Confession of guilt

from Wikipedia, the free encyclopedia

An admission of guilt is the admission of personal or collective guilt before God in Christianity . It aims at asking for forgiveness , for example in the main prayer of Christians, the Our Father :

"And forgive us our debts, just as we forgive our debtors [those who are guilty of us]."

The Christian confession of guilt is primarily the response of the community of Jesus Christ to God's assumption of guilt, which became evident in the crucifixion of his Son . In contrast to individual confession , the confession of guilt has a public, communal character.

Confession of guilt in the service

Catholic tradition

The confiteor is a prayer used in the liturgy . It is spoken in the Holy Mass after the opening. It is highly recommended for the celebration of Compline . The wording of the general confession of guilt before and after the liturgical reform of 1970:

Version up to 1970 (Latin) Version up to 1970 (German) Version since 1970 (Latin) Version since 1970 (German)

Confiteor Deo omnipotenti,
beatae Mariae semper Virgini,
beato Michaeli Archangelo,
beato Ioanni Baptistae,
sanctis Apostolis Petro et Paulo,
omnibus Sanctis,
et vobis, fratres / et tibi, pater,
quia peccavi nimis
cogitatione, verbo et opere:
mea culpa culpa ,
mea maxima culpa.

Ideo precor beatam Mariam semper Virginem,
beatum Michaelem Archangelum,
beatum Ioannem Baptistam,
sanctos Apostolos Petrum et Paulum,
omnes Sanctos,
et vos, fratres / et te, pater,
orare pro me ad Dominum Deum nostrum.

I confess to God the Almighty,
the blessed, always pure Virgin Mary,
the holy Archangel Michael,
the holy John the Baptist,
the holy apostles Peter and Paul,
all saints,
and you, brothers / and you, father,
that I refrain from good and Have done bad.
I have sinned in thoughts, words and works
through my fault, my fault,
my great fault.

That is why I ask the Blessed Virgin Mary,
St. Michael the Archangel,
St. John the Baptist,
the Holy Apostles Peter and Paul,
all angels and saints,
and you, brothers and sisters,
to pray for me before God our Lord.

Confiteor Deo omnipotenti
et vobis, fratres,
quia peccavi nimis
cogitatione, verbo, opere et omissione:
mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa.
Ideo precor beatam Mariam semper Virginem,
omnes Angelos et Sanctos,
et vos, fratres,
orare pro me ad Dominum Deum nostrum.

I confess to God Almighty
and to all
my brothers and sisters that I have neglected good and done bad -
I have sinned in thoughts, words and works
through my fault, my fault, my great fault.
That is why I ask the Blessed Virgin Mary,
all the angels and saints
and you, brothers and sisters,
to pray for me to God our Lord.

Confession of guilt, spoken here in German by Archbishop Thumma Bala with the parish in the Recker parish church of St. Dionysius .

When saying “mea culpa” or “my fault” it is customary to hit your chest.

Since the liturgical reform of 1970 after the Second Vatican Council, the following can also be used as a confession of guilt:

V: Have mercy, Lord our God, have mercy.
A: Because we sinned before you.
V: Lord, show us your grace.
A: And give us your salvation.

An expanded form of the Kyrie eleison can also be prayed or sung instead of the confession of guilt, although the Kyrie originally represents a call of homage and is spoken after confession of guilt and request for forgiveness.

Following the confession of guilt, the celebrant requests forgiveness . On Sundays the penitential rite can be replaced by the Sunday baptismal memory .

Before the liturgical reform as a result of the Second Vatican Council, only the longer version was prayed in Latin, the use of which was prescribed. The prayer was part of the step prayer that the priest prayed alternately with the acolyte or the congregation before approaching the altar at the beginning of Holy Mass. If priests and acolytes alternated, the acolytes replied instead of “et vobis fratres”: “et tibi pater” and instead of “et vos fratres”: “et te pater”. The confession of guilt was actually a preparatory prayer of the clergy for Holy Mass , although the people could participate . The communicants prayed another confession of guilt after the priest's communion in preparation for their own communion . This was abolished in the liturgy of 1962 ; in the German communities that celebrate the mass in the extraordinary form of the Roman rite , it is carried on as a local tradition.

Protestant use

In the Protestant area, the confession of guilt occurs in three main liturgical forms:

  • as a penitential prayer ( confiteor ) at the beginning of a penitential service
  • in response to the church's sermon
  • as preparation of the congregation for the sacrament celebration .

Since the Reformation , the so-called "open guilt" has been part of the liturgy of an ordinary sermon service. In the 19th and 20th centuries theologians and liturgy commissions formulated numerous different confessions of sins. Since 1960, the combination of confessions of guilt with social criticism has been popular, for example in the political night prayer at Protestant church days . The individualization of guilt to the self-knowledge of the sinner before God was defended and extended to the social and political realms.

In the Zurich church service reform of the 1960s, a confession of guilt was included in regular Sunday and festive services as a voluntary, non-compulsory liturgical offer.

In the hymn book of the Evangelical Methodist Church (edition 2002) there is a separate form with the title: The celebration of the renewal of the covenant with God . This celebration is a liturgically detailed form of a confession of sin, which combines several prayers of confession and penance and leads to the self-commitment to “seek and do” the perfect will of Christ.

Church confessions of guilt

The Christian confession of guilt is not only a central act of faith of the individual Christian, but also an act of the Church as a whole, which sees itself as a community of believers and, with self-critical naming of its concrete failure, confesses its worldwide responsibility for the salvation of all people. That is why churches as a whole have repeatedly expressed a specific confession of guilt in certain historical situations. Individual Christians have also expressed the guilt of the Church as a whole on its behalf.

A famous confession of guilt, unmatched in its radicalism, comes from the Lutheran theologian Dietrich Bonhoeffer in 1940. At the height of Adolf Hitler's triumph after the victory over France, which should make Germany forget the defeat and war guilt of Germany in the First World War , Bonhoeffer spoke of the The Church's debt to the “weakest brothers and sisters of Jesus Christ”: the Jews . She handed them over to the injustices of the total state and encouraged the rulers to commit this injustice with reference to the blessing of the church.

After the end of the war, the Stuttgart confession of guilt of October 1945 was the starting point for a decade-long rethinking of the EKD with regard to the failure of Protestantism against National Socialism . This was followed in 1947 by a confession of specific Protestant “wrong ways” in the Darmstadt word, which was only accepted by parts of the EKD . The Evangelical Church A. u. HB in Austria only made a comparable admission of guilt in 1998.

A historical admission of guilt in the field of Catholicism was the mea culpa ("my fault") of Pope John Paul II of March 12, 2000, in which he admitted church misconduct in connection with religious wars , persecution of the Jews and the Inquisition . As early as March 16, 1998, in the document Reflecting on the Shoah , the Vatican announced that Christians were complicit in the Holocaust . This was followed on March 20, 1998 by the Pope on pilgrimage to Israel , Jordan and the Palestinian territories , during which he prayed at the Western Wall and celebrated the Eucharist in Bethlehem and Nazareth .

Single receipts

  1. General Introduction to the Roman Missal, 51
  2. General Introduction to the Liturgy of the Hours, 86
  3. Anselm Schott OSB: The complete Roman Missal in Latin and German Freiburg-Basel-Wien 1983, p. 438f.
  4. ^ Praise to God (2013) No. 582.4.
  5. Hymns of the United Methodist Church , 2002 edition, p. 1367

literature

Web links