Dilwale Dulhania Le Jayenge - First come, get the bride

from Wikipedia, the free encyclopedia
Movie
German title Dilwale Dulhania Le Jayenge - First come, get the bride
Original title Dilwale Dulhania Le Jayenge
Country of production India
original language Hindi
Publishing year 1995
length 192 minutes
Age rating FSK 6
Rod
Director Aditya Chopra
script Aditya Chopra
production Yash Chopra ; Uday Chopra
music Jatin-Lalit
camera Manmohan Singh
cut Keshav Naidu
occupation

Dilwale Dulhania Le Jayenge ( Hindi , दिलवाले दुल्हनिया ले जाएँगे, Dilvāle Dulhaniyā le jāẽge; short notation DDLJ ; translated: The brave will take the bride away ; alternative title: First come, get the bride ) is an Indian film that was released in October 1995. The film has been shown in a cinema in Mumbai since 1995. Aditya Chopra made his directorial debut with this film and starring Shah Rukh Khan , Kajol and Amrish Puri .

The film is considered a milestone in the history of Bollywood cinema as it brought a breath of fresh air to Indian love stories by introducing Indians living outside of India ( Non-resident Indians ). Also, Switzerland is used as a filming location where much of the story and dance scenes took place; something that inspired many later films. Humpty Sharma Ki Dulhania (2014) is intended as an homage to this film. Many scenes and dialogues were taken over and built into the film.

action

Dilwale Dulhania Le Jayenge tells the story of the Indians Raj and Simran who live in the UK . Raj comes from a wealthy family and enjoys life to the full. His father shows understanding and even allows him to travel to Europe, although he had recently learned that he had failed to graduate from college. Simran, on the other hand, suffers from her strict father, who forces her to marry Kuljeet, the son of a childhood friend, in India. She agrees, but asks her father to be allowed to travel to Europe with her friends before getting married.

Since Simran and Raj's group happened to take the same travel offer, they meet again and again. However, Simran is not enthusiastic about his advances and tries to avoid him. But when the two of them miss the train in Zurich , she is forced to travel on alone with Raj. They build a friendship through the days they experience together. Back in London, Simran invites him to her wedding. Since Raj has meanwhile fallen in love with her, he refuses and leaves Simran without further words. At that moment, Simran realizes that she loves him.

After Raj is encouraged by his father, he wants to prevent the marriage and finds her house. That is empty, however, because Simran's father postponed the trip to India after he learned of her love. Raj travels after her and manages to get involved incognito in the marriage preparations. He makes himself popular with the families and even gets the offer to marry Kuljeet's sister, Preeti. Thereupon his father comes to India and arranges the marriage with her, since he thinks she is Raj's love. When Simran's father discovered a vacation photo of Raj and her, he was discovered and had to leave the property.

Kuljeet feels betrayed and wants to take revenge on Raj with his friends. A brawl broke out at the train station and was only ended when Simran, her family and the von Kuljeet family showed up. Raj and his father have no choice but to get on the train. When it leaves, Simran wants to follow, but her father holds her wrist. At the last moment he finally lets go of her, since he is now convinced that no man can ever love her like Raj. She manages to jump on the train and is reunited with it.

synchronization

actor role Voice actor
Kajol Simran Singh Natascha Geisler
Shah Rukh Khan Raj Malhotra Pascal Breuer
Amrish Puri Chaudhry Baldev Singh Thomas Rauscher
Farida Jalal Lajwanti Inge Solbrig
Anupam Kher Dharamvir Malhotra Reinhard Glemnitz
Satish Shah Ajit Singh Hans-Rainer Müller
Achala Sachdev Simran's grandmother Eva-Maria Lahl
Himani Shivpuri Simran's aunt Michele Sterr
Pooja Ruparel Rajeshwari / Chutki
Lalit Tiwari Simran's uncle
Hemlata Deepak Simran's friend
Anaita Sheena, Simran's friend Kathrin Gaube
Arjun Sablok Roby, Raj's friend
Karan Johar Rocky, Raj's friend Patrick Schröder
Parmeet Sethi Kuljeet Oliver Mink
Mandira Bedi Preety Natalie Loewenberg

Reviews

“A popular Bollywood romance in which future star Shahrukh Khan makes his first big appearance with his long-term partner Kajol. Heart, pain and songs are balanced, with the European part providing the humorous component, while in India the melodrama is more important. "

- Lexicon of international film

Awards

Others

In 2014 Khan and Kajol celebrated 1000 weeks of DDLJ
  • The film has been running continuously in an Indian cinema in Mumbai since October 20, 1995 . After 1007 weeks, the cinema wanted to remove the film from the program in early 2015, but the crowd protested. Dilwale Dulhania Le Jayenge is now still showing in the Maratha Maandir cinema in Mumbai.
  • With ten Filmfare Awards , he's still the record holder for Indian awards.
  • It is the third of a total of seven films in which Kajol and Shah Rukh Khan played the leading roles together.
  • The title Dilwale Dulhania Le Jayenge , as mentioned in the opening credits, was suggested by Kirron Kher , the wife of Anupam Kher , who plays Shah Rukh Khan's father in the film.
  • Rocky, Raj's friend, is Karan Johar , who later directed Kuch Kuch Hota Hai , Kabhi Khushi Kabhie Gham and My Name Is Khan , which also starred Kajol and Shah Rukh Khan.

Web links

Footnotes

  1. ↑ Sharukh Khan dances without end (title of the print edition of February 9, page 61) , NZZ, February 9, 2018
  2. ↑ Dilwale Dulhania Le Jayenge - First come, get the bride. In: Lexicon of International Films . Film service , accessed December 11, 2016 .Template: LdiF / Maintenance / Access used 
  3. ^ Simone Kaiser: Bollywood cinema in Mumbai: Heartbreak in the endless loop. In: Spiegel Online . July 2, 2012, accessed April 24, 2016 .
  4. ↑ Overwhelming outcry brings DDLJ back to Maratha Mandir! In: yashrajfilms.com. February 21, 2015, accessed April 24, 2016 .