Cheetah Girls - Off to Spain

from Wikipedia, the free encyclopedia
Movie
German title Cheetah Girls - Off to Spain!
Original title The Cheetah Girls 2
Country of production United States
original language English
Publishing year 2006
length 93 minutes
Age rating FSK without age restriction
Rod
Director Kenny Ortega
script Bethesda Brown ,
Alison Taylor
production Joseé Luis Escolar ,
Deborah Gregory
music David Nessim Lawrence
camera Felipe Alba ,
Jorge Agero
cut Charles Ireland
occupation
synchronization
chronology

←  Predecessor
Cheetah Girls - We're going to be pop stars

Successor  →
Cheetah Girls: One World

Cheetah Girls - On to Spain (Original title: The Cheetah Girls 2 ) is the sequel to the film Cheetah Girls - We'll be pop stars from 2006. Directed by Kenny Ortega .

action

The Cheetah Girls Galleria, Chanel, Dorinda and Aqua travel to Spain to take part in a talent competition. But the girls in Barcelona forget the real reason for their trip and go shopping, dancing or singing without the others, so that Galleria wants to give up the band. The friends can reconcile in good time, only to find out afterwards that they violated the competition rules when they received money for an appearance the day before.

Cast and dubbing

role actor German voice actor
Galleria Garibaldi Raven-Symoné Pearman Sonja Spuhl
Chanel Simmons Adrienne Bailon Maria Koschny
Dorinda Thomas Sabrina Bryan Catrin Dams
Aquanette "Aqua" Walker Kiely Williams Yara Blümel-Meyers
Marisol Belinda Peregrin Beatrice Hernandez
Juanita Lori dude Katharina Koschny
Luc Abel Folk Abelardo Decamili
Lola Kim Manning Cecilia Pillado
Joaquin Golan Yosef Nico Mamone
Dorothea Lynn Whitfield Peggy Sander
fishing rod Peter Vives Martin Nuñez

German adaptation: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Script and dialogue director: Claudia Urbschat-Mingues

Soundtrack

The following list contains the songs as they are on the CD:

  1. "The Party's Just Begun" - The Cheetah Girls
  2. "Strut" - The Cheetah Girls ft. Peter Vives
  3. "Dance with Me" - Drew Seeley ft. Belinda
  4. "Why Wait" - Belinda
  5. "A la Nanita Nana" - Belinda ft. The Cheetah Girls
  6. "Do Your Own Thing" - Raven-Symoné
  7. "It's Over" - The Cheetah Girls
  8. "Step Up" - The Cheetah Girls
  9. "Amigas Cheetahs" - The Cheetah Girls ft. Belinda
  10. "Cherish the Moment" - The Cheetah Girls
  11. "Cheetah Sisters (Barcelona Mix)" - The Cheetah Girls
  12. "Everyone's a Star" - Raven-Symoné
  13. "It's Gonna Be Alright" - Raven-Symoné

Web links