Rose-Marie Kirstein
Rose-Marie Kirstein (born February 25, 1940 in Berlin , † January 8, 1984 in Munich ) was a German actress and voice actress .
Life
Rose-Marie Kirstein received her acting training from UFA . After a few appearances in film productions such as Hans Quest's crime film Twelve Girls and a Man (with Gunther Philipp ) and Axel von Ambesser's comedy Der Gauner und der liebe Gott (with Gert Fröbe and Karlheinz Böhm ), it became a nationwide audience in the early 1960s TV role known: In the HR family series The Hesselbach family , she played the daughter “Heidi” from the New Year's Eve show in 1960 (up to and including episode 42). In the following years she occasionally took on guest roles in other television series such as Der Kommissar .
From 1960 Rose-Marie Kirstein also worked extensively in the dubbing and lent her voice to internationally known actresses such as Ursula Andress ( rivals under the red sun ) , Ingrid Bergman (in the ARD new version of Casablanca , 1975), Claudia Cardinale (including a piquant Gift ), Faye Dunaway (including Flaming Inferno ), Carole Lombard (An Ideal Couple) , Sophia Loren ( The Man of La Mancha ) and Raquel Welch (Magic Christian) . Her voice is also known to a wide audience as the first dubbing voice of “ Lt. Uhura ”( Nichelle Nichols ) from Starship Enterprise . In the series Cobra, she dubbed both Barbara Bain and, later, Lynda Day George .
On January 8, 1984 committed Rose-Marie Kirstein, the longer time under severe depression had suffered, at the age of 43 years suicide .
Filmography (selection)
- 1959: Twelve girls and one man
- 1960: The crook and the good Lord
- 1961: Lebensborn
- 1961–1963: The Hesselbach family (TV series, 23 episodes)
- 1964: Daring Game (TV series, episode Jacqueline )
- 1969: Read Yesterday (TV series, 2 episodes)
- 1971–1975: The Commissioner (TV series, various roles, 3 episodes)
- 1973–1974: Cagliostro (three-part television series)
- 1974: Telerop 2009 - There is still something to be saved (TV series, episode A Race for the South Pole )
Synchronous rollers (selection)
Movies
- 1936: For Jean Arthur in Mr. Deeds Goes to Town (Neusynchro) as Louise "Babe" Bennett
- 1947: For Lucille Ball in Lured (re-dubbed) as Sandra Carpenter
- 1959: For Claudia Cardinale in Under Smooth Skin as Assuntina Jacovacci
- 1963: For Claudia Cardinale in eight and a half as Claudia
- 1971: For Claudia Cardinale in petroleum pussies as Marie Sarrazin
- 1971: For Ursula Andress in Rivals under the Red Sun as Cristina
- 1975: For Ursula Andress in Scaramouche, the devil as Josephine Beauharnais
- 1982: For Claudia Cardinale in A Spicy Gift as Antonella Dufour
Series
- For Barbara Bain in Cobra, take over as Cinnamon Carter
- For Nichelle Nichols in Star Trek: Deep Space Nine as Lieutenant Uhura (archive footage)
Web links
- Rose-Marie Kirstein in the Internet Movie Database (English)
- Rose-Marie Kirstein in the German dubbing file
Individual evidence
- ↑ Imperfect and popular: Die Darsteller - Die Macher - Special - Die Hesselbachs - hr. (No longer available online.) In: hr-online.de. February 23, 2007, archived from the original on September 25, 2015 ; accessed on August 1, 2016 . Info: The archive link was inserted automatically and has not yet been checked. Please check the original and archive link according to the instructions and then remove this notice.
| personal data | |
|---|---|
| SURNAME | Kirstein, Rose-Marie |
| ALTERNATIVE NAMES | Kirstein, Rosemarie (often used misspellings) |
| BRIEF DESCRIPTION | German actress and voice actress |
| DATE OF BIRTH | February 25, 1940 |
| PLACE OF BIRTH | Berlin , German Empire |
| DATE OF DEATH | January 8, 1984 |
| Place of death | Munich , Bavaria , Federal Republic of Germany |