker, Duda took part in several children's radio play productions, for example in 2000 with the setting of Der Regenbogenfisch (episode 2–4) on the Edel Records label , in 2003 in various stories by the children's book author Janosch on the Der Hörverlag label alongside Angelika Bender and Gudo Hoegel and two years later in the original radio play for the television series Hexe Lilli from the Terzio label as the protagonist, where she also directed. A trip to the world radio drama for adults undertook Solveig Duda end of 2011 when she the nurse Georgia Kane in The purple car by E. Nesbit from the horrors talked series.

In 2005, LifeTime Verlag produced a German audio version of the scandalous novel Baise-moi by Virginie Despentes , in which Solveig Duda took part. She also read the audio books for the novels Fabiola - A Touch of Chaos (2009) by Hilke Rosenboom , The next, please! (2011) by Mia Morgowski and Men understand by Angela Troni (2011). You can also hear her voice on the children's motivation CD Lisa manages it all by herself (2011) by Achim Bröger .

In addition, Duda has participated in numerous computer games (e.g. Secret Files Tunguska and Secret Files 2: Puritas Cordis ).

Filmography (selection)

Web links

Individual evidence

  1. ^ Biography of Solveig Duda . Retrieved August 30, 2011.
  2. ^ Person details: Solveig Duda . Retrieved August 31, 2011.
  3. Video excerpt from the voice recordings from the Willi wills Wissen series (episode 129), uploaded on April 22, 2009
  4. Solveig DUDA . Retrieved August 31, 2011.
  5. Horror Cabinet - Part 59: Edith Nesbit's violet automobile . Read & listen. Retrieved on May 4, 2012.  ( Page no longer available , search in web archivesInfo: The link was automatically marked as defective. Please check the link according to the instructions and then remove this notice.@1@ 2Template: Toter Link /