Rugrats - The Film
| Movie | |
|---|---|
| German title | Rugrats - The Film |
| Original title | Rugrats - The Movie |
| Country of production | United States |
| original language | English |
| Publishing year | 1998 |
| length | 79 minutes |
| Age rating | FSK o. A. |
| Rod | |
| Director |
Norton Virgien , Igor Kovaljov |
| script | David N. Weiss |
| production |
Gabor Csupo , Arlene Klasky |
| music | Mark Mothersbaugh |
| cut |
Kimberly Rettberg , John Bryant |
| chronology | |
|
Successor → |
|
Rugrats - The Film is a 1998 American adventure film produced by Paramount Pictures and Nickelodeon Movies . The film was based on the Nickelodeon series Rugrats .
After the commercial flops of 20th Century Fox and the parallel success story of Paramount Pictures, Rugrats - The Film was completely implemented as an animated film .
The sequel to Rugrats in Paris - The film opened after the success of the first part in 2001. The third part, The Rugrats on the move , started in cinemas on February 12, 2004.
action
The Pickles family has offspring. The oldest son to date, Tommy, is not at all enthusiastic about having to share his parents with someone. Together with his friends Lil and Phil Deville, who also have little time for a small screamer, he wants to bring little Dylan back to the hospital from where mother Charlotte brought him. On the way there, the children get lost and end up in a dark and eerie forest. An adventurous journey begins, which with a lot of luck you will survive unscathed and get back to your parents.
publication
After Rugrats - The Film opened in theaters on November 20, 1998, it was able to gross over 140 million US dollars worldwide with a production budget of 24 million US dollars. It started in Germany on May 13, 1999, was seen by fewer than 100,000 moviegoers and has been available on VHS ever since .
reception
The lexicon of international films described Rugrats - Der Film as "a pure entertainment film that takes the relevant needs of its target group seriously and is sometimes quite amusing even for adults".
The film magazine Cinema rated the film negatively: “The animated scenes are too coarse, the baby voices too squeaky, the song interludes too intrusive.” The film lacks the “philosophical wit of the Peanuts and the cynicism of the Simpsons so popular with adults ”.
The SWR wrote in the cinema tip, "The sayings of the big-boob kids and their songs are not funny, but rather caustic". Her adventures are "disappointing not only in terms of the story and the gags, but also in terms of the drawings".
synchronization
| figure | Original speaker | German speaker |
|---|---|---|
| Chuckie Finster | Christine Cavanaugh | Eva Michaelis |
| Tommy Pickels | Elizabeth Daily | Angela Quast |
| Lil Deville | Kath Soucie | Micaëla Kreißler |
| Phil Deville | Kath Soucie | Reinhilt Schneider |
| Didi Pickles | Melanie Chartoff | Katja Brugger |
| Howard DeVille | Phil Proctor | |
| Susie Carmichael | Cree Summer | Daniela Reidies |
| Aunt Miriam | Andrea Martin | |
| Chas Dark | Michael Bell | Oliver Reinhard |
| Drew Pickles | Michael Bell | Achim Schülke |
| Charlotte Pickles | Tress MacNaille | Isabella Grothe |
| Stuart 'Stu' pickles | Jack Riley | Wolf Frass |
| Grandpa Lou Michaels | Joe Alaskey | Wolf Rahtjen |
| Angelica Pickels | Cheryl Chase | Monika Barth |
Web links
- Rugrats - the film in theInternet Movie Database(English)
- Rugrats - The Movie atRotten Tomatoes(English)
- Further background information at kino.de
- Film review by Roger Ebert
Individual evidence
- ^ The Rugrats Movie at boxofficemojo.com (English), accessed December 20, 2011
- ^ Rugrats - The Film in the Lexicon of International Films , accessed on September 4, 2014.
- ^ Renée Bertelmann: Rugrats - The film. Cinema , accessed September 4, 2014 .
- ^ Jo Müller: Rugrats - The Film. SWR , accessed on September 4, 2014 .
- ↑ Original parts from the Internet Movie Database , accessed on November 20, 2016.
- ^ German voices at synchronkartei.de, accessed on November 20, 2016.