Rush Hour (TV Series)
| Television series | |
|---|---|
| German title | Rush hour |
| Original title | Rush hour |
| Country of production | United States |
| original language | English |
| year | 2016 |
| Production company |
New Line Cinema , Warner Bros. Television , Doozer, RatPac Television |
| length | 42 minutes |
| Episodes | 13 in 1 season |
| genre | Drama , action , crime |
| idea | Blake McCormick, Bill Lawrence |
| First broadcast | March 31, 2016 (USA) on CBS |
| German-language first broadcast |
November 17, 2016 on ProSieben Fun |
| occupation | |
Rush Hour is an American crime series that premiered on March 31, 2016 on CBS . It is based on the film series of the same name (1998-2007) and consists of a season with 13 episodes. The German-language premiere showing of the pay-TV broadcaster ProSieben Fun from 17 November 2016. The free TV radiate ORF eins and Sat.1 series since April and June 2017..
action
As in the film, US policeman James Carter is assigned Hong Kong policeman Jonathan Lee after he comes to Los Angeles to investigate a criminal case.
Cast and dubbing
The German dubbing was done by the Munich dubbing company Film- & Fernseh-Synchron GmbH under the dialogue book by Hartmut Neugebauer and the dialogue direction by Marianne Groß .
main actor
| role | actor | Seasons | consequences | Voice actor |
|---|---|---|---|---|
| James Carter | Justin Hires | 1 | 1-13 | Daniel hose |
| Jonathan Lee | Jon Foo | 1 | 1-13 | Max fields |
| Didi Diaz | Aimee Garcia | 1 | 1-13 | Shandra Schadt |
| Gerald | Page Kennedy | 1 | 1-13 | Alexander Brem |
| Captain Lindsay Cole | Wendie Malick | 1 | 1-13 | Kathrin Simon |
supporting cast
| role | actor | Seasons | consequences | Voice actor |
|---|---|---|---|---|
| Donovan | Kirk Fox | 1 | 1-3, 5-9, 12-13 | Josef Vossenkuhl |
| Kim Lee | Jessika Van | 1 | 1-2, 5, 7, 13 | Gabrielle Pietermann |
| Derrick | Steele Gagnon | 1 | 1, 3, 5, 11 | Matteo Manstein |
| Dragon | James Hong | 1 | 5, 7, 13 | Erich Ludwig |
| FBI Agent Myers | Robyn Liveley | 1 | 5, 9, 13 | Tatiana Pokorny |
Episode list
| No. | German title | Original title | First broadcast in the USA | German language first broadcast (D) | Director | script |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Hong Kong or Hollywood | pilot | 31 Mar 2016 | Nov 17, 2016 | Jon Turteltaub |
Bill Lawrence , Blake McCormick, Jim Kouf & Ross LaManna Idea: Ross LaManna |
| 2 | Blood is thicker than water | Two Days or the Number of Hours Within that Timeframe |
Apr 7, 2016 | Nov 17, 2016 | Peter Weller | Blake McCormick |
| 3 | Crooked business | Captain Cole's playlist | Apr 14, 2016 | Nov 24, 2016 | Sylvain White | Brian Chamberlayne & Steve Franks |
| 4th | Explosive messages | LA real estate boom | Apr 21, 2016 | Dec 1, 2016 | Jimmy Muro | Cindy Fang |
| 5 | Attack on precinct 7 | Assault on Precinct 7 | Apr 28, 2016 | Dec 8, 2016 | John Putch | Trey Callaway |
| 6th | In the sights of the cartel | Welcome back, Carter | 5th May 2016 | Dec 15, 2016 | Steve Boyum | Brittany Hilgers & Krystal Houghton-Ziv |
| 7th | Badass cop | Badass cop | May 12, 2016 | Dec 22, 2016 | Steve Boyum | Steve Franks |
| 8th | Wingman against his will | Wind beneath my wingman | 19th May 2016 | Dec 29, 2016 | Maja Vrvilo | Krystal Houghton Ziv |
| 9 | everything for the family | Prisoner of Love | 23rd July 2016 | Jan. 5, 2017 | John Badham | Trey Callaway |
| 10 | The spirit of Le Château Franc | Knock, knock ... house creeping! | July 30, 2016 | Jan. 12, 2017 | James Roday | Carlos Jacott |
| 11 | Teddy, peanut, pickle ring | O hostage! My hostage! | 6 Aug 2016 | Jan. 19, 2017 | Steve Boyum | Brian Chamberlayne |
| 12 | Old acquaintance | The Dark Night | 13 Aug 2016 | Feb. 2, 2017 | Stephen Herek | Blake McCormick |
| 13 | Showdown in LA | Familee ties | Aug 20, 2016 | Feb. 2, 2017 | John Putch | Trey Callaway & Carlos Jacott |
reception
The Rush Hour series was largely negatively received by critics . At Rotten Tomatoes , she received an approval rating of just 24%. The consensus is: “Dull chemistry and unimaginative plotting prevent rush hour from doing justice to its blockbuster namesake.” Bjarne Bock from Serienjunkies.de criticizes the action scenes of the main actor Jon Foo for “all of them missing the comedic element, For which the martial artist Chan is loved all over the world. ”Bock attests to Foo's lack of charm, his colleague Justin Hires a lack of authenticity.
Web links
- Rush Hour in the Internet Movie Database (English)
- Official website at CBS
- Rush hour at Fernsehserien.de
Individual evidence
- ↑ Adam Arndt: Rush Hour and Tatau series starts at ProSiebenFun . In: Serienjunkies.de . October 5, 2016. Retrieved August 8, 2017.
- ^ Rush hour. In: synchronkartei.de. German dubbing file , accessed on August 8, 2017 .
- ↑ Rush Hour: Season 1 - Rotten Tomatoes. Retrieved January 19, 2018 .
- ↑ Bjarne Bock: Review Rush Hour 1x01: Pilot - Hong Kong or Hollywood . ( serienjunkies.de [accessed January 19, 2018]).