List of cultural monuments in Zwenkau

Zwenkau coat of arms

The list of cultural monuments in Zwenkau contains the cultural monuments in Zwenkau .

This list is a partial list of the list of cultural monuments in Saxony .

Legend

Image: shows a picture of the cultural monument and, if applicable, a link to further photos of the cultural monument in the Wikimedia Commons media archive

Designation: Name, designation or the type of cultural monument

Location: If available, street name and house number of the cultural monument; The list is basically sorted according to this address. The map link leads to various map displays and gives the coordinates of the cultural monument.

Map view to set coordinates. In this map view, cultural monuments are shown without coordinates with a red marker and can be placed on the map. Cultural monuments without a picture are marked with a blue marker, cultural monuments with a picture are marked with a green marker.

Dating: indicates the year of completion or the date of the first mention or the period of construction
Description: structural and historical details of the cultural monument, preferably the monument properties
ID: is awarded by the State Office for the Preservation of Monuments in Saxony. It clearly identifies the cultural monument. The link leads to a PDF document from the State Office for the Preservation of Monuments in Saxony, which summarizes the information on the monument, contains a map sketch and often a detailed description. For former cultural monuments sometimes no ID is given, if one is given, this is the former ID. The corresponding link leads to an empty document at the state office. The following icon can also be found in the ID column ; this leads to information on this cultural monument at Wikidata .

Zwenkau

image	designation	location	Dating	description	ID
	Artificial ruin and lime tree avenue (garden monument)	(Map)	around 1790	Relics of the park of the former manor Eythra , of local, art-historical and cultural-historical significance. The artificial temple ruins, built around 1790, once formed a "point de vue" for Eythra Castle. The staffage building, which rises on a hill, consists of three Doric columns with entablature, all made of Rochlitz porphyry tufa. A four-row avenue of lime trees served to frame the visual axis, around two thirds of which are still preserved (original length around 650 m). The avenue of linden trees was probably laid out before the artificial ruins were built (around 1750). The lime tree avenue of the former Eythraer Schlosspark as well as the artificial temple ruin "Trianon" are the only relics of the former village of Eythra that still exist in situ, which was devastated for lignite mining in the 1980s. For this reason, both embody a high documentation and memory value for local history. As typical elements of 19th century garden art, they are also of importance in terms of art and cultural history.	09304017
	Saxon-Prussian boundary stone: Pilar No. 63 left Elbisch (see also material document - Obj. 09305644)	(Map)	after 1828	In terms of surveying history and regional history, it is of importance as a contemporary document of the historical demarcation between Saxony and Prussia after the Congress of Vienna in 1815. After Napoleon's reign ended, the borders of Europe were redefined at the Congress of Vienna from September 18, 1814 to June 9, 1815. Saxony, which fought alongside Napoleon and was therefore among the defeated, had to cede almost two thirds of its territory by decision of the victorious powers. Almost all of these areas were assigned to Prussia and became part of the Prussian province of Saxony. The new border ran - beginning in Wittig on the Witka River (now Poland) across the Upper Lusatia, met the Elbe at Strehla, continued west to Schkeuditz and finally ended south of Leipzig at today's border with Saxony-Anhalt. Even today it can be traced back to the division of the church provinces between Saxony and Brandenburg. The first marking of the newly created border line was made in 1815 by means of wooden stakes erected in pairs. The distances between the boundary signs were not uniform, but referred to local conditions such as ditches, rivers or roads and varied between 200 and 4,350 meters. From 1828 the wooden border posts were gradually replaced by much more solid border stones, the design of which goes back to Prussian designs and which are known as pilare (Spanish for "column"). A total of four types of boundary stones can be distinguished. They are numbered from east to west, with the counting starting anew on the Elbe (right Elbe boundary stones number 1 - 212, left Elbe number 1 - 74). East of the Elbe, the stones between number 1 and number 82 are initially designed as a pair of granite blocks, between which a runner stone marks the exact boundary. From number 82 to 148, truncated pyramids stand directly on the border line. Then the forms alternate unsystematically between slender sandstone steles and truncated pyramids with plinths. Several volunteer local researchers have brought together essential findings on the course of the former Saxon-Prussian border. The property of the Saxon-Prussian boundary stones as a monument results from their historical significance; they are reminiscent of a decisive event for Saxony's history. The public interest in preservation is based on the great attention that individual people, groups and communities pay to these stone testimonies of history. In the meantime, several publications have appeared, more extensive documentation is available and signs have even been put up on at least one section of the former border. (LfD / 2014) A slender sandstone stele with number 63 carved on the opposite side and the country code KS / KP directly on the border line, the stone is badly weathered, the inscriptions are no longer recognizable.	09305503
	Individual monument of the Elsterfloßgraben as a whole : weir system to seal off the White Elster (oxbow lake) and an upstream icebreaker at the Batschke-Floßgraben branch (see entity, Obj. 09304747)	(Map)	1860	Belonging to the Elster rafting system, the combination of artificially created ditches and natural watercourses makes the Elsterfloßgraben an important testimony to the art of hydraulic engineering of the 17th century, with high regional and technical historical importance. Barrier weir with wooden icebreaker, built after 1860, natural stone masonry, some repairs in brick. As a former part of the Elster raft ditch system, evidence of hydraulic engineering and water management development in the southern Leipzig area. The trench was built from 1608 and was used to transport wood to supply the city of Leipzig. In 1864 the company was closed due to the unprofitable situation. For centuries, the water system of the White Elster was a defining part of the regional landscape structure, which was largely destroyed in the 20th century by the profound changes in lignite mining, so the evidence based on this system, which is responsible for the historical development of Leipzig and It was so important to make clear reference to the surrounding area, so it was of high documentation value. LfD / 2013 Barrier weir, natural stone masonry, e.g. T. repairs in bricks, part of the Elster raft ditch system.	09299655
	Saxon-Prussian boundary stone: Pilar No. 62 left Elbisch (see also material document - Obj. 09305644)	(Map)	after 1828	In terms of surveying history and regional history, it is of importance as a contemporary document of the historical demarcation between Saxony and Prussia after the Congress of Vienna in 1815. The slender sandstone stele with number 62 carved on the opposite side and the country code KS / KP directly on the border line, associated with 27 running stones at irregular intervals on the border line. The country code was subsequently processed and made unrecognizable.	09305502
More pictures	Station reception building	At station 4 (map)	1874	Today's house is a plastered building in historicist forms with importance in terms of local development and architectural history. In 1874 the Leipzig-Gaschwitz-Zwenkau-Meuselwitz railway line was inaugurated (27.83 km). The establishment of the line goes back to the Leipzig-Meuselwitzer Eisenbahngesellschaft, a foundation of the cities of Zwenkau, Groitzsch, Lucka and Meuselwitz. The aim was to develop the southern Leipzig area as far as Meuselwitz, mainly intended for the transport of lignite from the surrounding mines, but also in general to promote industrial development. For Zwenkau in particular, the movement of workers to the industrial plants in and around Leipzig was important, as was the transport of products from the local brickworks. 1886 Takeover of the line by the Royal Saxon State Railways. The station building at Zwenkau station was completed in 1874, the year it was inaugurated. This is a type of construction (identical in construction to the reception building in Groitzsch, for example), two-storey with jamb, three-axis central projection to the city side and single-axis central projection to the railroad tracks and gable roof, the doors and windows on the ground floor are closed arched, upper floor windows with straight lintels and similar roofs. The delicate facade design is typical of the time (risalites with plastering, grooved corner pilasters, cornice). The reception building in Zwenkau is a testimony to the development of the railways in the Leipzig area, which is why it gains importance in the history of transport. It is also a document on local history. As a station building from the early Wilhelminian era, it also embodied a typological value. (LfD / 2011) A two-storey building with a central projectile, triangular gable, the facade smoothed, the windows new, actually disfigured with a porch on cast-iron columns at the rear.	09258814
	Residential house in closed development in the corner of Leipziger Strasse	Arthur-Mahler-Strasse 2 (map)	1884	The building with shop is a historic building with plastered facades in a street-defining location and has a significance for the history of local development. The tenement house, built in 1884, is a two-storey building with a mansard roof, the facade decorations in the usual forms of historicism: ground floor with plastering, highlighting of the upper floor with window roofs, to emphasize the urban integration, broken corner, tower-like, and pilasters above the corner entrance of the shop on the first floor. Cartouche with vegetable jewelry and the initials EF (mill owner Ernst Fischer) above the passage. The tenement is a testament to the structural development of Zwenkau at the end of the 19th century, it documents the advance of urban building forms into the former rural town, and due to its location in the urban fabric, it is also important for the townscape. (LfD / 2011) The building with shop and gate passage has two floors, plastered facade, roof house, in 1996 a reconstruction took place with changes on the top floor.	09257252
	villa	Arthur-Mahler-Strasse 25 (map)	1891	A typical building in the country house style with importance in terms of local development and architectural history. The villa was built in 1891 by order of the chief forester Lomler. It is part of the urban expansion area that emerged at the end of the 19th century with a railroad connection (1874) and a certain degree of industrialization east of the old city center. In keeping with the late historical villa architecture, the single-storey building with a mansard roof has a picturesque overall appearance. The variety of materials is typical here: porphyry plinth, plastered over it, in the eaves area and on the mid-house decorative framework with brick infill. Porphyry framing and shutters as well as gable cracks additionally enliven the picture. The villa is a testimony to the development of the area in the late 19th century. It also embodies an architectural-historical significance for villa construction at that time in the place and in the region. (LfD / 2011) Porphyry base, plastered facade, half-timbered upper floor with exterior rafters, old roof, new windows	09255272
	Residential house in open development, in the corner of Hugo-Haase-Straße	Arthur-Mahler-Strasse 27; 29 (card)	1894	A villa-like building in late historical forms with many original details, significance in terms of local development and architectural history. Built in 1894 for the businessman Friedrich Dönitz as a residential building with two apartments. Dönitz maintained a warehouse (wholesale) for all kinds of footwear. Architect Richard Füssel (Leipzig) provided the building plans. The eaves-standing building is two-storey, has a rubble stone base and plastered facades with typical structural and decorative elements (including artificial stone), a gable roof. Gable in the roof area in tiles. Helmeted masks over the windows on the first floor. On the main front side elevation with a crooked hip. Trusses here and in the side gables. Entrance to the house on Hugo-Haase-Strasse with a wooden vestibule (added in 1909). On the other side of the gable is a beautiful winter garden with colored glass. As part of the urban expansion area, which emerged at the end of the 19th century east of the old town center, the villa-like residential construction points to an important stage in local development. In its form, it is also a typical testimony of its kind in a small town environment and thus also embodies a building-historical value. (LfD / 2011) The building has two floors, a quarry stone base, an elaborate plaster structure and a beautiful winter garden with colored glass, the side elevation with an elaborate free space, the windows are partly still old, the front door and stairwell are original.	09255803
	Apartment building in the corner of Schillerstraße	Arthur-Mahler-Strasse 31 (map)	1901	An attractively designed building from the turn of the century with a character that characterizes the street scene and is of importance in terms of local development. The tenement house, built in 1901, is part of the urban expansion area that developed in the late 19th and early 20th centuries, as a result of the railway connection (1874) and a certain degree of industrialization, east of the old town center. It is a three-storey building with a broken stone base and yellow clinker facade, horizontal banding with red clinker. Windows on the ground floor arched, windows on the upper floors with straight lintels, the facade image is somewhat rhythmic with triangular roofing and different window formats, the corner broken according to the urban situation, mansard roof with dormer windows (roof area renewed to simplify), front door from the construction period. The largely authentically preserved building refers to the structural development of Zwenkau around 1900, which is how it achieves its monument-relevant informative value. (LfD / 2011) The building has 5/1/4 axes, a quarry stone base and a clinker brick facade with banding, the windows are old and have window crowns, inside there is an original front door with handle, cellar door and handle, staircase, apartment doors and bars, AWC doors, simple ones Stairwell windows, defining the street scene, beautiful mid-houses.	09255798
	Apartment building in the corner of Schillerstraße	Arthur-Mahler-Strasse 32 (map)	1905/1906	A building that shapes the street image with a corner bay window with significance in terms of local development and architectural history. The lavishly designed apartment building is part of the urban expansion area that developed in the late 19th and early 20th centuries, as a result of the railway connection (1874) and a certain degree of industrialization, east of the old town center. It was built in 1905/06 by the local builder Gustav Oehlert. The three-storey building has a plastered, originally grooved ground floor and upper floors clad with white bricks, here banding with green bricks. The corner of the building is emphasized by a bay window, the top of which was probably originally covered with a hood. Also noticeable are the beautiful window crowns in Art Nouveau shapes and the original front door with skylight. Inside there are also elements of the construction period: colored floor tiles with patterns, vestibule door and rich stucco in the entrance area, apartment doors with neo-baroque overhangs and colored glazing in the stairwell. The property refers to the expansion and structural development of Zwenkau in the period around 1900, this is where its historical significance lies, as an example of a tenement building in small-town master builder architecture with definitely creative qualities, it also has architectural historical significance. (LFD / 2011) The building has three floors, 9/1/1 axes, the ground floor is plastered, partly still with plaster groove, on the upper floor white clinker bricks with green banding, beautiful Art Nouveau window crowns, a beautiful front door with a skylight window, the windows are new, inside a porch door, Colored floor tiles with patterns, rich stucco in the entrance area, the apartment door with overhangs, courtyard door, cellar door, staircase, simple staircase windows with colored glass.	09259647
	Apartment building in open development, former guest house	Arthur-Mahler-Strasse 34 (map)	1914	A street-defining building with features of the reform style from around 1910/15 with importance in terms of local development and local history and building history. The building was built in 1914 by the master builder Gustav Oehlert from Zwenkau as the “Zur Post” inn. It is part of the urban expansion area to the east of the town center, which developed at the end of the 19th century as a result of the closure of the railway and a certain degree of industrialization. Later it was converted into a manufacturing and residential building, after 1945 temporarily interim town hall. The building, which now functions as a tenement house, is two-story and has a high, expanded mansard roof. In accordance with the design principles of reform architecture before the First World War, the plastered facades only show sparse, accentuating plaster divisions, so that the effect of the building is primarily based on its balanced proportions. The main facade is symmetrically divided, a four-axis risalit with a high gable emphasizes its center. Originally the main entrance here, and like the ground floor windows, it is closed with a rounded arch. Typical of the time, the stencil painting on the eaves box restored during the most recent renovation. Staircase extensions on the gable ends, originally with porches that opened up loggias on the upper floor. The building documents the structural development of the city at the turn of the 19th and 20th centuries, and this is where its historical developmental value lies. On the other hand, it refers to the formative work of a local master builder who skilfully adapted to the general architectural development (compare the older tenement house Arthur-Mahler-Straße 32, also built by Oehlert), which is how it acquires architectural historical importance. As an inn built around 1915, it is also indicative of the typology of the building. Due to its function as an interim town hall, it is also a document of local history. (LfD / 2011) The building has two floors, an extended attic, a central projectile with a mansard gable, the ground floor formerly with arched windows, a simple plaster structure, the windows and the roof old.	09259646
	Tenement house with enclosure, later with post office	Arthur-Mahler-Strasse 35 (map)	1904-1905	Clinker-plaster facade, high-quality Art Nouveau building with many original details, significance in terms of local development and building history. Monument text: 1904/05 built by the master builder Gustav Oehlert from Zwenkau as a tenement house, 1910–12 converted into a post office. The three-storey building is plastered on the ground floor (plastering) and clad in white clinker bricks on the upper floors, plus green banding as a horizontal structure, artificial stone and stucco elements, outer axes highlighted by bay windows, Art Nouveau ornaments (floral shapes with masks) on the bay windows and partly in the window canopies ), formerly the post office premises on the ground floor, apartments on the upper floors, which are used in whole or in part as official apartments. The building is a document for the local development in the early 20th century. It shows the structural expansion of Zwenkau at that time and the penetration of strongly urban buildings into the former petty bourgeois town. As a former post office building, it is also indicative of the development of the postal system. (LfD / 2011) Three storeys, plastering on the ground floor, side bay window with beautiful Art Nouveau ornaments, white clinker brick with green banding, original front door and window, cellar door and handle, colored floor tiles, AWC doors	09255783
	Double apartment building in semi-open development in a corner (Bahnhofstrasse 14 / Illgnerstrasse 1)	Bahnhofstrasse 14 (map)	1891	Plaster clinker facade in late historical forms with a street-defining effect, significance in terms of local development. Monument text: The double tenement house was built in 1891 by the master builder Franz Illgner. It is a two-story building in a corner position (main front facing Bahnhofstrasse). Natural stone plinth, above plastered ground floor with grooves, upper floor clad with red clinker bricks, with structuring and decorative elements in plaster and stucco, sills and window canopies probably in artificial stone, strong, profiled eaves cornice, hipped roof with dormers in various shapes. The corner of the building has been broken in accordance with the urban development situation, above it is emphasized by a roof house with a pointed hood. The double tenement is a testament to the structural development of Zwenkau around 1900, it refers to the expansion and urban development of the place as a result of the railway connection and a certain industrialization. This gives it the significance of the history of local development. (LfD / 2011) Bahnhofstraße 14: two storeys, five axes, plastering, porphyry plinth, upper floor clinker brick Illgnerstrasse 1: two-storey, porphyry plinth, 3/1/3 axes, mid-height buildings, corner with pointed helmet, plaster use on the ground floor, clinker brick with plaster on the upper floor, new windows, renovated , presumably formerly corner locations	09257248
	Apartment building in half-open development	Bahnhofstrasse 70	1895	Facade in historicist forms, birthplace of Robert Max Sauerstein, significance in terms of local development and personal history. Monument text: Erected in 1895 by the construction company Bernhard and Gustav Oehlert. Two-storey, eaves-standing building with symmetrical facade design, natural stone plinth, above yellow clinker brick with banding (red-brown), floor cornice, house entrance in the middle, door and window frames as well as window canopies on the first floor in artificial stone, eaves consoles, gable roof. The tenement house is a testimony to the structural development of Zwenkau in the late 19th century, which gives it the significance of the local development history. As the birthplace of the painter and graphic artist Robert Max Sauerstein (1896–1984), who was important for Zwenkau and the surrounding area, it is also a memorable place and personal history. (LfD / 2011) Wilhelminian style building with high-quality original front door, porphyry base, yellow clinker brick with banding (red-brown), cornice, eaves consoles, new windows.	09258959
	Residential building	Mountain 13 (map)	around 1830	Half-timbered building in an elevated position, thereby defining the street image, local and architectural significance. Monument text: The two-storey building stands on a spur-like elevation at the gable end, originally it was probably made entirely of half-timbering, later repairs were made of massive brick. According to its regular framework and the shape of the roof (crooked hip), the building can be dated to around 1820. This is a largely authentically preserved testimony to the historical development in the former suburb of “Berg”, thus referring to the earlier construction and way of life in the vicinity of the small country town. Among these, it embodies both a location and architectural history informative value. (LfD / 2011) two-storey, half-timbered, partly massively replaced, hipped roof.	09303386
	Residential building	Mountain 14 (map)	1724 (inscription)	Half-timbered building, once part of the Günther cheese dairy, significance in terms of local and architectural history. Monument text: The rural house was built in 1724 according to a bar inscription, with the initials WK Two-storey building on the ground floor, solid stone base, plastered over it, on the upper floor half-timbered, partially solidly replaced, half-hipped roof, originally part of the property on which the Günther cheese factory was established in the late 19th century (see mountain 16). The house is one of the authentic historical testimonies to the former development of the suburb "Berg", moreover it is one of the few half-timbered buildings preserved in this form on site. Its building and site development historical value is derived from this. (LFD / 2011) two-storey, solid ground floor, upper floor half-timbered, half-hipped roof.	09303384
	Factory building	Mountain 16 (map)	1891	Typical plaster and clinker brick construction, significance in terms of local history and economic history. Monument text: The production building of the Günther cheese dairy was built in 1891. Two-storey building, ground floor in clinker brick, upper storey plastered with clinker brick elements, flat roof, basement level due to the hillside location. The building is of monumental value as a testimony to the local economic and industrial development in the late 19th century. This was characterized by the emergence of various commercial and industrial companies in what was once a small country town, which was once shaped by handicrafts. The Günther cheese dairy supplied Zwenkau and the surrounding villages. (LfD / 2011) Two-storey, ground floor with clinker brick, upper storey plastered with clinker brick elements, flat roof, basement level due to the hillside location.	09303385
	Residential building	Braugasse 7 (map)	around 1840	in the core half-timbered building from the first half of the 19th century, part of the historical town center development, local and socio-historical significance. Monument text: The very simple house, built around 1840, consists of a massive ground floor and half-timbered upper floor, all plastered, and a gable roof. It is one of the few, authentically traditional buildings of this type that have survived in the center of Zwenkau. Originally the rear part of the ground floor could have served as a stable. The house is a testimony to the development of the rural town in pre-industrial times. It shows that the townscape was once characterized by rural areas. At the same time, it documents the living conditions of the less well-off sections of the population. As a result, it acquires informational value both in terms of local history and social history. (LfD / 2011) two-storey, half-timbered upper floor, old windows, old roof structure, new cover, gable-free, part of the village development, has retained its character	08970773
More pictures	Town hall, previously the district court, and ancillary building (former detention building) as well as two wells in the courtyard	Bürgermeister-Ahnert-Platz 1 (map)	2nd half of the 18th century (south wing)	Historically influenced building with older building fabric in the core, strongly protruding side elevation with arched gate passage, curtain arched windows in sandstone framing, importance for local history, regional history and urban development. Monument text: The town hall complex is a multi-part building group. Main building facing the city, whose south wing is the oldest part of the building (erected in the late 18th or early 19th century). In 1904 the north wing and the gatehouse between the wings were built. Since the parts of the building are different in their cubature and the shape of their roofs, the main building has a picturesque overall appearance. The center of the building is effectively emphasized with the strongly protruding gatehouse with a high pyramid roof. The main building has another height accent due to the risalit on the north side, which also ends in a pyramid roof. The facades on the south wing are kept extremely simple, which is partly due to subsequent reductions. The parts of the building erected in 1904 have a late-historic facade design typical of the time they were built. The Saxon coat of arms above the gateway documents the former function of the building as a state courthouse. The former detention building is in the rear part of the town hall area. It dates from 1902/03. Two-storey plastered building with hipped roof, tower-like central projectile with pyramid roof, entrance with natural stone frame, segmental arch, strong keystone. In front of the detention building in the courtyard, the shaft of the former "castle or palace fountain", originally medieval in origin, renewed around 1900 for the water supply to the detention building, brick lining. On the south wing on the courtyard side, the shaft of the “official fountain”, dated 1764 by Wappenstein, dry masonry in natural stone and brick. Due to the centuries-long continuity of the town hall area as the administrative seat, the complex of town hall buildings embodies a local and regional historical significance. It refers to the historical roots of Zwenkau, which was an important keeper of the castle in the early Middle Ages. At the same time it is a testimony to the development of the state administration, especially the judiciary. In its function as town hall, which it received after the Second World War (the Zwenkau town hall, which was inaugurated in 1914, was destroyed by the effects of the war), the complex documents the more recent urban history stages in a significant way. Today's town hall complex, along with the Laurentius Church and the Ratskeller building, is one of the buildings that characterize the townscape of Zwenkau. This is where its urban significance lies. (LfD / 2011)	09257231
	Church with furnishings and the oldest Zwenkau bell (around 1500) as well as two sandstone pedestals in the churchyard	Dalziger Weg (map)	re. 1515	importance in terms of local history, architectural history, artistic and urban development. Monument text: Small, slightly elevated church building, emerged from a chapel, choir completed in 1515 (stone with date and Merseburg cross), compact rectangular nave with hipped roof, probably built in the 17th century, tower structure from 1794, church building restored in 1890, plastered building, choir on three sides closed and slightly drawn in opposite the nave, structured by stepped buttresses, pointed arched windows, smooth nave walls, open with high arched windows, tower in the lower part with a square floor plan, octagonal attachment with curved hood and lantern, interior flat, single-storey galleries on three sides, pulpit altar composed of various parts: remains of a late Gothic carved altar (around 1515), wooden pulpit (first half of the 17th century), lead glass window, organ by Urban Kreutzbach (1851). The Auenkirche von Imnitz, which was always a branch church of the Zwenkau Laurentiuskirche, is the most important architectural monument of the village, which was incorporated into Zwenkau in 1929, from this results its high local historical value, it is also a testimony to the church history and church architecture of different centuries in the Leipzig area. As an element of identity for the once independent place, it also has a defining (urban) significance. (LfD / 2011) Church: rectangular nave with a gable roof, east tower with hood and lantern, wooden pulpit, lead glass window, cannon furnace, on the church sandstone tablet inscribed 1517	08970446
	House of a former three-sided courtyard	Dalziger Weg 5; 5a (card)	around 1800	Half-timbered building in a street image-defining location, local historical significance. Monument text: The building, which was probably built around 1800, is obviously the former residential building of a three-sided courtyard. Today the two-story building is divided into two houses. Solid ground floor over natural stone plinth, originally probably clay corrugation, later replaced with brick masonry, plastered, upper floor half-timbered, facing gable also made of solid brick, gable roof. The two-tiered half-timbering, partially renewed or paved, the typical central stems of the window parapets only preserved in one place. The house is a testimony to the historical development in the center of Imnitz, which at the same time refers to the earlier rural living conditions in the once independent village. This gives the object a place-historical significance. (LfD / 2011) two-storey, plastered ground floor, old roof structure, beaver tail covering, new windows	08970387
	Residential house in open development	Ebertstrasse 26 (map)	1930	Outstanding building in the style of New Building, artistically high-quality interior fittings, architectural history and artistic importance. Monument text: Haus Rabe , built on a plot of land near the train station, was built in 1929/30 according to plans by the architect Adolf Rading . Rading designed a two-storey, almost cube-shaped building that is consistently committed to the principles of New Building. Windows of different sizes have been cut into the smooth plastered façades, in accordance with the interior layout. The entrance to the house is on the side, protected by an elegant canopy on slim square pillars. For the interior, Oskar Schlemmer , who taught together with Rading at the State Academy for Arts and Crafts in Breslau (since 1929), created metal sculptures and a wall relief. The house of Dr. Rabe is one of the most important examples of new building in Saxony. It also stands for the work of Adolf Rading and Oskar Schlemmer, who were of great importance for the national and international development of architecture and art. (LfD / 2011) Plastered facade, three storeys, cubic structure, metal sculpture by Oskar Schlemmer in the living room.	09257044
	Subject entity component of the entity entity Elsterfloßgraben: Floßgraben (see also entity entity, obj. 09304747)	Eythraer Weg (map)	1608-1610	Artificially created raft ditch adapted to the shape of the landscape with a starting section (so-called Batschke) on the Markkleeberger or Zwenkau area, in the Connewitzer Holz (southern Auewald) flowing into the Pleiße, of regional and technological importance Monument text: The Große Elsterfloßgraben is part of the Pleiße-Elster raft system, a system of artificially created ditches, which were made up of natural rivers or mill ditches, connected with weirs, overflows and rakes, and which was used from 1579 to transport wood by water. With the construction of the raft ditch, the Saxon elector pursued the goal of developing his own salt deposits in salt pans near Weißenfels (Poserna). The trench itself had a trapezoidal cross-section. It was originally 3 meters wide at the top and one meter wide at the bottom. The total length of the Pleiße-Elster raft system was 93 km and managed a difference in altitude of 25 m. This makes it the most important artificial grave system of the 16th century on the European continent. The vegetation that marks the course makes it stand out from the surrounding agricultural area. The Pleiße-Elster raft system is divided into the two main systems Großer Elsterfloßgraben and Kleiner or Leipziger Elsterfloßgraben. In the years 1578 to 1580, Elector August I of Saxony had the Great Elster raft ditch built according to plans by chief miner Martin Planer and under the construction management of Christian Kohlreiber, which, fed with water from the White Elster, should lead to the Rippach and thus enable wood rafting to Poserna . In 1610, wood was rafted for the first time for the Electoral Saxon and later Prussian salt pans. After the decline of the salt pans, the raft ditch was used to transport firewood and construction wood. In today's Saxon territory, the length of the Großer Elsterfloßgraben is 6 km. A special feature of the raft ditch are the 79 bridges, which were numbered with Roman numerals from Crossen (Thuringia). and the bridges number LIX to LXXII, some of which have been preserved in their original form. The city of Leipzig has been getting its wood from the Pleiße river since the middle of the 16th century. After the forests in the Pleiße area were exhausted, attempts were made to win the Großer Elsterfloßgraben for timber transport. In the village of Stöntzsch, a branch was made, the so-called small or Leipzig raft ditch, from the large Elster raft ditch. The raft ditch was largely created by linking and expanding the existing river and mill ditch system. The Elster itself, its arm Batschke branching off at Zwenkau and the Leipzig Pleißemühlgraben were integrated into this part of the trench system, which was first flooded with wood in 1610. The material was transshipped at the Leipzig Floßplatz, which was located directly in front of the city at the time, and today the square of the same name is a reminder of its history. Until around 1820, wood was successfully rafted with the raft ditch. After that, the moat became less and less important. The expansion of the road system and, from the middle of the century, the advent of cheaper transport by rail and the increasing replacement of firewood with lignite led to the discontinuation of the Elster rafting company around 1864. In some places, the water of the raft ditch was still used to operate mills. However, the water throughput was significantly reduced. Since it has now passed through different countries (Duchy of Altenburg, Prussian Province of Saxony and Kingdom of Saxony), a joint purpose association was established for its maintenance and further operation, which existed until almost the middle of the 20th century. From 1958, sections of the Elsterfloßgraben were interrupted or dried out by open-cast lignite mines. Behind the opencast mines, attempts were made to maintain its course by pumping water from the White Elster. After these open-cast mines were shut down, sections of the old raft ditch between Elstertrebnitz and Werben were rebuilt on slightly modified routes from 1992 onwards. The reconstructed Kleine Floßgraben has been carrying water since 1996 and, via the Elstermühlgraben, again connects parts of the water system originally used for the Leipzig rafting. Its monument preservation value results from its importance as a nationally significant service in surveying, hydraulic engineering and a nearly 300-year-old successful Saxon commercial enterprise in water management and transport. (LfD / 2013)	09305755
More pictures	Rifle house	Geschwister-Scholl-Platz 1 (map)	1898 (rebuilding, previously in Leipzig)	picturesque, late historical building, significance in terms of building history and local history. Monument text: Erected in 1897 as the club house of the Zwenkauer Schützengesellschaft (inaugurated in 1898), previously the building was an exhibit of the "Saxon-Thuringian Industrial and Commercial Exhibition" in Leipzig "(1896), where it served as the" Rothenburger Erker "coffee house. Two-story, strongly structured building, Facades plastered and adorned with ornamental framework, saddle roof, front with strongly protruding risalit, this provided with a bay window, on the sides of the risalit single-storey extensions. The building gains architectural and cultural significance as a former "exhibit" of a typical exhibition of industry and trade it has through its subsequent function as the building of the rifle club (until 1944). (LfD / 2011) Two floors, with "Rothenburg Bay Window", renovated in 1995. Built in 1896 for the "Saxon-Thuringian Industrial and Commercial Exhibition" in Leipzig, moved to the current location in 1898, clubhouse until 1944	09259884
	Row of houses with front gardens and wash house behind No. 13	Goethestrasse 13; 15; 17; 19; 21; 23; 25 (card)	1928	Row construction in the style of New Building, facade design in plaster and clinker, structural history, site development history, social history and artistic importance. Monument text: Four-storey apartment block consisting of seven houses, built in 1928 according to plans by the architect Thilo Schoder, designed as part of an unfinished residential complex, 115 m long, north-south orientation, a total of 53 apartments, so-called head house as the northern end, plastered facades, structural elements in clinker brick and concrete, rhythmisation through "inserted" stairwells with glazed corners as well as loggias, flat roofs, for the time exemplary living comfort, e.g. B. Equipment of the apartments with bathrooms. The apartment block is an outstanding example of classic modernism in the region. It is also a testament to social housing in the Weimar Republic, which shows a very successful combination of socially designed living space (inexpensive, good hygienic conditions) and aesthetically highly sophisticated architecture. The block of flats also embodies significant information about the work of Thilos Schoder, who was one of the top representatives of New Building in Central Germany and beyond. These aspects explain the building and social history as well as the artistic significance of the object. It is a document of the structural and historical development of Zwenkau in the 1920s. (LfD / 2011) Plastered clinker brick facade, corner accentuation by head building with window, front door and handle original, noteworthy the staircase tower	09255781
	Two apartment buildings in open development	Goethestrasse 35; 37 (card)	1931	Plastered facades with clinker brick elements, residential buildings typical of the time with numerous original details, significance in terms of local development and building history. Monument text: The two residential buildings with six apartments each were built in 1931 according to plans by the architects Ernst Riedel and Hugo Koch (both BDA, Leipzig). In a design typical of the time, the buildings have smooth plastered facades in which the windows are grouped together like a ribbon by clinker cladding. The resulting horizontal structure is contrasted with tension by the centrally arranged stairwell projections. High, slightly bent hip roofs. With the opening of the Böhlen opencast mine (1921) and the accompanying economic development, Zwenkau had a high demand for living space in the 1920s and 30s, which was to be covered by various construction projects in newly developed urban areas. This also included these two residential buildings, which thus refer to that important stage in the town's development. The objects acquire architectural significance as characteristic examples of rental housing construction from around 1930, which also go back to the planning of two architects who were important for Leipzig and the surrounding area. (LfD / 2011) Three storeys each, staircase risalit with clinker edging, number 35 front door with original handle, windows mostly old, building permit	09259468
	Residential building	Handwerkerhof 10 (map)	1892/93	Clinker brick building, once the residential building of the owner of the former Enke shoe factory, significance in terms of local development and architectural history. Monument text: The building was built in 1892/93 as a residential building for the shoe manufacturer Gotthard Enke, planning and execution by the Zwenkau master builder Albert Harnisch. Two-storey, yellow clinker brick building, structure and decorative shapes in red clinker bricks, natural stone plinth, saddle roof, on the main front side elevation, its crooked hipped roof with chevrons, house entrance with small vestibule in rich wooden construction, on the back a two-storey, half-timbered veranda. The house is the last structural document for the former Enke shoe factory, which was one of the most important industrial companies that emerged at the end of the 19th century, so it refers to the economic and industrial development of Zwenkau at that time (historical information about the history of the area) as a typical time As an example of small-town industrial architecture, it is also important in terms of building typology. (LfD / 2011) Two storeys, side elevation, old windows, old roof structure, beaver tail covering, belongs to the factory building (possibly the office building), the factory building is plastered (probably earlier clinker brick facade, simple facade structure).	09256093
	Residential building	Hugo-Haase-Strasse 6 (map)	1927	with shop, plastered facade with clinker brick elements, well-designed, time-typical building from the 1920s, significance in terms of local development and architectural history. Monument text: The tenement house was built in 1927 by the local architecture firm “Harnisch & Germer”. It is part of a newly developed settlement area east of the water tower in the 1920s. The two-storey building is free, clinker brick elements give its plastered facades visual accents, characteristic stepped gables, which also take into account the striking location of the building on the bent street. Removed gable roof, roof superstructures probably changed a little later. The tenement is a testament to the structural development of Zwenkau in the 1920s, it also refers to the work of the architects Johannes Harnisch and Curt Germer, who played an important role in this development. Due to its high-quality design typical of the time, it is also a convincing example of residential and commercial building construction of its time. (LfD / 2011) Two storeys, plastered facade, elaborate clinker brick structure, old windows, characterizing the street, “Frischmarkt Mehnel”.	09255096
More pictures	movie theater	Hugo-Haase-Strasse 9 (map)	1927	Building with clinker brick structures in the expressionist design typical of the time, significance in terms of local history, cultural history and building history. Monument text: The stand-alone building consists of a front building and a large cinema hall. Reinforced concrete was used for the static scaffolding of the hall, and the flat-arched ceiling trusses span a width of approx. 16 m. The emphasis on the porch with a central tower, which contains the vestibule for the gallery and above it the projectionist's rooms, takes into account the urban structure of the cinema. In the urban area newly developed in the 1920s, it forms the central location. Accordingly, it is positioned in line with Hugo-Haase-Straße, which leads directly to the main entrance. The architecture of the former movie theater was shaped by Art Deco forms, the exterior design was simplified in GDR times, originally structured by pilaster strips and profiled cornices, while the building plinth and door frames were preserved in brick. Inside the ticket office, anteroom of the galleries and cinema hall with essential design elements of the construction period. The use of the house was not limited to film screenings. Other performances could also take place on the small stage, which was accessible via stairs to the side and back and had a prompter box. The former "Walhalla" Lichtspieltheater functioned as a cinema until the beginning of the 1970s. In 1973-76 it was converted into a cultural center (multi-purpose building) with 600 seats. The construction of the cinema demonstrates the social relevance of film and cinema in the 1920s. Thus, it has a cultural-historical informative value, which in special cases even extends to the time as a GDR cultural center. A building typological importance is associated with this aspect. As a place of public, cultural life in the city (first cinema, then cultural center), the building has local historical significance. In addition, it is part of the development of the 1920s / 30s, which plays a special role in Zwenkau, from which the importance of the site's development and history is derived. (LfD / 2011) Architect Germer (see also Konsum).	09255163
	Row of houses with front garden and enclosure	Hugo-Haase-Strasse 13; 15; 17; 19 (card)	1929	Well-preserved evidence of residential construction in the 1920s with numerous elements typical of the time, significance in terms of local development and building history. Monument text: The two-storey block of flats with four entrances was built in 1929 by Bergmanns-Wohnstättengesellschaft Borna mbH. Staircase projections structure the elongated structure, here also accentuating clinker brick elements, the windows in the back with shutters, saddle roof with dormers. Renovated in accordance with historical monuments. The apartment block documents the local development in the 1920s, which is characterized by the development of a new residential area east of the water tower. The trigger for this development was the opening of the Böhlen open-cast mine in 1921 and the resulting influx of foreign miner families to Zwenkau. As a typical example of factory or workers' housing in the 1920s, the block of flats is also significant in terms of building history. (LfD / 2011) Two storeys, plastered facade, a central projectile each with clinker brick structure, original front door, shutters.	09259797
	Double apartment building in semi-open development in a corner (Bahnhofstrasse 14 / Illgnerstrasse 1)	Illgnerstrasse 1 (map)	1891	Plaster clinker facade in late historical forms with a street-defining effect, significance in terms of local development. Monument text: The double tenement house was built in 1891 by the master builder Franz Illgner. It is a two-story building in a corner position (main front facing Bahnhofstrasse). Natural stone plinth, above plastered ground floor with grooves, upper floor clad with red clinker bricks, with structuring and decorative elements in plaster and stucco, sills and window canopies probably in artificial stone, strong, profiled eaves cornice, hipped roof with dormers in various shapes. The corner of the building has been broken in accordance with the urban development situation, above it is emphasized by a roof house with a pointed hood. The double tenement is a testament to the structural development of Zwenkau around 1900, it refers to the expansion and urban development of the place as a result of the railway connection and a certain industrialization. This gives it the significance of the history of local development. (LfD / 2011) Bahnhofstraße 14: two storeys, five axes, plastering, porphyry plinth, upper floor clinker brick Illgnerstrasse 1: two-storey, porphyry plinth, 3/1/3 axes, mid-height buildings, corner with pointed helmet, plaster use on the ground floor, clinker brick with plaster on the upper floor, new windows, renovated , presumably formerly corner locations.	09257248
	Villa in the corner of Bäckergasse with a garden pavilion	Illgnerstrasse 4 (map)	1889	stately villa in the style of the neo-renaissance, architectural and local significance. Monument text: Built in 1889 by the builder Franz Illgner on his own behalf. Two-storey, cubic structure with a flattened hipped roof, plastered facades, the entrance is emphasized by a raised risalit (staircase). Square plinth, ground floor with plaster strips, surrounding cornice, on the upper floor (bel étage) strong decorative and structuring elements, the historical design in the Italian style particularly recognizable by the risalit (window shapes). Nice dormer window to Illgnerstrasse. In the original state, the plaster structure of the exterior was richer; for example, the imitation bossing of the ground floor or the corner blocks on the upper floor are missing today. On the north side of the garden there is an octagonal pavilion, executed in half-timbering, windows with etched glass. The villa documents the structural development of Zwenkau in the late 19th century and shows the demands and quality of historicist villa construction in a small town. Through the connection with Eduard Franz Illgner (1838–95), the building is also reminiscent of a personality who was essentially connected to the city's history in the second half of the 19th century. Illgner had an important influence on the local building activities of that time both as a builder and as a city councilor (1871–90, building committee). In view of these aspects, the construction of villas is important in terms of architectural and local history. (LfD / 2011) Two-storey, hipped roof, elevated side entrance projectile, roof houses with volute gables, projections with old windows and bars, half-timbered pavilion octagonal with etched glass, renovated villa with new windows	09257259
	villa	Way of the Cross 1 (map)	re. 1911	Attractively designed building with features of the reform architecture from around 1910/15, significance in terms of local development and building history. Monument text: The villa, built in 1911 according to plans by the architect J. Halter, was formerly on the outskirts of Zwenkau. The client was Ferdinand Stichel, who ran a pianoforte factory (automatic musical instruments) in the immediate vicinity (Leipziger Straße 118). It is a two-storey, asymmetrically structured building with a high crooked hip roof, the plastered facades of which, in keeping with the reform architecture, show little ornamentation. For this purpose, various extensions and porches enrich the appearance of the cubic structure, which rises above a rubble stone plinth. The staircase on the south side with wrought iron railing and attractive canopy. North side bay-like porch with slate on the upper floor. The villa is a testament to the structural development of Zwenkau in the early 20th century. In addition, it embodies an architectural historical value for the construction of villas in the region in the years before the First World War, with reference to the influences of the reform style and the homeland security movement. (LfD / 2011) Quarry stone base, plastered facade with plastered structure, staircase with wrought iron railing, semicircular porch, old windows, old front door, marked 1911 on the weather vane	09256035
	Residential building in closed development	Leipziger Strasse 3 (map)	1822 (inscription)	Probably the oldest pharmacy building in the city, part of the historic town center development, significance for the local history. Monument text: According to the inscription above the shop opening on the ground floor, the eaves-facing building was built in 1822 (cartouche with the date and the initials CAG), in all likelihood it was once a pharmacy. The building is two-story, the ground floor is massive, the upper floor is probably half-timbered, the facade plastered (renewed), saddle roof, natural stone walls (stone) on the ground floor, shop opening and front door with arched arches, on the door with keystone. As probably the oldest pharmacist's house in the city, the building has a high historical value and it is also one of the few authentic testimonies to the original construction in the town center. (LfD / 2011) possibly earlier pharmacy (according to the local chronicle, Mr. Wünschmann).	09257242
	Department store	Leipziger Strasse 6; 8th; 10 (card)	1930-1931	Building influenced by the style of New Building, plastered facade with clinker brick elements, characterizing the street scene, significance in terms of local development and building history. Monument text: The building, erected in 1930/31 according to plans by the Zwenkau architects Harnisch & Germer, shows an emphatically cubic structure. Ground floor on the main front continuously with shop windows and the laterally shifted entrance, posts between the shop windows with clinker cladding, these circumferential on the narrow sides, indicated above the shop window zone mezzanine (niches with clinker brick framing), from the first floor three-storey middle part set back, laterally accompanied by two-storey, with Buildings flush with the ground floor, here a kind of blind window, blocked by clinker, flat roofs. Stepped ornamental gable on the central building and other decorative elements in clinker that are typical of the time soften the severity of the structure's design somewhat. Testimony to the local and structural development of Zwenkau in the 1920s, which produced some remarkable examples of the architectural trend of the New Building. In this sense, the department store also has a general significance in terms of building history. It also refers to the work of the architects Harnisch & Germer, who had a major impact on local building activities in the 1920s and 30s. (LfD / 2011)	09257253
	Residential house in semi-open development	Leipziger Strasse 9 (map)	before 1866	with shop, plastered building with side gate entrance, significance in terms of local development. Monument text: The building, which was built around the middle of the 19th century, served as a butcher's shop for a long time. It is a two-storey building with a simple plastered facade and gable roof, the strong, profiled eaves cornice, the gate access with beautiful iron gate wings from the late 19th century. The building is a testament to the 19th century typical Zwenkau development the structural development of the place in the past. As a former butcher's shop, it also refers to the earlier local economic and living conditions, which were shaped by the arable bourgeoisie, small businesses and handicrafts. (LfD / 2011) Two storeys, old windows, new roof, same type as the left part of the building at Leipziger Strasse 11	09259669
	Residential house (two parts of the building) in closed development	Leipziger Strasse 11 (map)	1878 (1st residence)	with shops, originally consisting of two houses, facades partly plastered, partly clinker brick, shop design with historical elements, importance for the history of local development. Monument text: The lower and wider of the two houses were built in 1878 for the merchant Robert Staake, executed by master builder Gustav Waldschlägel. 1907 renewal of the shop, 1927 installation of a second shop window, shop area now over the entire front. Except for simple cornices and the profiled posts of the shop door facade without any further decorative shapes, originally probably the facade design was somewhat richer, steep gable roof. The other house was built in 1898 for Richard Pfeifer, who at that time already owned both properties, according to plans by Albert Harnisch. This is also two-storey, but higher. The facade was designed a little more elaborately in line with contemporary tastes. Ground floor area also almost completely opened as a shop, upper floor yellow clinker cladding, horizontally divided by dark stripes. Contemporary forms of jewelry are the consoles under the sills and on the eaves as well as the neo-renaissance ornaments in the window canopies. The pitched roof is slightly less inclined than on the neighboring house. The two once independent houses are authentic testimonies to the structural development of Zwenkau in the last quarter of the 19th century. They refer to typical structures in the small town environment of that time. This results in their historical significance in terms of local development. (LfD / 2011) Both buildings are two-story, left part smoothed facade (plaster), new windows, old roof structure, right part clinker facade with clinker brick structure, stuccoed window crowns, closing console cornice.	09257254
	Residential building in closed development	Leipziger Strasse 14 (map)	around 1810	Towering building with plastered facade, part of the original development in the town center, significance of the local history. Monument text: Presumably built around 1810, a towering, eaves building with a steep pitched roof, essentially half-timbered, simple plastered facade, profiled eaves cornice, two-axis dwarf house, in the gable with oculus, ground floor windows today enlarged to shop windows. Despite the recent changes, the building is one of the few authentic testimonies to the old historical development in the center of Zwenkau, it thus refers to the construction and way of life in the rural town in pre-industrial times, and thus embodies an important historical statement. (LfD / 2011) Clinker base, new front door, new windows, very high roof structure, good effect on the street scene, used as a cemetery nursery until 1945.	08970766
	Workshop building in the yard	Leipziger Strasse 30 (map)	End of the 19th century	Former wheelwright, plastered brick building, importance in terms of local history and economic history. Monument text: Former cartwright, built around 1900, then master Theodor Funke workshop owner. One-storey building in brickwork, plastered over a clinker base, gable roof, workshop door on the side. The workshop building is a general testimony to the local handicraft, which used to play an essential role in the economic conditions of the town. In particular, it refers to the importance of the wheelwright trade, which was once fundamentally important for the functioning of various areas of life and work. That is why the property embodies both local and economic historical information. (LfD / 2011) Old roof structure, old windows, beaver tail covering, cast-iron cannon stove.	08970792
	Residential house with fencing in the corner of Großdeubener Weg	Leipziger Strasse 84 (map)	1902	Stately building with an appealing, late-historical facade design, significance in terms of local development. Monument text: Erected in 1902 for the authorized signatory Hermann Louis Sieber, execution by the local builder Albert Harnisch, later owner landscape gardener Karl Fetzer, owner of a rose school (inscription plaque on the house). The slightly recessed building is part of the urban area to the north of the town center, which was only developed in the second half of the 19th century. Various commercial settlements and associated residential buildings like this building were built on the old arterial road to Leipzig. The two-storey building has elaborately designed clinker brick facades with plaster and artificial stone elements, a front facing Leipziger Strasse with a side elevation and a two-storey wooden winter garden on the corner of the neighboring house. The individual forms such as roofs and corner blocks still adhered to late historicism, mansard roof. The building is a testament to the expansion and structural development of Zwenkau in the period around 1900, and this is where its historical significance lies. It refers to how the rural town experienced various changes in appearance due to the settlement of businesses and the penetration of urban building forms. It is also a document for the work of the local builder Albert Harnisch, who played an important role in the local building industry. (LFD / 2011) Two storeys, cornice structure, old windows, winter garden.	09259883
	House in the corner of Pfarrgasse	Market 7 (map)	1716	Baroque residential building with many original details, oldest building erected after the city fire in 1712, significance in terms of building history and local history. Monument text: The baroque house was built in 1716 and the owner was the forest clerk Johann Christoph Rusa (formerly inscription on the lintel: JOHANN. CHRIST. DOF. RUSA 1716). The two-storey building consists of solid brick masonry, plastered, door and window frames in sandstone, high mansard roof with the original roof structure. The front of the market is framed by corner pilaster strips, plaster tape between the floors and a profiled eaves cornice. The drilled window frames are characteristic of the construction period. Inside, historical furnishings (including stucco ceilings). Refurbishment 1998/1999. As the oldest building erected after the city fire in 1712, the property embodies an important historical significance. As a small town house from the Baroque era, it is also of importance in terms of architectural history. (LfD / 2011) Two storeys, four axes, old roof structure, old beaver tail covering, sandstone walls. According to local chronicler Wünschmann, the date has been handed down, renovation 1998/1999, mansard roof, door and ear windows with sandstone framing, fragmentary inscription in the door bar: JOHANN (S) CHRIST DOF RUSA, remains of stucco ceilings on the upper floor.	09257234
More pictures	Former town hall, now a residential building	Market 11 (map)	re. 1866	high-quality historicism building in the arched style, importance in terms of local history, architectural history and urban development. Monument text: The old town hall of Zwenkau was built in 1866 according to plans by the architect Doberenz (inscription on the central risalit). In its function as town hall, the building was less an administrative building, but rather serves more representative purposes (equipped with a large ballroom). Cubic, two-storey structure, plastered façades, flattened hipped roof, decoration mixture of forms borrowed from the Romanesque, Gothic and early Renaissance, building corners formed pillar-like and raised by turrets, main front with a single-axis central projection, here main entrance, above balcony, in the roof area gable structure with oculus . As a former town hall document of the local history, due to the building task and its particularly high-quality solution, outstanding testimony to the regional building history in early historicism, alongside the Laurentius Church and today's town hall, an essential part of the appearance of the town center, thus creating identity and of urban planning importance. (LfD / 2011) Tudor Gothic, two floors, renovated in 1988	09257227
	Apartment building in semi-open development with a wrought iron gate	Marktstrasse 3 (map)	1900	Late historical building with yellow clinker brick facade, significance in terms of local development. Monument text: Built in 1900 by the local builder Albert Harnisch for the master butcher Ferdinand Lange. Two-storey building with the typical design elements of late historicism, overall picturesque appearance: natural stone plinth, front and gable clad with yellow clinker, horizontal strips in red clinker, floor cornice, windows with frames, arched on the ground floor, closed on the upper floor, in the parapet areas, which are also framed, white and gray clinker bricks, strong eaves cornice with consoles, gable roof, rich wooden porch on the gable side (outer house and veranda). The largely authentically preserved residential building refers to the structural development of Zwenkau around 1900. It documents the change in the cityscape (here town center) due to the advance of urban building forms. It shows with which claim and in which quality typical construction tasks of the time were implemented by the local construction industry. The historical significance of the property is derived from this. (LfD / 2011) Porphyry base, two storeys, five axes, eaves consoles, very beautiful vestibule and winter garden, fine carving, original: front door and handle, three blinds, window. Gable roof, dividing elements made of sandstone with a beautiful vestibule and winter garden	09257235
More pictures	Church (with equipment)	Mühlberg (map)	re. 1724, older in essence	Stately baroque building on the foundations of a late Gothic predecessor, significance in terms of local history, church history, architectural history, artistic and urban development. Monument text: The town church of St. Laurentius was rebuilt after the town fire of 1712 including parts of the late Gothic predecessor building (west tower and remains of the surrounding walls, coat of arms stone dated 1486), completed in 1727, executed by the Leipzig council carpenter Johann Christian Schmidt. 1892 renewal by Theodor Quentin. Hall church with west tower and recessed polygonal choir, plastered building. The west tower rectangular below, octagonal in the upper part, curved hood with lantern, weather vane marked 1724. Ship exposed through arched windows. Under Theodor Quentin, the side extensions were raised up to the eaves, creating a transept-like effect. Interior flat covered, surrounded on three sides by galleries, one-story on the long sides, two-story in the west. Separation between nave and choir by a triumphal arch, on the triumphal arch on the south side a baroque pulpit. Patronage boxes glazed on both sides in the chancel, crowned by elaborate carvings, late Gothic sacraments niche made of porphyry tufa with figural incised depictions, altar with crucifixion group by Caspar Friedrich Löbelt, 1726, larger-than-life sandstone figures, altar barriers (1763). Font from the previous church (around 1250) and baroque font from 1731, tombstones 17th / 18th. Century. The Zwenkau city church St. Laurentius is an important testimony to the baroque church architecture in the Leipzig area and a document for the work of the Leipzig council carpenter Schmidt, who, along with the mason Gregor Fuchs, significantly shaped the building activity in Leipzig in the first quarter of the 18th century. This gives the church great importance in terms of architectural history. Due to the high quality baroque furnishings, worked by the sculptor CF Löbelt, who was equally important for Leipzig at the time, it has an equally artistic value. As a building that once had fundamental importance for the life of the city, the church also has a high level of local historical significance, which is combined with the documentation value of the earlier church conditions. After all, the church building is apparently one of the buildings that give the small town an unmistakable appearance, on which its urban planning value is based. (LfD / 2011)	09257239
	Residential house, gate system, outbuildings, courtyard paving and turbine of the former mill and part of the mill ditch	Mühlberg 2 (map)	1881	Richly decorated miller's house in renaissance forms, outbuildings simple plastered building, turbine from 1915 in the former grinding house (this is not a monument), significance in terms of local history, architectural history, economic history and technological history. Monument text: The Zwenkau mill has been in use since the early 16th century, initially owned by the Leipzig council and given to tenants for centuries. In the 19th century the mill was sold to private owners. In its present form, the mill property was shaped primarily by the Fischer family (owners since 1849). They expanded the Zwenkauer Mühle into a flourishing company that delivered its products to the Vogtland and Ore Mountains. The former prosperity of the mill owners is documented, among other things, in the residential house with office that was built in 1881. It is a two-storey, eaves-free building with a rich plaster facade and hipped roof. The street front is symmetrically structured, three-axis central projection, ground floor with plaster grooves and stucco ornamentation in the roofing fields (leaf fronds and cartouches), floor cornice with rosette frieze, upper floor smoothly plastered with corner blocks, window canopies on consoles, central axis here particularly emphasized by pilasters, profiled eaves cornice on consoles. Courtyard entrance with sandstone pillars at the Leutpforte and wrought-iron gates from the construction period. Outbuildings, built around 1870, formerly stables, later converted into workers' apartments, solid brick masonry, plastered, saddle roof, saddle roof, originally more representative gable design on the city side. In the former Mahlhaus (this is not a monument) the rest of the water turbine built in 1915 by Briegleb, Hanson & Co. in Gotha. Mill ditch with a walled bank border. The Zwenkauer Mühle has been associated with the development of the city since time immemorial; it played an elementary role in the supply of food to the city and the surrounding area, from which its local and economic significance derives. With its structural facilities, it also provides a clear picture of a mill operation from the 19th and early 20th centuries, in particular the house shows the demands and the need for representation of a mill owner of that time, which also provides information about the history of the building. The mill property is also one of the defining structures in the center of Zwenkau. The technical historical significance is linked to the preserved parts of the then very modern turbine system from Briegleb, Hanson & Co. (LfD / 2011) Two storeys, porphyry plinth with sandstone edging, smoothed ground floor (formerly plastering), rich ornamentation on the cornice, plastered outbuildings, porphyry plinth, frames the street.	09259741
	Residential building	Mühlberg 4 (map)	1890	Plastered construction in a late historical design, significance in terms of local development. Monument text: The building was erected in 1890 by the local builder Franz Illgner, the client was the royal road warden Louis Pfauder. It consists of a base and a main floor, with a strong cornice between the floors. The main floor is furnished with historical structuring and decorative elements, some of which are also very vivid. Eaves decorated with stucco consoles, including template ornaments (reconstructed). Gable roof with a younger dormer. The residential building refers to the structural development of Zwenkau at the end of the 19th century, whereby the location of the building in the town center must also be taken into account. In addition, it is a testimony to the living and living conditions at the time it was built in the small town environment. (LfD / 2011) Original front door, new window	09257230
	Residential and commercial building in closed development and rear building	Pegauer Strasse 15 (map)	1926/1927	Appealingly designed building in the traditional forms of the 1920s, significance in terms of local development and architectural history. Monument text: The residential and commercial building was built in 1926/27 according to plans by the builder Wilhelm Günther from Engelsdorf. The client was Walter FC Becker. Three-storey building with a sophisticated facade, plastered, three-axis central projection that steps forward slightly like a bay window on the upper floors, ground floor with plastered grooves and side gate, shop (pharmacy) arranged in the middle, grooved corner strips on the upper floors, the first floor with curved French doors in the risalit, plastered mirrors in the parapet fields of the second floor, a triangular gable crowning the risalit, a gable roof with lateral dormer windows. The residential and commercial building is a testament to the structural development of Zwenkau in the 1920s, whereby the building represents the traditional currents of the building activity of the time in comparison with other buildings of the time. Overall, it shows a convincing solution to the construction task, whereby the orientation towards large-city buildings of this type is clearly recognizable. In addition, the residential and commercial building refers to the work of the master builder Wilhelm Günther. It shows that in addition to his formative construction work in Engelsdorf, he also carried out construction contracts elsewhere. Under these aspects, the building is of importance in terms of site development and building history (LfD / 2011) poorly renovated, original interior: staircase, apartment door, iron cellar barrier	09257255
	Residential house with rear annex and outbuildings	Pegauer Strasse 18 (map)	around 1830	Plastered construction in a location that shapes the street image, significance in terms of local history and building history. Monument text: The house and outbuildings of the courtyard-like property were probably built around 1830, later the house was added to the rear on the north side. Around 1900 the property was owned by a cattle dealer (1893 Ernst Letzsch, 1907 Georg Letzsch). The residential building is a two-storey, eaves-free building, massive, plastered, with a crooked hip roof. Facade structured by simple cornice strips, strong eaves cornice, side shop installation from 1907. Rear extension also two-storey, solid, plastered, saddle roof. Outbuilding (small barn), solid brick masonry, partially plastered, crooked hip roof, roof house with loading hatch above the gate. The property is one of the structural testimonies to the old historical town center of Zwenkau. It documents the construction and way of life in the rural town in pre-industrial times, when the local conditions were still strongly characterized by arable bourgeoisie and handicrafts. As a result, the object acquires historical significance. As a typical example of a small town house in Saxony from the first half of the 19th century, it is also of architectural significance. (LfD / 2011) eaves, two-storey, half-hip roof	09257243
	Residential house in a formerly closed development	Pegauer Strasse 23	1880	Classicist Wilhelminian style building, significance in terms of local development. Monument text: Erected in 1880 by the master builder Carl Gustav Waldschläger from Zwenkau; the builder was Friedrich Herrmann Geißler, who ran a forge on the property. Two-storey building with natural stone plinth and plastered facade, the largely symmetrical facade design still influenced by Biedermeier-classicism, two-axis central projecting rising into the roof area with triangular gable, gable roof with standing dormers, side gate passage. The building is a testament to the structural development of Zwenkau at the end of the 19th century. At that time, handicrafts and trades still largely shaped the life of the small town. As a characteristic example of its kind, the building refers to those historical relationships and conditions and thus acquires significance in terms of local development. (LfD / 2011) refurbished, central projectile with triangular gable, with gate passage	09257256
	Relief »lion«	Pegauer Strasse 78 (map)	re. 1911	Stucco work, significance in terms of art history and local history. Monument text: Colored stucco relief, inscribed: 1911 KL (Karl Ludwig), attached to the street front of the former inn building. Oval shape, framed by garlands, these connected by agraffes, in the middle a lion striding to the right in front of foliage. Typical evidence of the building-related handicrafts of the time, as well as a souvenir for a well-known restaurant in the formerly independent village of Kotzschbar (incorporated in 1929), which at times also served as a municipal office. (LfD / 2011) Art Nouveau relief on the eaves side, inscribed: 1911 KL (Karl Ludwig)	08970724
	Villa with wrought iron enclosure	Pegauer Strasse 122 (map)	1904	Stately building in country house style, plastered facade with decorative framework, Art Nouveau elements, importance in terms of local development and building history. Monument text: The villa was built in 1904 on behalf of Robert Schlag, manor owner in Lippendorf, by the Leipzig architects Max and Woldemar Vogel. The two-storey building with an asymmetrical, picturesque structural design, plastered facade over a tile base, protruding hipped roof, protruding risalit with rich ornamental framework in the gable area, entrance on the side, via stairs with wrought iron grating in Art Nouveau forms, opposite side veranda, inside staircase design and interior Stucco ceilings. Wrought iron enclosure over a brick base. The villa, which was formerly located in the local area of the village of Imnitz (incorporated in Zwenkau in 1929) is a document for the structural expansion and development of the village near the small town in the period around 1900, it shows the penetration of urban structures at that time into the previously rural environment. In terms of these aspects, the property embodies an informative value in terms of local development. As a characteristic and convincing representative of villa architecture at the beginning of the 20th century, it is also of importance in terms of architectural history. Furthermore, the building refers to the work of the important Leipzig architects Max and Woldemar Vogel, and this is one of the ways in which it gains significance in terms of building history. (LfD / 2011) Clinker plinth, two storeys, conservatory porch, windows mostly old, original front door, wrought iron grille, old roof truss, beaver tail covering, large original stairwell window.	09259670
More pictures	Church with furnishings and enclosure wall, baroque tomb (obelisk), memorial stone for Pastor Schröder and his wife, unknown tomb (tree trunk) and war memorial for the fallen of the First World War in the churchyard	Pestalozzistraße (map)	1695 (nave)	local history, architectural history, art history, artistic and urban development significance. Monument text: In 1695 an aisle church without a tower was built on the cemetery once in front of the city (foundation by the electoral chief forester Johann Meintz and his wife), and in 1717 the west tower was added (donation from the widow Meintz). In 1845 there was extensive reconstruction, in 1906 and 1965 restorations, 1996/97 interior renovation, 2010/11 renovation of the exterior. The wide nave with large arched windows and simple plastered structures, saddle roof, tower over a square floor plan, two-storey, curved hood and lantern at the end, interior flat-covered (coffered wooden ceiling), single-storey galleries on three sides, pulpit above the altar, lateral prayer rooms, organ from Richard Kreutzbach (1883). Cemetery wall, brickwork over natural stone plinth, divided by posts, intermediate fields with toothed frieze. Baroque sandstone grave (around 1720) in the form of a triangular obelisk, cartouches and corner figures (Christian virtues?), skull at the base (heavily weathered, inscriptions illegible). Memorial stone for Pastor Schröder and his wife (1825), rectangular pedestal with corner acroteries and weathered tablets, originally crowned by a vase, unknown tomb, in the form of a tree trunk, Rochlitzer Porphyrtuff, around 1900. War memorial for the First World War on the north wall of the church, two panels with the names of fallen soldiers and a bronze sculpture of a dying soldier on a base (dated and signed Felix Pfeifer 1931). The historical significance of the Johanniskirche derives from its function as a cemetery church. In addition, the building can be considered a testimony to church history and church architecture from different centuries in the Leipzig area. With its beautiful baroque tower, it is an important part of the townscape, which also embodies an identity-creating urban development value. The cemetery wall and the grave monuments or memorial stones recorded as cultural monuments are evidence of the cemetery design and cemetery culture in the past. The war memorial has a historical significance in that it refers to the important historical event First World War with reference to the personal fates of local residents and documents the associated culture of remembrance. As the work of the well-known Leipzig sculptor Felix Pfeifer (1871–1945), it also acquired artistic significance. (LfD / 2011) Sandstone grave in the form of a triangular obelisk, with cartouches and figures at the corners, skulls at the base (badly weathered, inscriptions illegible), memorial stone for Rev. Schröder and his wife, rectangular pedestal with corner acroteries and weathered tablets, originally crowned by a vase , War memorial for the First World War. Two panels with the names of fallen soldiers and a bronze sculpture of a dying soldier on a base (dated and signed Felix Pfeifer 1931), on the north wall of St. John's Church.	09257250
	Residential building, formerly a hospital and poor house	Pestalozzistraße 4 (map)	1847	Two-storey building with a half-hipped roof in the immediate vicinity of the Johanniskirchhof, significance in terms of local history, social history and building history. Monument text: The former hospital and poor house is a two-storey, eaves-free building that was built in 1847 by the local contractor Julius Voigt. It consists of brick masonry over natural stone plinths, simple plastered facades, floor cornices, and a crooked hip roof. It should be noted that the location of the building was certainly deliberately chosen in the immediate vicinity of the cemetery. The authentically preserved social building embodies an important part of the local history and a socio-historical informative value in general. Under the latter aspect, it also has a typological significance. (LfD / 2011) Eaves, two storeys, plastered facade, natural stone plinth, floor cornice structure, five axes, old roof truss, hipped roof with beaver tail covering, made of brick.	09259132
	hospital	Pestalozzistraße 9 (map)	1928/1929 (extension)	Architecturally sophisticated building complex, designed in the style of the New Building of the 1920s, local history, architectural history and artistic importance. Monument text: In 1928/29 the architects Thilo Schoder (Gera) and Hugo Koch (Nerchau) carried out an extensive extension to the former district hospital in Zwenkau. First the single, two-storey infection house was built, then on the north side of the old building, which was built around 1900 (now demolished), extensive, three-storey building wings were built, which extend along the street as well as into the depth of the property. Horizontally accentuated facade design in plaster and clinker, flat roofs, in some cases ingenious corner solutions through stairwell glazing running around corners and subdivided with concrete angles, central entrance with open staircase on Pestalozzistraße. The Zwenkau hospital is an outstanding document of architectural development in the Leipzig area in the 1920s in terms of architectural history and architecture. It also refers to the work of the well-known architects Schoder and Koch, whereby the importance of Schoder's building history extends far beyond the regional framework. As an important social building, the hospital also embodies an informative value on the history and development of the site in the 20th century (LfD / 2011) Main building (plaster clinker facade) and other outbuildings in the style of the late 1920s, construction plans and execution by Hugo Koch, Thilo Schoder. Older part (presumably old hospital, yellow clinker brick), partly with an elaborate clinker brick structure, (different parts of the building from different construction phases, see plan).	09259372
More pictures	Former feudal farm and manor with mansion, stable building and barn (formerly Heuersdorf, Dorfstraße 65)	Pfarrgasse 8 (map)	1547 Dendro (Saddle Farm)	Stately two-storey house in rich half-timbered, stable building and barn also half-timbered, regional and architectural significance. Monument text: The saddle yard is a four-sided yard, consisting of the so-called manor house, a side building with an angled floor plan and a barn. In the past, saddle farms were used to describe goods that had a superior position and were largely exempt from compulsory labor and other taxes. On the other hand, they had to provide horses for the landlord or, in the event of war, to send a mounted man. The saddle farms had jurisdiction over the farms assigned to them. The Zwenkau Sattelhof was first mentioned in a document in 1431 as "Sedilhoff", at that time it was a Merseburg fief. From 1595 the Zwenkau council was a tenant (formally until around 1850). The mansion is a two-story half-timbered building with a gable roof. The half-timbered construction is particularly rich (St. Andrew's crosses) and has been fully visible again since the last repair, various parts have been renewed. Oak door frame dendrochronologically from 1336 (presumably re-used), carved front door, evidence of a wall painting (figure of Justice) covered over the front door. Side building, around 1800, also in half-timbering, plastered, hipped roof with dormer windows. Barn (moved from Heuersdorf to Zwenkau), built around 1800, half-timbered construction, saddle roof. The so-called manor house of the Sattelhof is the oldest building in Zwenkau and is therefore of great historical documentation value. Due to its age and design, it is also one of the most historically significant secular buildings in the Leipzig district. In its capacity as a former saddle farm, the farm complex is an outstanding testimony to the regional ownership and legal relationships in the Middle Ages and early modern times; the name of the farm refers to its origins during the colonization period. In this sense, the Sattelhof represents an above-average significant monument value for the region. (LfD / 2011) former Saxon post office	09257233
	Former rectory	Pfarrgasse 9 (map)	1560 Location of the previous building, disputed	Two-storey building with wooden cladding on the upper floor, significance in terms of local history, building history and church history. Monument text: According to Saxony's church gallery (6th vol.), The parish apartment was also damaged in the great city fire in 1712. Immediately afterwards the repair of fire damage was mentioned for information (1712/13). Initially, the parsonage was next to the church, the exact time of the relocation of the parish property to this location is not known, in 1634 the Pfarrgasse was mentioned, which was only created by the newly established parish. The core of today's building could therefore go back to the 17th century, but its external shape is essentially a building from around 1800. The two-story building consists of masonry on the ground floor, plastered over a stone base ("Weißenfelser Stein") ), and half-timbering on the upper floor (paneling of the upper floor in 1926), half-hip roof. On the courtyard side, wooden vestibule, around 1900. Two-storey extension on the back. Inside old cellar vault. The rectory is a testimony to the living conditions of a small town pastor in the past, so it is important for both local and regional church history. In addition, the building embodies an informative value on the local architectural history, it is one of the oldest, authentically preserved structures in Zwenkau. As a parsonage from around 1800, it also has building typological documentation value. (LfD / 2011) beautiful vestibule with colored etched glass	09257228
	Former diaconate, now a rectory	Pfarrgasse 14 (map)	1834	Plastered building, part of the historical development in the town center, significance in terms of local history and church history. Monument text: The two-story, eaves solid building with a crooked hip roof was built in 1834. It is not far from the market and in the neighborhood of the former rectory. The external appearance is today characterized by rough plaster from the GDR times, otherwise the house has largely been preserved in its original and time-typical form, with particular reference to the beautiful original front door. The former diaconate is testimony to the development of the rural town in pre-industrial times, from which its historical significance is derived. Thanks to its former function, references to church conditions in the past can also be made. (LfD / 2011) two storeys, eaves, five axes, old windows, old roof structure, beaver tail covering, wooden eaves, beautiful front door with handle and skylight window with neo-Gothic ornamental shapes.	08970770
	Residential house in semi-open development	Ritterstrasse 21 (map)	1837	Part of the town center development, former girls' school (afterwards printing), of local and socio-historical importance. Monument text: The building erected in 1837 is part of the historic town center development of Zwenkau, it is located in the immediate vicinity of the Laurentiuskirche, originally a girls' school (until 1885), since 1887 the seat of the "Zwenkauer Zeitung" and the associated book printing company (publishing activity stopped at the end of World War II). The two-storey building has plastered facades and a half-hipped roof, economical facade structure new, bay windows from 1926. The building has local historical significance as a document of the historical development of Zwenkau in the old town center and its former function as a girls' school as well as the seat of an important newspaper for the town and the region. As a former school building, it also embodies a socio-historical value. (LfD / 2011) Two floors, brick plinth, bay window with helmet, windows and roof new, renovated, directly opposite the church, everything new inside. Was a girls' school until 1885.	08970745
	Residential house in semi-open development	Ritterstrasse 23 (map)	around 1800	Plastered facade, half-hip roof, part of the historical town center development in the immediate vicinity of the church, significance of the local history. Monument text: The building, which was probably built around 1800, is probably the residential building of a former farm bourgeoisie (possibly also part of the Kammergut). The two-storey building consists of plastered brick masonry (in the core perhaps remains of half-timbering), a crooked hip roof with a conspicuously high eaves zone, wooden eaves box, and a younger extension with a pent roof at the rear. The building is one of the few authentically preserved testimonies of the old historical development of Zwenkau in the center of the village, which is why it is of local historical importance. In addition, it also fulfills a benchmark function in connection with the immediately adjacent church and other important buildings in terms of urban planning (former town hall and former district court) in the vicinity. (LfD / 2011) Two floors, clinker base, old window, old front door, very high roof with old beaver tail covering, wooden eaves, (important location opposite the church)	09259677
More pictures	Water tower	Wasserturmstrasse (map)	1904	Clinker brick construction in late historical forms, significance in terms of technology history and urban development. Built in 1904 by architect Clemens Thieme on behalf of the water supply and sewerage company August Löffler GmbH Freiberg. Yellow clinker brick building over a circular floor plan, slightly tapering towards the top, height 47 m, design in the spirit of late historicism in Gothicized forms, base, shaft and container divided by various cornices, on the container part bay-like templates with a stepped gable, pointed cone roof, the container made of riveted steel, capacity 300 m³. The water tower is a testament to the water supply in industrial times, and in this respect it is a monument to the history of technology. In its typical, historic design, it continues to embody a building typological value. It has urban significance as a landmark of Zwenkau that can be seen from afar. (LfD / 2011) circular floor plan, slightly tapering towards the top, pointed cone roof, currently still in operation as a water tower.	09259175
	Apartment building in closed development	Weberstrasse 9 (map)	1912/1913	Clinker brick facade, attractively designed tenement building with interior furnishings from the time of construction, significance in terms of local development and building history. Monument text: The tenement house built in 1912/13 is part of the urban expansion area that developed in the late 19th and early 20th centuries as a result of the railway connection (1874) and a certain degree of industrialization to the east of the old town center. The facade of the three-storey building is clad with yellow clinker bricks, horizontal structure by bands of green clinker bricks, window frames in artificial stone, emphasis of the center through indicated oriels on the upper floors, this with fine plaster, gable roof partially expanded with a dwarf house, laterally arranged gate passage (at the same time access to the Number 11), inside the entrance and staircase design from the time of construction, including patterned floor tiles, apartment doors with grilles, colored glass windows. The property refers to the expansion and structural development of Zwenkau in the period around 1900, from which its historical significance arises; as a typical apartment building in a small town, it is also important in terms of the history of the building, with an important focus on urban building activity. (LfD / 2011) three floors, gate passage, clinker brick, simple plaster structure, plastered bay window, glazed tiles, original: floor tiles with pattern, courtyard door with structured glass, cellar door, stairwell, apartment door with grilles, hall lamps, gate passage with painting	09259112
	Apartment building on the corner of Arthur-Mahler-Strasse	Weberstrasse 11 (map)	1892/1893	Clinker brick facade, a tenement building that characterizes the street scene in the forms of late historicism, significance in terms of local development and architectural history. Monument text: The tenement house built in 1892/93 by Bernhardt and Gustav Emil Oehlert on behalf of the merchant Hermann Straube is part of the urban expansion area that developed east of the historic city center as a result of the railway connection and a certain degree of industrialization in the late 19th century (Weberstraße 1891). The three-storey corner building, with its main front facing Arthur-Mahler-Strasse, is plastered on the ground floor (original plastering ashlar) and clad in yellow clinker on the upper floors. The upper floors are horizontally divided by red clinker strips. Window frames with various roofs made of artificial stone and stucco. Gable roof with dormer windows and a dwarf house, some of which stem from a renovation in 1912/13. On the north side of the first floor there was a former restaurant "Zur Post", at the corner of the building a shop from the period of construction. The access to the stairwell on the courtyard side leads via the gateway from Weberstraße 9. The property is a document for the expansion and structural development of Zwenkau around 1900, from which its historical significance arises, and it is also a testimony to the construction of apartment buildings at that time the structural historical information. The building development in question is particularly clear due to the juxtaposition of an older (number 11) and somewhat younger building (number 9) of the same type. (LfD / 2011) Clinker plinth, grooved ground floor, upper floor with yellow clinker brick and red banding, crowning of windows, beautiful dwelling on the corner, three storeys, 9/1/5 axes. Original: courtyard door with handle, cellar door, staircase, apartment doors with bars, simple staircase windows	09259359
	Residential building	To Schachthaus 10 (map)	1891	Formerly an office building, significance in terms of local and industrial history. Monument text: Erected in 1891 as an office building for the Zwenkau lignite works, the owner was the mine owner Hermann Graichen (previously the manor owner as Leipzig-Lößnig), executed by master builder and civil engineer PC Haeuser. It is a two-storey building with a flat roof and an octagonal tower top. The facades with clinker brick frames and plastered reserves, as decorative elements typical of clinker brick building, console friezes. The tower top is made entirely of clinker. The building is a document of the industrial history on site and in the region, it refers to the lignite industry, which played an enormously important role in the recent development of the southern Leipzig area. The Zwenkau lignite plant, whose operation was stopped in 1906, is an example of the early industrial lignite mining that took place underground. (LfD / 2011) Plastered clinker facade, part of the former Zwenkau lignite works that has been preserved.	09258815

Grossdalzig

image	designation	location	Dating	description	ID
	Residential house (surrounding area), side building, barn and gate entrance to a three-sided courtyard	Hauptstrasse 1 (map)	18th century	Half-timbered buildings, residential house with surrounding framework, architectural, local and regional historical significance, important for the townscape. Monument text: This facility is a three-sided courtyard with a gate entrance, which is located on the village square, in the vicinity of the church. It is therefore probably in the area of origin of the town that was later expanded into a street village. The two-story house on the east side obviously has several construction phases. Rear area with surrounding framework on the ground floor and half-timbering on the upper floor, older part. The leafy pursuit of this can be dated to the 18th century at the latest, the ground floor room with a plank ceiling, and the chevrons on the mighty central beam. Front part of the building (ground floor and solid gable in brick masonry, upper floor in half-timbered construction) probably built around 1850, front door in the shapes of this time. Barn: first half of the 19th century, on the field side, half-timbered construction (clay pegs) with high gable roof, solid brick gable. Also impressive is the side building on the street side, with an apartment for migrants, first half of the 19th century, changed in the late 19th century: front part of the building on the ground floor in brick over sandstone plinth, upper floor half-timbered, rear completely solid part of the building younger, stable with Prussian caps on iron supports . Courtyard entrance in typical regional form with decorated and profiled sandstone pillars, mid-19th century. The courtyard at Hauptstraße 1 is one of the best examples of rural construction in Großdalzig, so it embodies an informative value in terms of local and architectural history. Because of its great age, the residential building is of great importance for the cultural landscape; it indicates that surrounding buildings were once widespread in the Leipzig area. Due to its central location on the main street, close to the church, the homestead also has a defining effect on the townscape. (LfD / 2011) Dreiseithof. Half-timbered farmhouse, gable roof. Barn framework, gable roof. Half-timbered residential stable house, half-hip roof. Elaborate gate system with sandstone pillars, these with applied strips, the fighters profiled, with baffles.	09255872
	Cottage	Hauptstrasse 4 (map)	around 1850	Brick construction, plastered, gable and mid-house gable in half-timbered, architectural and socio-historical significance. Monument text: Cottage, built around 1850, single-storey, gable-independent building in brick masonry, upper part of the gable in half-timbered, plastered overall, above the house entrance on the courtyard side, dwarf house, also in half-timbered, gable roof, various additions. As a characteristic cottage property, the property embodies a structural historical value with regard to the type of house. At the same time, it refers to the living conditions of cottagers who were part of the village population in the past. The socio-historical significance is derived from this. (LfD / 2011) House property, in the corner of Amselweg, fully plastered, single-storey building with gable and gable roof. Shed extensions at the rear.	09255854
	Side building of a three-sided courtyard	Hauptstrasse 10 (map)	around 1850	Half-timbered building, significance in terms of local history. Monument text: Simple side building typical of the time of a three-sided courtyard, probably built in the middle of the 19th century. Two-storey, ground floor and gable in brick masonry, plastered, upstairs two-tier half-timbering, gable roof. The first floor was probably used as a stable, the upper floor was a feed floor. The side building is one of the few largely authentically preserved rural buildings in the village, from which its historical significance is derived. It refers to the earlier rural way of life and economy in the place and in the region. (LFD / 2011) Stable with storage, ground floor brick masonry, upper floor half-timbered, brick on the gable side, gable roof.	09255864
	Two side buildings and a gate entrance to a four-sided courtyard	Hauptstrasse 13 (map)	1875 re.	Half-timbered buildings with a defining impact on the townscape, significance in terms of local history and building history. Monument text: The two farm buildings of a four-sided courtyard, typical of the time and landscape, were built around the middle of the 19th century. Both buildings were two-story, the massive ground floors were once used for stables, the upper floors with half-timbered houses offered storage space, and in the front part of the gable-end building there may have been living rooms for servants, the gables in solid brick masonry, originally brick-exposed, today partly plastered gable roofs. On the side building at the gable end, a group of gables typical of the time, with a round-arched double window. Gate entrance in typical landscape shape with three sandstone posts, marked 1875, wheel deflector and profiled cover plates. The buildings and the gateway are among the few rural buildings in the village that have been preserved in their original form. They are evidence of the earlier rural construction and economy in the place and in the region. Thus, they embody an informative value in terms of location and building history. Due to their conspicuous location in the local structure, they also have an important effect on the village image. (LfD / 2011) Four-sided courtyard. Plastered farmhouse, with pilaster strips and stepped gable, rectangular windows and gable roof (deletion from the list of monuments 2006). A stable / storage building in eaves position with stone / brick plinth, half-timbered on the upper floor, gable roof with bat dormers. The second in the gable position, brick on the ground floor, half-timbered on the upper floor, with a gable roof. The entrance is marked 1875.	09255862
	Guest house with veranda	Hauptstrasse 30 (map)	around 1900	Plastered construction with clinker brick structures in late historical forms, significance in terms of local history and building history. Monument text: The village inn “Thüringer Hof”, which was built around 1900, is located in the northern part of the village, not far from the railway station that opened in 1900. It is a two-storey building with a clinker base and plastered facades (original smooth plaster with structures replaced by rough plaster from the GDR era), structural elements such as door and window frames, cornices and corner cuboids made of yellow clinker brick, window sills made of artificial stone, crooked hip roof. At the south-west corner, veranda in half-timbered construction with brick infill. In the past, the inn played an important role in the social life of the village community, for example the male choir and the local mixed choir met here, so that the largely authentically preserved inn building embodies a local historical significance. In addition, as a representative of its kind typical of the time, it is also significant in terms of building typology. (LfD / 2011) Corner inn, clinker base, the facade plastered, segmented arched windows, clinker-lined, edges framed with clinker ashlars, portal with stairs, profiled sills, crooked hip roof.	09255855
	villa	Hauptstrasse 48 (map)	around 1905	Country house style, picturesque appearance, importance in terms of local development and building history. Monument text: The villa, built around 1905, is located on the outskirts, near the train station. The single-storey building shows a typical, picturesque appearance, achieved through a variety of materials and an asymmetrically structured structure. The lower area of the building with clinker cladding, which also surrounds the windows as a frame, upper parts with smooth plaster, high hipped roof with bat dormers, roof house with slate cladding on the side of the street, risalit facing the railway line, also closed off with triangular gable, side house entrance with wooden vestibule. The villa is a testament to the structural development of the former farming village in the early 20th century, it was evidently built in connection with or in the immediate aftermath of the opening of the Großdalzig railway station (1900). This is an example of how urban designs penetrated the village environment back then. From this point of view, the building is of importance in terms of local development and building history. (LfD / 2011) Villa, clinker base, plastered facade, on the right side risalit, above it dwarf house gable, on the street side also dwarf house gable, segmented arched window, hipped roof with bat dormer. Windscreen made of wood.	09255856
More pictures	Church (with equipment)	Pfarrwinkel (map)	1775/1776, the tower is essentially Romanesque	late baroque building with late Romanesque origins, significance in terms of local history, building history, church history and the townscape (urban development). Monument text: Simple hall church with drawn-in, flat closed choir, the core of this late Romanesque, above the choir an octagonal tower with tail hood, probably from 1664, nave built in 1775/76. Plastered exterior, arched windows in the choir, nave with hipped roof, opened through high segmental arched windows, simple structure of pilaster strips. Inside there are two-storey galleries on three sides, with a round-arched opening to the choir in front of it, late Baroque pulpit altar (around 1775), color of the pulpit age from the renovation in 1876, on the north side two of the four colored glass windows donated in 1881 with scenic representations in the middle: Holy Family and Christ in the Garden of Gethsemane, as a remainder of another window also contains a crucifixion scene. As the oldest and most important building in the village, the Großdalzig church is of great local historical value. It is also a testimony to the regional church history and church architecture from various centuries. Due to its location and effect, it is of decisive importance for the townscape, from which an equally great urban development value is derived. (LfD / 2011) Hall church with retracted choir, plastered building, tower above octagonal, Welsche Dome	09257069
	Rectory, side building and gate entrance to the rectory	Pfarrwinkel 16 (map)	17th century	Half-timbered buildings, side buildings with upper arbor, significance in terms of local and regional history as well as architectural and church history. Monument text: Rectory probably built in 1825 (Saxony's church gallery), ground floor and facing gable made of solid brick, plastered, window frames in sandstone, upper floor two-tier half-timbered, half-hipped roof. The also two-story side building, probably 18th century, complete half-timbered construction, clay pegs, crooked hip roof, ground floor formerly used as a stable, upper floor cantilevered on the courtyard side, partly open as an upper arbor. Courtyard entrance in the typical regional style with sandstone pillars, crowned by profiled cover plates, middle pillar dated: 1855. The two buildings and the courtyard entrance are on the one hand evidence of rural construction in the village and the region in earlier times, on the other hand they refer to the living and economic conditions of one Dorfparrers in the past and thus also document church conditions in general. From this point of view, the buildings of the rectory have architectural, local and church historical significance. As an authentic half-timbered building from the 18th century with an upper arbor, the side building embodies a particularly high value for information about the rural architecture in the Leipzig area. (LfD / 2011) 17th century farmhouse in eaves position with a single-storey barn extension at right angles on the courtyard side, half-timbering with clay / wattle infills, partly replaced by bricks, crooked hip roof. Farmhouse from the middle of the 18th century on the ground floor stone, on the upper floor half-timbered, in the gable position, crooked hip roof.	09255869
	House and barn of a four-sided courtyard	Pfarrwinkel 20 (map)	18th century	Half-timbered buildings, significance in terms of building history, local history and regional history. Monument text: Both buildings were built around 1800 in a half-timbered construction typical of the time and the landscape. Farmhouse: two-storey, natural stone plinth, probably originally both storeys completely in half-timbered, ground floor subsequently largely underwent massive brick, half-timbered remains preserved, upper floor largely with original half-timbered (two-row), crooked hip roof. Barn in largely authentic half-timbered construction, clay infills over wattle, a massive gable (brick) renewed afterwards, gable roof. The two buildings are evidence of the village building in the place and in the region in earlier times, thus they also refer to the former economic and living conditions of the local rural population. This results in their architectural, local and regional historical significance. (LfD / 2011) Farmhouse, half-timbered, altered in a disfiguring manner on the ground floor, with wickerwork / clay infills on an ashlar plinth, partly with bricks in front, crooked hip roof. Barn, half-timbered with clay / wattle infills, steep pitched roof. Formerly three or four sided courtyard, the stable completely disfigured.	09255871

Kleindalzig

designation	location	Dating	description	ID
Gate entrance	Am Mühlgraben 6 (map)	1882 dated	Pillars in natural stone, meaning of regional history. Monument text: The gate system consists of two sandstone gate pillars and iron gate wings with wooden planking. The gate pillars with decorated mirrors and cover plates, below the cover plate on the western pillar the initials RB and on the eastern pillar the date 1882. Example of rural gate entrances typical of the landscape, here in historical design, therefore of regional historical significance. (LfD / 2011) Gate entrance made of ashlar with ornamental fittings	09255873
Residential stable house and side building of a former three-sided courtyard	Am Mühlgraben 8 (map)	around 1800	Half-timbered buildings typical of the time and the landscape, significance in terms of local history and building history. Monument text: The two half-timbered buildings of a former three-sided courtyard were built around the same time around 1800. Residential stable house: two-story, ground floor probably in quarry stone masonry, upper floor probably mostly half-timbered, currently plastered, half-hipped roof, side building: two-storey, ground floor massive, originally probably used as a stable, changed by renovations, upper floor double-barred Half-timbering in a dense grid, typical central stems in the parapet fields, crooked hip roof. The buildings document the living and economic conditions of a peasant estate around 1800, thus referring to the rural past in the place. At the same time, they are evidence of their time for the regional rural architecture. From this point of view, they acquire significance in terms of local and architectural history. (LFD / 2011) Residential stable house: two-storey, ground floor probably in quarry stone masonry, upper floor at least partially half-timbered, plastered, ground floor disfigured changed, half-hip roof, Side building: two-storey, ground floor massive, heavily modified, upper floor half-timbered, originally probably used as a fodder floor, crooked hip roof	09255875
Residential house and side building Residential stable house of a four-sided courtyard	Schlippe 4 (card)	1st half of the 19th century	Half-timbered buildings largely preserved in their original form, significance in terms of local history and building history. Monument text: The residential house and the side building of a four-sided courtyard are two half-timbered buildings typical of the landscape from the first half of the 19th century. Residential house: Ground floor probably solid masonry, plastered, upper floor two-tier half-timbering, saddle roof. Side building: ground floor brick masonry over natural stone plinth, upper floor also two-tier half-timbering (probably plastered on the courtyard side), gable roof. The two half-timbered buildings are of monumental value as evidence of the historical development of Kleindalzig. They document the rural construction and economic methods in the past, from which their local and architectural significance is derived. (LfD / 2011) Farmhouse, presumably solid masonry on the ground floor, half-timbered construction on the upper floor, gable roof. Residential stable house, today brickwork on the ground floor, half-timbered on the upper floor	09255878
Residential stable house, two side buildings, barn and gate entrance of a four-sided courtyard	Wiederauer Strasse 4 (map)	around 1840	intact courtyard with half-timbered and solid buildings from different times, local and architectural significance, important for the townscape. Monument text: Authentically preserved farm with residential and farm buildings from the 19th century. Stable house, built around 1840, two-storey, ground floor solid over natural stone plinth, upper floor half-timbered, solidly replaced at the gable, half-hipped roof with bat dormers. Barn, around 1800, half-timbered building, two gates, gable roof. Eastern side building (stable), around 1880, single-storey, solid, plastered, gable roof. West side building, also around 1880, two-story, solid, ground floor in clinker brick, upper floor plastered, gable roof. Gate entrance (renewed) in typical regional characteristics with sandstone pillars, profiled cover plates, people gate covered with segmental arch, inscribed and dated in the keystone: MW 1864. The courtyard clearly documents the living and economic conditions of a farm in the region in the 19th century. At the same time, they bear witness to them resulting structural development of the courtyard buildings. From this point of view, the four-sided courtyard embodies an informative value in terms of location and architectural history. Due to its location and closed appearance, it is also a defining part of the townscape. (LfD / 2011) Four-sided courtyard. Farmhouse, plastered ground floor, half-timbered upper floor, half-hip roof. Barn, half-timbered house with two large gates, gable roof, built around 1800, and two stables	09255877

Löbschütz

designation	location	Dating	description	ID
Residential house (surrounding area) of a farm	Am Wiesenhang 4 (map)	1750, dated from the inscription? (Residential building)	Well-preserved half-timbered house from around 1700, significance in terms of local history and building history. Monument text: Residential house of a former small three-sided courtyard, originally located in the Malschitz district, built in 1750 (dated according to a no longer existing inscription). Two-storey building with surrounding framework on the ground floor, facing away from the ground floor massive, upper floor two-tier half-timbered, on the back with St. Andrew's cross, saddle roof, facing gable massively renewed (probably 1909). The house documents the rural construction and way of life on site and in the region in the past. As a half-timbered house, it shows that this type of construction was also widespread in the Leipzig area, especially in the Pegau and Groitzsch area, and was carried out at least until the late 18th century. (LfD / 2011) Two-storey, massive ground floor, old roof truss, old windows, gable-side, very beautiful half-timbering on the eaves side, gable roof, St. Andrew's crosses on the back, probably formerly a wooden room.	08970734
House and barn of a three-sided farm	Am Wiesenhang 7 (map)	around 1800	well-preserved half-timbered buildings with many original details, significance in terms of local history and building history. Monument text: Buildings typical of the landscape of folk architecture from around 1800. The courtyard is located in the Malschitz district (an independent cul-de-sac village until around 1700). Two-storey residential stable house, on the ground floor surrounding framework, on the upper floor regular, two-tier half-timbering, saddle roof, inside probably a plank room with board ceiling preserved, courtyard and rear side younger attachments, facing gable completely renovated. Barn designed as a one-door half-timbered building with a gable roof. Due to their good original condition, the buildings are evidence of the rural living and economic conditions on site and in the region in the past. The house also documents the earlier spread of the surrounding construction in West Saxony. Under these aspects, the objects embody local and regional historical as well as architectural historical information. (LfD / 2011) (Gable roof, timber framework, plank room).	08970735
Former stable house (surrounding area) and two gate pillars of a former four-sided courtyard	Am Wiesenhang 9 (map)	1785	Well-preserved half-timbered house, significance in terms of local and regional history and architectural history. Monument text: The former stable house and the two gate pillars are the authentically preserved parts of a once stately courtyard that is located in the formerly independent Malschitz district (until around 1700). The residential stable is a two-storey half-timbered building with a surrounding framework on the ground floor, the half-timbered structure on the upper floor is two-tiered, the facing part of the building is massive, presumably due to an extension, with a gable roof. The uprights in the facing gable are partially inclined outwards. Inside the room with board ceiling, the inscription and date of the door frame (mentioned in the registration sheets from the 1950s) probably not preserved. Sandstone goal post (retained from the original base of the third post) with a profiled cover plate. The former stable house is a document for the rural life and economy in the past in the place and in the region. In addition, it refers to the earlier construction method typical of the landscape, it shows the former spread of the surrounding construction also in West Saxony, thus the building acquires local and regional historical as well as architectural historical significance. The sandstone goal posts are also a typical part of the farms in the region. (LfD / 2011) two-storey, very beautiful half-timbered building, old windows, old roof truss with beaver tail covering, gable roof.	08970736
Residential house, two barns, five side buildings and courtyard paving of a farm	Am Wiesenhang 13 (map)	around 1800	impressive courtyard complex with mostly original half-timbered buildings, significance in terms of local and regional history and architectural history. Monument text: The large farm is located on the northeastern edge of Löbschütz in the former Malschitz district (this an independent dead-end village until around 1700). The buildings, built between 1750 and 1830, enclose the courtyard in an irregular arrangement. The courtyard entrance is flanked by a barn on the one hand and a side building (excerpt?) On the other, both with extensions on the village side. These buildings consist entirely or partially of half-timbering and have saddle or half-hip roofs. The rural house, built around 1820, is on the east side of the courtyard. It is a two-storey building with a solid ground floor (mixed masonry over natural stone plinth) and a half-timbered upper storey, the facing gable is massive, the facing is half-timbered (including the first floor), and a half-hipped roof. What is remarkable about the house is the close-fitting half-timbering with central posts. The residential building is followed on the east side by an equally stately side building (around 1830) formerly used as a barn, solid ground floor, half-timbered upper floor, crooked hip roof. A half-timbered barn with a gable roof forms the north-east end of the courtyard. The side building on the western side of the courtyard was probably also made of half-timbered houses. Due to its cohesion and authenticity, the courtyard is an impressive document on the rural economic and living conditions in the place and in the region in the past. In addition, their buildings are evidence of rural building culture typical of the time and landscape, which means that they also embody a high level of architectural history. (LfD / 2011) ? difficult to see, Mühlgut?	08970737
Memorial to the fallen of the First World War	Mittelstrasse (map)	after 1918 (war memorial)	historical significance. Monument text: Roughly hewn block of Beucha granite, inscribed on the side: G. TEICHMANN BEUCHA b. LEIPZIG. Inscription plate with the names of the fallen, above a soldier's head (almost free plastic), surrounded by oak leaves, with the year 1914 1918. The monument to the fallen refers to the historical event of the First World War with a special reference to the personal fate of the villagers, thus it embodies a local and general historical informative value. (LfD / 2011) Granite block with bust, on the narrow side: "... Eilhmann Beulhalle"	08970738
Residential house, two side buildings, barn and enclosure with gate system of a three-sided courtyard	Mittelstrasse 11 (map)	around 1890	stately courtyard from the late 19th century, mainly in clinker brick architecture, important for the townscape, local and regional historical and architectural significance. Monument text: It is a closed, stately courtyard complex (three-sided courtyard) from the late 19th century, which was mainly built using the clinker brick construction typical of the time it was built in the region. Two-storey residential building, saddle roof, decorative elements typical of clinker construction (console frieze), corner accentuation by plastered pilaster strips, gable with triple window. Adjacent to the residential building is a side building, slightly lower than the residential building, but also two-story, brick masonry, plastered, gable roof. Broad barn as the eastern end of the courtyard, completely in clinker brick, above the central gate a plate with the date: 1893, on the street side gable and on the long sides wrought iron wall anchors (S-shape), gable roof. South side building similar brick building, ground floor stables, upstairs probably partly former servants' rooms, partly fodder floor. Enclosure as a clinker wall, courtyard entrance with sandstone pillars, people's gate covered by arches, only one of the vase attachments remains. With regard to the demands and the corresponding architectural characteristics, the courtyard complex is an important testimony to the village architecture as well as the rural economic and living conditions in the region around 1900. This gives it local, regional and architectural significance. Due to its striking location, it also has a formative effect on the townscape. (LfD / 2011) Residential house: two-storey, gable roof, new windows, clinker brick structure, rubble stone base. Stable and barn also red clinker brick, pitched roofs, beaver tail covering, iron wall anchors, barn marked 1893.	08970728
Barn of a three-sided farm	Mittelstrasse 14 (map)	around 1850	Half-timbered construction, significance in terms of local history and building history. Monument text: The barn, built around 1850, is a half-timbered building typical of the time. The main characteristic is the regularity of the framework. The building is of monumental value as an authentic testimony to the historical development of Löbschütz. It is a document for the rural building and economic methods in the past in the place, therefore of local and historical importance. (LfD / 2011) Barn: visible framework, saddle roof, old roof structure, new cover, gable with clay. Stall: plaster facade with clinker brick structure (deletion 2011)	08970727
Side building and barn of a three-sided farm	Teichstrasse 5 (map)	around 1830	Typical half-timbered buildings preserved essentially unchanged, significance in terms of local and regional history and building history. Monument text: Half-timbered buildings typical of the landscape from around 1820/30. The side building on the ground floor facing the street eaves is massive brick masonry, originally plastered, the upper floor is half-timbered (single-wing) with clay infill, also the upper gable area is half-timbered, steep pitched roof. The barn, which is structurally connected to the side building, is also half-timbered with clay pegs, facing solid brick gable, rear extension (back side), probably partly half-timbered, partly solid, saddle roof. The buildings belong to the authentically preserved half-timbered buildings on site and thus document the living conditions of the rural population as well as the rural construction methods of the early 19th century, from which their local or regional historical value as well as their architectural historical value is derived. (LfD / 2011) Residential house: two-storey, solid ground floor, window sizes retained, old roof truss, beaver tail covering. Outbuildings: brick plinth, on it half-timbered with clay infill, old roof structure, new cover.	08970742
Residential house, side building and barn of a three-sided courtyard	Teichstrasse 18 (map)	around 1800	Stately courtyard complex with an older half-timbered house and farm buildings in plaster and clinker brick construction, significance in terms of local and regional history and architectural history. Monument text: The large courtyard on the southwestern edge of the village consists of buildings from different times. The oldest part is the house built around 1800. It is a two-storey half-timbered building with a half-hipped roof, the first floor was probably replaced in parts massively at a later date, a two-storey porch around 1900 in front of the entrance, an extension on the back with a side panel (?) Side building with stables and barn typical buildings of the time around 1900: side building facing the gable, brick construction, plastered, clinker brick structure (cornices, pilaster strips, window frames), saddle roof. Barn elongated building on the south side of the courtyard, construction and design according to the side building. The striking courtyard in good original condition is an important testimony to the rural architecture of the 19th century in the town and region. In doing so, she refers to the working and living conditions of the local rural population in the past. Your example also illustrates the structural development of such a courtyard over a longer period of time. Thus, their buildings embody historical as well as local and regional historical information. (LfD / 2011) Residential house: two storeys, half-timbered building, old roof structure, plain tile roofing, old windows, stable (gable-independent, plastered facade with clinker brick structure), old windows, gable roof, barn (plastered facade with clinker brick structure, gable roof)	08970743

Russen-Kleinstorkwitz

designation	location	Dating	description	ID
Waterworks, consisting of a residential building and a company building	Döhlener Strasse 6 (map)	1905	Plastered buildings with gable roofs and clinker brick structures, largely in their original condition, significance in terms of local history and technology history. Monument text: The waterworks, which went into operation in 1905, served to supply the city of Zwenkau, executed by August Loeffler GmbH in Freiberg / Saxony, which also built the water tower in Zwenkau. The facility consists of the housekeeper and the company building. These are attractively designed buildings in the forms typical of functional buildings of this type. The appearance of the facade is determined by the interplay of plastered sections (reserves) and clinker brick structures, saddle and half-hipped roofs, the structure of the company building on the eaves staggered by additions, residential building with an angled floor plan, street side characterized by gable view. Testimony to the water supply of the city of Zwenkau in the early 20th century, refers to the technical status of the drinking water supply at that time, therefore of local and technical historical value. With regard to the special construction task and its solution, it is also important in terms of building typology. (LfD / 2011)	09257972
school	Geschwister-Scholl-Weg 1 (map)	1926	Well-proportioned building with expressionist style elements, significance in terms of local history, architectural history, social history and urban development. Monument text: Two-storey, symmetrically structured solid construction, natural stone plinth, above fine plaster, hipped roof with clock tower, economical structure of the facades with cornices and plaster frames on the windows, building corners emphasized by pilaster strips, strongly profiled eaves cornice, entrance portal with its framing of the staircase sections protruding strongly from the rear Construction time door and staircase elements, various extensions (gymnasium, wing for classrooms and workshops), school as a community building for the villages of Löbschütz, Wiederau and Rüssen, due to its peripheral location, illustrates the local social conditions at that time, testimony to the educational system in the Weimar Republic , as a village school building with architectural requirements, of building typological importance, due to its location of urban development value (characterizing the townscape). (LfD / 2011) Two floors, five axes, hipped roof with ridge turret, elaborate entrance portal, original: door, staircase, today (since 2008) Lebenswelt elementary school (Montessori school)	09257288
Transformer house	Lindenstrasse (map)	1912	Tower-like construction, significance in terms of regional and technological history. Monument text: 1912 Commissioning by the municipal association for the Leipzig-Land electricity company (GELL) based in Gautzsch (today Markkleeberg), two-storey, tower-like structure, plastered facade, tent roof, plinth with pilasters, flat roof extension. The transformer house in the locality of Rüssen is a testimony to the electrification of the Leipzig area in the early 20th century. It is therefore indicative of the development of the region during this time. At the same time, it generally refers to the dissemination and use of technical achievements, which makes it important in the history of technology. (LfD / 2011) Two-storey, tower-like structure, plastered facade, tent roof, base floor with pilaster structure, flat roof extension.	09258314
Gate entrance to a farm	Lindenstrasse 16 (map)	around 1820	Sandstone pillars, regional historical significance. Monument text: The gate system consists of three sandstone gate pillars, the gate pillars with cover plates and classicistic vases as a crown, wheel deflectors on the pillars of the passage, the people gate covered by flat arches. Well-preserved and creatively appealing example of rural gate entrances typical of the landscape, therefore of regional historical value. (LfD / 2011) Three sandstone pillars with vases.	09258315
House of a three-sided courtyard	Unit 10 Street (Map)	around 1820	Half-timbered construction, significance in terms of building history and local history. Monument text: Farmhouse of a three-sided courtyard, built around 1820, two-storey, ground floor and facing gable solid, plastered, upper floor two-tier half-timbered, partitions originally with wickerwork and clay, saddle roof. The building documents the earlier rural construction and way of life in the village and in the region, it is one of the few largely authentic preserved half-timbered buildings in the village of Kleinstorkwitz. This results in its importance in terms of location and building history. (LfD / 2011) Two storeys, two axes, independent from the gable, the ground floor plastered brick, plastered gable, upper floor partly exposed timber frame, partly plastered	09258378
Residential stable house (surrounding area) of a farm	Wiesenweg 6 (map)	1706 re.	A particularly rich example of half-timbered construction with surrounding areas in the region, significance in terms of local and regional history and building history. Monument text: The two-storey, two-part half-timbered house with surrounding framework and back side was built in 1706 (inscription stone above the door with the initials HIS and dating). The surrounding structure at the top with segment-arched tension bolts. The ground floor area behind the surrounding framework on the courtyard side in half-timbered, then (formerly stable) in solid brick. Upper floor protruding on the courtyard side over the hallway and stable, in the manner of a closed arcade. The rear part of the building is also extended to the courtyard with a half-timbered extension. Particularly rich design of the facing half-timbered gable (St. Andrew's cross). Inside there is a wooden room with a wooden ceiling. The building is an outstanding testimony to the rural architecture of the early 18th century. It documents the prevalence of the surrounding structure in western Saxony at that time. The historical significance is derived from this. In addition, the building illustrates the rural living and economic conditions on site and in the region in earlier times. (LfD / 2011) Two storeys, irregular axes, half-timbered and plastered, ground floor partly solid, partly exposed half-timbered, upper floor and gable exposed half-timbered, very small compartments with St. Andrew's cross, an oriel facing the courtyard on the upper floor, a tented roof, plank room, keystone marked: HIS 1706.	09258726
villa	Wiesenweg 8 (map)	1905	Tasteful plastered building with accentuating structural design, in the reform style of the time around 1910, country residence of the merchant and member of the state parliament Richard Pudor , significance in terms of local development, building history and personal history. Monument text: Erected in 1905 by master bricklayer Friedrich Sebastian (possibly based on plans by a Leipzig architect), the client was the businessman Richard Pudor (1875–1950) from Leipzig. In 1911, Pudor founded the Messepalast Handelsstätte Dresdner Hof company. During the Weimar Republic he was a member of the state parliament of the SPD. The villa in Kleinstorkwitz (probably intended as a summer residence) is a two-story building with an irregular floor plan. The exterior of the plastered building in the spirit of the reform style around 1910 largely devoid of sculptural ornamentation; its effect is based primarily on the arrangement of different windows, accentuating recesses or protruding structural elements. The entrance is emphasized by the open staircase and wide framing with decorative shapes typical of the style. The high hipped roof with turrets (Belvedere). The property has a probably somewhat older side building, two-storey, plastered bricks, gable roof, once used as a coach house. The villa refers to the development of the place in the early 20th century. As in various other towns close to the city before Leipzig, summer residences for wealthy merchants or manufacturers were built here too. In addition, the property is a high-quality testimony to the villa construction of its time. Due to the prominent client, it also embodies a personal history informative value. (LfD / 2011) Two floors, irregular axes, almost square floor plan, hipped roof, with ridge turrets, bat dormers, side bay windows, stucco decoration at the entrance, outside staircase, clinker base, original: front door, windows, shutters, free-standing coach house, 2 floors, irregular axes, plastered facade	09258727
villa	Wiesenweg 9 (map)	1906	Typical villa construction from around 1905 with natural stone cladding and ornamental framework, significance in terms of local development. Monument text: The villa building built in 1906 for Friedrich Steitmann from Leipzig is located north of the old town of Kleinstorkwitz on the connection route to Rüssen. In this area, several mansions were built around 1905, mostly by wealthy Leipzig citizens. The Villa Steitmann is a two-storey building above a high base with clinker cladding, the façades are mainly plastered, the side elevation has picturesque accents with natural stone facing and ornamental frameworks, the corner of the building on the street side is emphasized by a polygonal corner tower (tower structure with curved hood no longer available), hipped roof, house entrance with a porch on a round arch to the side, to be reached via an outside staircase, building-time front door with carved ornament and rich grating. The villa refers to an important part of the more recent local history, when Kleinstorkwitz - like various other villages close to the city before Leipzig - was discovered as the residential and summer residence of Leipzig merchants and manufacturers. The historical significance of the property in terms of local development results from this. (LfD / 2011) Two storeys, four axes, clinker brick basement storey, plaster facade on the upper storeys, polygonal corner bay window, side elevation with half-timbered gable and natural stone cladding in the basement, original: front door, an arched window in the side elevation, cellar window grille	09258725
Cottage	Wiesenweg 10 (map)	Mid-18th century	Well-preserved half-timbered building in an ambitious construction, significance in terms of local history and building history. Monument text: Half-timbered house typical of the landscape and the time, mid-18th century. Two-storey building, gable-independent, ground floor massive (originally probably half-timbered), two-tier half-timbered on the upper floor with regional central stems in the parapet fields, saddle roof, on the back an immeasurable extension from the early 20th century The house located on the northern edge of the village of Kleinstorkwitz is a testament to the former half-timbered construction in the village and in the region. At the same time, it refers to the living conditions of cottagers who were part of the village population in the past. The significance of the building in terms of location and architectural history is derived from this. (LfD / 2011) Two storeys, irregular axes, independent from the gable, massive ground floor, upper floor partly exposed framework, plastered gable, window openings partly overmolded	09258728
Villa, dovecote and enclosure	Zeitzer Strasse 6 (map)	around 1905	Well-preserved villa building in country house style, tower-like pigeon house with pyramid roof, importance in terms of local development and architectural history. Monument text: The villa property, built around 1905, is located on the trunk road that passes east of the localities of Rüssen and Kleinstorkwitz. The villa in the typical country house style of the time is a two-storey building with an almost square floor plan, plastered facades over clinker plinths, overall economical structuring, on the ground floor clinker frames on windows and house entrance, on the upper floor sills and straight roofs in stone, division of the floors by simple cornice, street front with side projection Next to it, a covered balcony with a wooden construction, to emphasize the entrance on the north side, central projection, high hipped roof. In the background of the property there is a two-storey, tower-like pigeon house, the ground floor is solid clinker brick, the upper floor is half-timbered with clinker bricks, boarded eaves area, pyramid roof. Enclosure: clinker base, posts in artificial stone, wooden fence panels, three brick pillars in clinker brick at the corner of the property, plaster panels with barred openings in between. The villa estate is a testament to the development of the town at the beginning of the 20th century, when wealthy Leipzig residents discovered the villages in the surrounding area for the establishment of residential and summer homes. In addition, the villa building in its typical form and with its good state of preservation also has architectural significance. The sophisticated pigeon house embodies a special building typological value. (LfD / 2011) Two storeys, 2: 3 axes, half-hipped roof, central projection, plaster facade with clinker brick structure, two-storey pigeon house, clinker brick and boarding, hipped roof, fence, clinker brick and wrought iron.	09258376

Tellschütz

image	designation	location	Dating	description	ID
	House of a former four-sided courtyard	Am Anger 2 (map)	18th century	Essentially a half-timbered building, the younger part of the building turned away from it, massive, significance in terms of local history and building history. Monument text: The residential building of a former four-sided courtyard located in the older part of the village is essentially a half-timbered building from the 18th century, half-timbering currently plastered, solid ground floor, gable roof, facing away from the building, younger, obviously made of solid brick, also plastered. The building is apparently one of the oldest buildings in the village, so it is a testimony to the earlier rural construction and way of life on the spot and in the region, from which its historical and architectural value results. (LfD / 2011) Farmhouse, plastered facade, plaster-framed windows, with keystone motif, the vestibule set in front, gabled roof.	09255887
	Barn of a three-sided farm	Am Ring 7 (map)	around 1840	Half-timbered construction, significance in terms of local history and building history. Monument text: The barn, built around 1840, is a stately half-timbered building with two large gates and a side passage. Typical for the time it was built is the half-timbered construction in a regular grid, the compartments lined with bricks, the gable on the north side has probably been massively replaced recently, and a gable roof. The barn is one of the largely authentically preserved half-timbered buildings by Tellschütz and is therefore a testament to the historic village development. It documents the earlier rural construction and economic methods in the place, from which the historical significance of the place arises. As a barn construction typical of the time and region, the building is also of importance in terms of building typology. (LfD / 2011) Barn, brick framework, gable roof.	09255885
More pictures	Church (with furnishings) and war memorial for the fallen of the First World War and war memorial for the fallen of the Second World War in the churchyard	Carsdorfer Strasse (map)	1st half of the 15th century	late baroque hall building with late gothic west tower, of local, architectural, artistic and urban significance. Monument text: The Tellschützer church consists of the late baroque west tower (around 1500) and the nave from 1765/66. The transverse rectangular tower largely closed, the bell storey with simple pointed arch windows, on the south side a typical pointed arch portal with framework and stonemason mark, hipped roof, this on the north and south side with clock faces of the tower. The ship exposed through tall narrow arched windows, hipped roof. Inside flat covered, ceiling mirror framed with stucco profiles, on three sides two-story galleries with rocaille painting, splendid pulpit altar, flanked by passageways for the Last Supper, above galleries, also the late Baroque wooden reading baptism. Organ dated 1819, probably built by Carl Gottlob Häcker. War memorial to the First World War: in the churchyard south of the church, artificial stone, obelisk on base, base decorated with an iron cross and balls, name plaque on the obelisk, above sword. War memorial Second World War: on the east wall of the church, simple porphyry stele with name inscriptions. The Tellschütz Church is the most important and valuable building in the village and is therefore of great local historical value. It is also a testimony to the regional church history and church architecture from various centuries. Its interior is one of the most remarkable examples of late baroque village church furnishings in the Leipzig area. As a structural dominant that is visible from afar, it has a decisive impact on the townscape, from which its urban significance is derived. The memorials for the fallen of the two world wars are evidence of the culture of remembrance for these historical events, local references play an essential role here, which is why they have a general historical and local historical value. Monuments for Wehrmacht victims of the Second World War are also a rarity due to the post-war history. (LfD / 2011) Parish church, hall building with galleries and pulpit altar, the hall 1765 (according to Dehio), the west tower late Gothic with a pointed arched portal with framework, covered with a keel arch motif. The nave with segmented arched windows and a hipped roof, the tower also with a hipped roof.	09255881
	Residential house with enclosure	Carsdorfer Strasse 39 (map)	1909	Villa-like construction in typical forms around 1910, significance in terms of local history and building history. Monument text: Erected in 1909 on behalf of the innkeeper Oswald Seifferth, then or a little later also Mayor of Tellschütz. Design and construction management Arch.-Ing. M. Boeckel (Bösdorf), executed by Gustav Taubert (Kitzen). Two-storey building with symmetrically structured plastered facade, accentuation of the center by risalit, crooked hip roof, facade decoration predominantly in plaster, rusticated pilaster strips on the corners of the building, connected to the gables and the central projection by elegant blind arches, window canopies with stylized décor and the ornate rafter heads typical of the time Roof. The interior has been fitted with equipment from the time of construction (stairs, doors). Testimony to the structural development in the country around 1910, characterized by the advance of urban building forms, thus refers to the claim and need for representation of a well-off member of the village community, in which it also played a special role as an innkeeper and mayor. For these reasons, the building is of architectural and local historical importance. (LfD / 2011) Villa with enclosure, clinker plinth, plastered facade, the edges rough plastered ashlar, the windows framed with plaster strips, central projection, gable roof, low-hipped roof.	09255882
	House and barn in a four-sided courtyard	Carsdorfer Strasse 40 (map)	around 1800	Half-timbered buildings in the immediate vicinity of the church, important for the appearance of the town due to its external impact, its significance in terms of local history and building history. Monument text: Former stable house and barn of a four-sided courtyard, which belongs to the somewhat younger, northern part of the village. The farm is in the immediate vicinity of the church. The stable house on the east side probably built around 1800, two-storey, half-timbered in oak, half-hipped roof, ground floor with surrounding framework and plank room, wooden ceiling, on the opposite side a younger extension in masonry. The barn, built around 1830, is a large half-timbered building that closes the courtyard to the north and, next to the church, has an external effect on the townscape. The compartments in their original form are often still filled with wattle and daub, some masonry that may have occurred later, in the middle of the building a passage, gable roof. The buildings belong to the largely authentically preserved half-timbered buildings by Tellschütz and are therefore evidence of the historical village development. They embody a meaningful value to the earlier rural construction and economy in the place and thereby acquire local historical significance. With its surrounding construction, the house is also an important document for the earlier spread of this type of construction in the region, which is why it is also of monumental value in terms of building typology. In addition to the informative value of the site and the history of the building, there is the characterizing effect of the site, which the half-timbered buildings develop in interaction with the church. (LfD / 2011) Residential house: two-storey, half-hipped roof, ground floor with framework and plank room, wooden ceiling, upper floor half-timbered, barn: with a steep gable roof, gate entrance with mighty pillars and profiled heads.	09255880
	House of a three-sided courtyard	Carsdorfer Strasse 44 (map)	18th century	Half-timbered construction, importance in terms of local and regional history and building history. Monument text: Residential house of a three-sided courtyard, which is located in the northern part of the village near the church. Half-timbered building probably built before 1800, two-storey, massive ground floor, upper floor typical half-timbered structure with a dense grid, half-hip roof. The house is one of the largely authentically preserved half-timbered buildings by Tellschütz and is therefore a testament to the historical village development. It thus refers to the earlier rural building and economic methods in the place, which makes it important for the local history. As a typical regional half-timbered building of its time, the building is also of importance in terms of building typology and regional history. (LfD / 2011) Farmhouse with ground floor listed in stone and upper floor half-timbered, half-hip roof.	09255890
	House and barn of a three-sided farm	Carsdorfer Strasse 48 (map)	1st half of the 19th century	Half-timbered buildings, important for the street scene, importance in terms of local history and building history. Monument text: The house and the barn are part of a small three-sided courtyard that has been preserved in its historical structure. Both buildings can be dated to around 1800. The two-storey residential building, a surrounding structure on the ground floor, two-tier half-timbering on the upper floor, a half-hipped roof, the facing part of the building was later massively replaced. The barn is also half-timbered, with one gate and a gable roof. The side building was newly built, based on the original building stock in the form of a half-timbered building. As authentically preserved rural residential and farm buildings, the two objects are testimony to the typical rural architecture in the town and region. At the same time, they refer to the living and economic conditions of a small farm in the past. For these reasons, the building is suitable for the historical and architectural information. (LFD / 2011) Farm. Farmhouse, half-timbered, half-hipped roof, partly stone on the ground floor, segmented arched windows. The barn is half-timbered with a gable roof, the shed is also half-timbered with a gable roof.	09255888

Zitzschen

image	designation	location	Dating	description	ID
More pictures	Church with equipment	Dorfplatz (map)	1794	The classicistic hall church with west tower and Trampeli organ has local, architectural, artistic and urban significance. Monument text: A hall building erected in 1794 according to a uniform plan by Daniel Schuricht with rubble stone plinth, facades plastered over it, the walls of the windows and portals in sandstone, the nave is just closed in the east and exposed through large arched windows. The hall has a hipped roof. The west tower is built on a square floor plan, in the tapered bell storey beveled corners and a pilaster structure, as a conclusion a slated hood. The elegant appearance of the exterior is achieved through the delicate design of the facade elements (partial grooves, corner blocks, etc.). Elements typical of the time are the vases above the tower-side corners of the nave. The interior is flat and there are single-storey galleries on three sides, the room appearance is characterized by a restoration from 1894, the pulpit altar is connected to the flanking prayer rooms and a patronage box to form a design unit. The organ by the brothers Johann Gottlob and Christian Wilhelm Trampeli is of particular value and dates from 1795. The classicist church Zitzschen is one of the most beautiful village church buildings in the region. This makes it an important example of church architecture in the Leipzig area and a testament to church history in general. As a defining component of the place, it continues to have the historical significance and significance of the place (urban planning). (LfD / 2011)	09256651
	House, side building and barn of a farm	Dorfplatz 1 (map)	around 1800	Typical local buildings in half-timbered and brickwork with local and architectural significance, important for the appearance of the village. Rural residential and farm buildings typical of the time and landscape of a farm, the residential building is a half-timbered building erected around 1800, the ground floor is massive (originally probably half-timbered), on the upper floor there is two-tier half-timbered, the facing gable was massively renewed in brick at the end of the 19th century , Gable roof, adjoining the house is a two-storey side building, completely made of brick masonry, gable roof, apparently built at the same time as the renovation of the house gable, the barn, which is only preserved in the facing part, was also built in the late 19th century and is a brick building with gable roof. The largely authentically preserved buildings are evidence of the way the rural population was built and lived in the 19th century, from which the local and architectural historical significance is derived. Due to their central location in the immediate vicinity of the church, they also play an important role for the townscape. (LfD / 2011)	09256649
	House and side building of a former four-sided courtyard	Dorfplatz 2 (map)	around 1820	Half-timbered residential building, clinker brick side building, significance in terms of local and architectural history. Monument text: Rural buildings typical of the time and region. Residential house, built around 1820, two-storey, ground floor and facing gable masonry, plastered, upper floor two-tier half-timbering, crooked hip roof, inside board ceiling, around 1910 extension to include a northern extension, with a unified design with the facing house gable, plaster facade with plaster structures in characteristic shapes of that time. The side building, erected around 1900, is a stately, two-story building in red brickwork, the facade is enlivened by corner pilasters, cornices and yellow clinker brick elements, the ground floor once had stables, and some living rooms on the upper floor. The buildings document the development of rural buildings in the village and in the region for the time they were built. The house is a testament to the half-timbered construction that has been in use for centuries and shows its regional-specific characteristics. The side building with its solid, also sophisticated design refers to strong agriculture around 1900. (LfD / 2011) Residential building: Two storeys, plastered facade with plastered structure, eaves cornice, crooked hip roof, old windows. (around 1900), eastern stable: 2 storeys, clinker brick on the ground floor, half-timbering on the upper floor, original roof structure, with dormers. (19th century) Ruinous, barn: half-timbering (partly in clinker brick), original roof truss, bat dormers. (19th century) Ruinous, western stable: 2 storeys, clinker brick facade with clinker brick structure, cane and eaves cornice (around 1890) - demolition permit March 15, 1997 (according to LRA list)	09256662
	House and gate post of a former four-sided courtyard	Dorfplatz 8 (map)	around 1820	Upper floor residential building half-timbered, cast-iron goal posts, significance in terms of local history and building history. Monument text: Period and landscape typical residential house of a former four-sided courtyard, originally probably a residential stable. Two-storey building, built around 1820 on the ground floor brickwork, plastered, on the upper floor plastered half-timbering, partly filled with clay, partly with bricks, facing away building part on the courtyard side also solid on the upper floor, crooked hip roof. The cast-iron gate posts from the late 19th century. The building is a testimony to the rural life and economy in the village in the first half of the 19th century. At the same time it is a document for the regional rural architecture of this time. The significance of the property in terms of location and building history is derived from this. The cast iron goal posts are a rarity in the regional context. (LfD / 2011) Residential building: Two storeys, brick on the ground floor, half-timbered on the upper floor (infill partly in clay, partly in clinker), crooked hip roof, plastered facade, eaves cornice, old windows, typical local and regional construction. Side building: two storeys, clinker brick, eaves cornice, ruinous, front area of the side building no monument, since it was disfigured, inscription "... 1871", deleted in 2010. Three iron goal posts.	09256652
	Mill building	Friedensstrasse 16 (map)	around 1900	Clinker brick building with loading zone, significance in terms of local history. Monument text: The three-storey mill building in simple red brick architecture was built around 1900. The street-side gable sloped to match the course of the street, flat saddle roof, storeys separated by simple cornices, arched windows, loading ramp built on the west side, this probably a little younger. Mills have always been a necessary means of obtaining and supplying food, which is why they have always played an important role in the economic life of the villages, which is why the mill in Zitzschen is of significance in terms of local history. As a typical example of a village mill around 1900, the building is also significant in terms of building typology. (LFD / 2011) Mill: three floors, brick facade, cornice, triangular floor plan, loading area extension, old windows and doors, outbuildings: two floors, plastered facade, old windows, connecting passage to the mill on the upper floor (wood paneling).	09256686
	Monument to the fallen of the Franco-German War 1870/1871 in the cemetery	Kirchstrasse (map)	after 1871 (war memorial)	Sandstone, historical significance. Monument text: Monument to the fallen 1870/71, probably erected soon after 1871, sandstone, pedestal form with base and cover plate, inscriptions on the sides (difficult to read due to weathering), cube-shaped top, also with cover plate, here the sides with crowns and laurel wreaths in relief. The memorial refers to the historical event of the Franco-German War of 1870/71 with reference to the personal fate of the villagers of Zitzschen, thus it embodies a contemporary and local historical value. (LfD / 2011) Monument to the fallen 1870/1871: sandstone cubes, upper cube with laurel wreaths and crown reliefs, lower cube with inscriptions (illegible), probably also to commemorate the fallen soldiers of the Prussian-Austrian War in 1866. Monument to the fallen 1914/1918: Obelisk over multiple stepped base, tombstone around 1850. In 2011 both objects no longer exist	09256681
	House and barn of a former four-sided courtyard	Thomas-Müntzer-Strasse 9 (map)	around 1875	Brick buildings, local and regional historical and architectural significance. Monument text: House and barn of a former four-sided courtyard, which is located in the western, probably younger part of the village. Both buildings were built as brick structures, barn inscribed and dated: “R. Kolbe 1876 ". The apparently simultaneous two-storey residential building, sandstone plinth, sills also in sandstone, facades framed by a kind of pilaster strip, plus console and tooth cut friezes as typical decorative forms of brick construction, gable roof, the barn elongated and three-sided, on the south side probably a passage, sandstone plinth, eaves with console frieze , Gable roof. The two authentically preserved buildings of the once stately courtyard are evidence of the rural construction and economy typical of the time and the region. In the last quarter of the 19th century, brick construction became a characteristic phenomenon in the villages of nearby Leipzig. These buildings are early examples of their kind. Due to their size and shape, they refer to a flourishing agriculture in the town and in the region. Under these aspects, the objects embody local, regional and architectural historical information. (LfD / 2011) Residential building: Two floors, ashlar plinth, clinker facade with clinker brick structure, floor and eaves cornice, rear extension with yellow facade structure, windows in some cases old stable: Two floors, stone base, clinker facade, floor and eaves cornice, doors partly with sandstone walls. Ruinous! Barn: stone plinth, clinker brick facade, eaves cornice, flat arched gates with gateways, inscription: “R. Kolbe 1876 ".	09256677
	Residential house, two side buildings, gate and pigeon house of a former four-sided courtyard	Thomas-Müntzer-Strasse 13 (map)	re. 1889	Building of a stately courtyard in clinker brick architecture typical of the time, partially plastered later, pigeon house in half-timbered with brick infill, importance for local and regional history as well as architectural history. Monument text: The buildings of the former four-sided courtyard evidently emerged largely uniformly at the end of the 19th century.House dated 1889 (inscription on the street front): two-storey building between the two courtyard entrances, two-storey, natural stone plinth, clinker brick architecture with typical decorative and structural elements (corner pilasters, console friezes), Window roofing on the gables in ashlar, saddle roof. Southern side building: two-storey, gable-independent building, around 1890, originally probably also in clinker brick architecture, subsequently plastered, profiled eaves still facing clinker, in the facing part probably once servants' rooms. Northern side building: also around 1890, two-story, eaves, ground floor plastered (probably later), upper floor facing clinker, gable roof, once used as a stable, upper floor storage. Pigeon house, two-storey, ground floor massively plastered, served as a step, cantilevered upper floor in half-timbered houses contained dovecote, flat, protruding pyramid roof. Gate system: plastered posts with plastered structure and archway, elaborate sandstone covers, inscription: "AS 1867". The buildings of the stately former four-sided courtyard are typical of the time and regional evidence of rural construction and economic methods, brick construction became a characteristic phenomenon in the villages of the nearby Leipzig area in the last quarter of the 19th century. Despite the changes in the external appearance that occurred in places as a result of subsequent plastering, the objects illustrate this building development. Due to their size and characteristics, they also point to a once flourishing agriculture in the town and in the region. The pigeon house is a document of a special, regulated animal husbandry, which makes it a rarity. Pigeon keeping was derived from the size of the property in the fields (max. Ten pairs per hoof), so it was generally only an option for owners of extensive estates. Under the various aspects mentioned, the buildings of the four-sided courtyard embody local, regional and architectural historical information. (LfD / 2011) Residential house: Two floors, stone plinth, clinker facade with clinker brick structure, floor and eaves cornice, inscription: "... 1889", shutters on the ground floor, southern stable: two floors, plastered facade, clinker eaves cornice (around 1890), northern stable: two floors, in Ground floor plastered facade, upstairs clinker brick, floor and eaves cornice (around 1890), outbuildings: two floors, half-timbered (19th century), dovecote: ground floor plastered facade, cantilevered upper floor in half-timbering on Knaggen, new pyramid roof (19th century) Gate system: plastered posts with plaster structure and archway, elaborate sandstone covers, inscription: "AS 1867"	09256678

Remarks

↑ The list may not correspond to the current status of the official list of monuments. This can be viewed by the responsible authorities. Therefore, the presence or absence of a structure or ensemble on this list does not guarantee that it is or is not a registered monument at the present time. The State Office for the Preservation of Monuments in Saxony provides binding information .

Web links

Commons : Kulturdenkmale in Zwenkau - Collection of pictures, videos and audio files

List of monuments of the state of Saxony

Map with all coordinates: OSM | WikiMap

[1] The list may not correspond to the current status of the official list of monuments. This can be viewed by the responsible authorities. Therefore, the presence or absence of a structure or ensemble on this list does not guarantee that it is or is not a registered monument at the present time. The State Office for the Preservation of Monuments in Saxony provides binding information .