Kissing prohibited! - Honeymoon with obstacles
| Movie | |
|---|---|
| German title | Kissing prohibited! - Honeymoon with obstacles |
| Original title | You May Not Kiss The Bride |
| Country of production | United States |
| original language | English |
| Publishing year | 2011 |
| length | 100 minutes |
| Age rating | FSK 12 |
| Rod | |
| Director | Rob Hedden |
| script | David L. Bertman |
| production |
David A. Jackson , Shauna Shapiro Jackson , Gina Watumull , Rann Watumull |
| music | Geoff Zanelli |
| camera | Russ T. Alsobrook |
| cut | Rob Hedden |
| occupation | |
| |
Kissing prohibited! - Honeymoon with obstacles (alternative title Voll verflittert ; original title You May Not Kiss The Bride ) is an American film from 2011 . The director Rob Hedden produced the film in cooperation with the US film company Hawaii Film Partners. The film was shot for six million US dollars in the spring of 2009 in Hawaii , Chicago and Los Angeles . The film premiered on April 6, 2011 at the Sonoma Film Festival.
action
The undemanding wildlife photographer Bryan Lighthouse is forced by the Croatian criminal Vadik Nikitin to marry his daughter Masha in order to pay off his debt. Masha's father wants his daughter to receive the United States Green Card . But Vadik has one condition for Bryan: He must not kiss or touch Masha. In return, he gives the two of them a honeymoon in a distant, tropical resort. Brick, Masha's future husband, who doesn't reciprocate Brick's feelings, travels after them.
On the first night, Bryan flirts with the hotel waitress Lani. When Masha sees this, she storms off angrily, believing that Bryan was not a philanderer. To apologize to Masha, he accepts Lani's suggestion to go to a secret beach surrounded by the tropical rainforest. When Bryan is having fun in the sea, Masha is kidnapped. Bryan returns to the hotel without knowing that Masha has been kidnapped. At the hotel reception he learns that his wife is in the shared suite. Once there, his wife turns out to be Bryan's assistant Tonya, who is in love with him. Bryan receives a call from the kidnappers and learns of Masha's abduction. Along with Tonya and Lani, he flees from Brick, who found out Masha has disappeared, and believes Bryan slept with Masha. Lani leads the two to her cousin Ernesto. With Ernesto's helicopter they search the island. Sexual tension arises between Ernesto and Tonya, so Lani and Bryan decide to search for Masha on their own. With the help of the inhabitants of a fishing village, they find a trace of the kidnappers. At the same time Ernesto and Tonya almost have sex, but Brick knocks them down. It turns out that Brick is in league with the kidnappers.
Masha is trapped in a tool shed and manages to break free. She overpowers her kidnappers and escapes into the rainforest. On her escape, she is found by Bryan and they flee from the kidnappers together. Bryan has since found out that Brick was behind the kidnapping. Masha and Bryan end up in a small village. There they come closer and sleep together. The next morning the village is stormed by Brick and the kidnappers. Masha manages to take out the two kidnappers. Meanwhile, Bryan and Brick fight. To save Bryan, Masha shoots Brick. Vadik realizes that Masha has fallen in love with Bryan and gives his wedding blessing. But Bryan refuses because he doesn't want anything to do with the criminal activity. Some time later, Bryan comes back to Masha and confesses his love in return. Ernesto and Tonya are also a couple.
synchronization
| role | actor | German speakers |
|---|---|---|
| Bryan Lighthouse | Dave Annable | Ozan Unal |
| Masha Nikitin | Katharine McPhee | Marie Bierstedt |
| Ernesto | Rob Schneider | Michael Iwannek |
| Tonya | Mena Suvari | Sonja Spuhl |
| Bryan's mother | Kathy Bates | Regina Lemnitz |
| Vadik Nikitin | Ken Davitian | Michael Pan |
| Lani | Tia Carrere | Ghadah Al-Akel |
| Agent Ross | Kevin Dunn | Frank-Otto Schenk |
publication
After the film premiered on April 6, 2011 at the Sonoma Film Festival, it was shown in US cinemas on August 30, 2012. The film was released in cinemas in autumn 2012 in another 20 countries. It was released on DVD in the USA on February 5, 2013. In Germany, the film was released directly on DVD on June 6, 2013.
reception
“No kissing contains some original details - like Masha's revenge on her kidnappers or one or the other animal costume. Otherwise, however, the film tends to disappoint because it exaggerates far too often and pushes the conventions of Hollywood-style narrative cinema to the limit of pain and beyond. That's a shame - because the basic idea is okay - but the film shows once more how much more would be a little less. "
Web links
- Kissing prohibited! - Honeymoon with obstacles in the Internet Movie Database (English)
Individual evidence
- ↑ Release certificate for kissing prohibited! - Honeymoon with obstacles . Voluntary self-regulation of the film industry , March 2013 (PDF; test number: 137 750 V).
- ↑ No kissing! - Honeymoon with obstacles. In: synchronkartei.de. German synchronous index , accessed on June 14, 2013 .
- ↑ Critique of “Kissing forbidden!” (No longer available online.) Kino-Zeit.de, archived from the original on June 12, 2013 ; Retrieved June 10, 2013 . Info: The archive link was inserted automatically and has not yet been checked. Please check the original and archive link according to the instructions and then remove this notice.
