Rudolph the red nose 2

from Wikipedia, the free encyclopedia
Movie
German title Rudolph with the red nose 2 - alternative title: Rudolph and the toy thief
Original title Rudolph the Red-Nosed Reindeer & the Island of Misfit Toys
Country of production United States
original language English
Publishing year 2001
length 74 minutes
Age rating FSK without age restriction
Rod
Director Bill Kowalchuk
script Michael Aschner
production Bill Kowalchuk
music Bruce Roberts , Diana B.
cut Lennie Nelson
synchronization

Rudolph the Red Nose 2 (Original title: Rudolph the Red-Nosed Reindeer & the Island of Misfit Toys ) is a computer animation film with musical elements from 2001 by director Bill Kowalchuk . The film adaptation is the follow-up film to the cartoon Rudolph with the red nose from 1998.

action

The toy thief Mr. Heebie Jeebie flies through the world in his zeppelin and collects toys that he attracts with his flute playing. Rudolph and the dentist Hermey are called to see King Moonracer, who resides on the island of the good-for-nothing toys. Meanwhile, Santa's warehouse is also being robbed in Christmas City. On their return trip, Rudolph and Hermey get caught in a storm and get into the clearing bay for toys belonging to Queen Camilla. But when all of the toys are stolen from him, Rudolph and Hermey promise to get everything back and catch the toy thief. If they succeed, Camilla wants to grant both of them a wish. Rudolph wants a nose operation so that he no longer stands out through the glow of his nose and Hermey wants a meeting with the tooth fairy.

Finally, Rudolph and Hermey join forces to catch the toy thief who, under his disguise, turns out to be a small teddy bear on stilts called Mr. Cuddles. Mr. Cuddles is taken to Queen Camilla's Clearing Bay and repairs by her so that he looks like new again and then taken to his previous owner. Hermey gets a meeting with the tooth fairy as promised and Rudolph realizes that his unusual nose belongs to him and renounces the fulfillment of his wish.

synchronization

role Original speaker German speakers
Rudolph Kathleen Barr Tristano Casanova
Queen Camilla Jamie Lee Curtis Katja Riemann
Santa claus Garry Chalk Wolfgang Völz
Scoop the snowman Richard Dreyfuss Michael Schanze
Toy thief /
Mr. Cuddles		 Rick Moranis Ralf Bauer
Clarice Elizabeth Carol Savenkoff Milka Loff Fernandes
Kite, the kite Alec Willows Yuri Tetzlaff
Hermey the elf Scott McNeil Martin Halm
Cornelius Scott McNeil Manfred Erdmann
Bumble Garry Chalk Reinhard Brock
King Moonracer Colin Murdock Ekkehardt Belle
Mrs. Santa Claus Kathleen Barr Ruth Küllenberg
Oberelf Peter Kelamis Hartmut Neugebauer
Tooth fairy Kathleen Barr Ditte Schupp
Hank Brent Miller Tonio von der Meden
Adina Kathleen Barr Barbara Schiller
Rocking horse Kathleen Barr Dorothea Riemer
comet Scott McNeil Willi Roebke
Guardian Lee Tockar Hans-Rainer Müller

German processing: Synchron 80 GmbH. Script and dialogue direction of the German dubbing: Reinhard Brock .

music

German title German interpreter English title English interpreter
Rudolph the red nose Eric Brodka Rudolph the red-nosed Reindeer Tony Bennett
Beyond the stars Milka Loff Fernandes , Ronny van Lankeren , Ariane Roth Beyond the stars Clark Anderson
Keep your chin up Ronny van Lankeren, Martin Halm Keep your chin up Kathleen Barr , Scott McNeil
The island of the useless toys Ronny van Lankeren, Martin Halm, Juri Tetzlaff The island of misfit toys Bruce Roberts , Kathleen Barr, Scott McNeil
As wonderful as I am Katja Riemann and choir Beautiful like me Shawn King , Bruce Roberts
The toy thief Wolfgang Emperhoff and choir The toytaker Bruce Roberts
Mr. Cuddles Wolfgang Emperhoff and choir Mr. Cuddles Bruce Roberts
The most beautiful Christmas Michael Schanze and choir The best Christmas ever actor
We are stronger Julian Feifel and choir We can make it Johnny Tillotson , Tommy Roe , Brian Hyland
The Christmas city Choir Christmas Town The Pointer Sisters
Rudolph the red nose Wolfgang Völz and choir Rudolph the red-nosed Reindeer actor

Web links