Tobias Lelle
Tobias Lelle (born June 15, 1955 ) is a German actor and voice actor .
job
At the age of five, Lelle first stood in front of the microphone for radio play productions at Südwestfunk in Baden-Baden . He completed his acting training in 1979 at the Mozarteum in Salzburg . He then had a permanent engagement at the Nationaltheater Mannheim until 1983 . He has worked as a voice actor since 1986 and lent his voice to Steve Buscemi , Woody Harrelson and Steve Zahn, among others . Tobias Lelle is also known as the German dubbing voice of "Apu Nahasapemapetilón" from the series The Simpsons . In the radio play The Lord of the Rings (SWF / WDR, 1991/1992) he speaks Meriadoc “Merry” Brandybuck. Tobias Lelle can also be heard in the film adaptation of The Hobbit - as the German voice actor for the dwarf Dori. In 2010 he voiced "Slinky Dog" in Toy Story 3 . He spoke for Larry Joe Campbell from 2001 to 2009 in the sitcom Jim Jim 's brother-in-law Andy again and again . In 2015, Lelle replaced Eberhard Prüter , after his death, as the German voice of Thaddäus Tentakel in the movie SpongeBob SquarePants 3D .
As an actor he played among other things in Castle Royal Forest of Peter Schamoni and in the Derrick episode the night, died in Ronda .
Filmography (selection)
- 1975: Tatort - Beautiful Belinda
- 1986: Tatort - One saw the murderer
- 1986: Derrick : The night Ronda died
- 1989: A case for two : the receipt
- 1991: Black Red Gold : Dirty Gold
Dubbing / voice roles
Movies
- 1997: Damian Lewis as Patrick Connor in Robinson Crusoe
- 1999: Glenn Fitzgerald as Sean in The Sixth Sense
- 2001: Ben Crompton as Ewan in 102 Dalmatians
- 2014: as Mr. Klaue in The Little Dragon Coconut
- 2014: Michael Rooker as Yondu Udonta in Guardians of the Galaxy
- 2015: Rodger Bumpass as Squidward Tentacle in SpongeBob SquarePants 3D
- 2015: Sean Harris as Solomon Lane in Mission: Impossible - Rogue Nation
- 2017: Steve Buscemi as Francis E. Francis in The Boss Baby
- 2017: Michael Rooker as Yondu Udonta in Guardians of the Galaxy Vol. 2
- 2017: Peter Capaldi as Mr. Curry in Paddington 2
- 2019: Robert Carlyle as John Lennon in Yesterday
- 2020: Bob Odenkirk as Father March in Little Women
Series
- since 1991: Hank Azaria as Apu Nahasapeemapetilon (2nd voice) in The Simpsons
- since 2000 as Mort in Family Guy
- 2001–2009: Larry Joe Campbell as Andy in Jim Again and again
- 2005–2007: Martin Mull as Vlad Masters / Vlad Plasmius in Danny Phantom
- 2006–2012: John Scurti as Kenneth "Lou" Shea in Rescue Me
- 2010–2013: Lane Napper as Lane Alexander in Victorious
- since 2015: Ned Dennehy as Paddy Fitzgerald in Glitch
- since 2018: Garret Dillahunt as John Dorie in Fear the Walking Dead (TV series)
- 2020: Mark Gatiss as Frank Renfield in Dracula
Radio plays
- 1985: Katharina Faber : Neighbors - Director: Heinz Nesselrath (radio play - SWF / NDR)
- 2005: Mathias Greffrath : "Windows" or "Do we have to imagine Bill Gates as a happy person?" - Composition: Martina Eisenreich - Director: Bernadette Sonnenbichler (radio play monologue - BR)
- 2015: ARD Radio Tatort 86, In Fremd Erde , Saarländischer Rundfunk, as Dr. Klaus von Beer - Director: Stefan Dutt
- 2016: Morgan & Bailey (first episode), The Wolf in Sheep's Clothing , Contendo Media, as George MacDonald - Director: Christoph Piasecki
Web links
- Tobias Lelle in the Internet Movie Database (English)
- Tobias Lelle in the German dubbing file
- Tobias Lelle can be heard on the agency website Media-Paten.com
- Angel tongues
Individual evidence
- ↑ http://www.bravo.de/leb-wohl-thaddaeus-tentakel-synchronsprecher-eberhard-prueter-verstorben-340232.html
| personal data | |
|---|---|
| SURNAME | Lelle, Tobias |
| BRIEF DESCRIPTION | German actor and voice actor |
| DATE OF BIRTH | June 15, 1955 |